Организатор мероприятий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организатор атак - attack mastermind
организатор выставки - organiser of the exhibition
организатор событий - event organizer
организатор совместного дела - co-organizer of the case
главный организатор - chief organizer
организатор выпуска ценных бумаг - organizer of the securities issue
организатор преступления - head for crime
организатор закупки - procurement authority
организатор проекта - project manager
организатор профсоюзов - trade-union organizer
Синонимы к организатор: палмтоп, координатор, спонсор, учредитель, образователь, устроитель, комсорг, партгрупорг, парторг, профгрупорг
Значение организатор: Тот, кто организует, устраивает что-н..
специальное мероприятие - special event
проводить мероприятие - hold event
протокольное мероприятие - hospitality event
соответствующее мероприятие - relevant activity
агрономическое мероприятие - agronomical practice
мероприятие по сбору средств - fund raising event
гуманитарное мероприятие - humanitarian affair
важное мероприятие - important event
рекламное мероприятие - a promotion
проводимое в том же месте мероприятие - co-located event
Синонимы к мероприятие: мероприятие, мера, действие, реакция, распоряжение, акция, процедура, процесс, работодатели, организация
Значение мероприятие: Организованное действие или совокупность действий, имеющих целью осуществление чего-н..
Значительная часть мероприятий СРПД проводится в партнерстве с развитыми странами - Сторонами Конвенции и международными организациями. |
Many of the activities under the subregional programme are being run in partnership with developed-country parties and international organizations. |
Это мероприятие собрало около 15 миллионов долларов для благотворительных организаций после операционных расходов. |
The event raised about $15 million for charities after operating costs. |
Это мероприятие не было официальным имеющим отношение к деятельности Организации Объединенных Наций совещанием, и по этой причине в выдаче разрешения на поездку было отказано. |
The event was not an official United Nations-related meeting and for that reason the travel request was not approved. |
Чтобы добавить главное фото в мероприятие от имени организатора. |
To add a main photo for an event as the host. |
Будут прилагаться усилия для обеспечения более тесной увязки и согласования политики в рамках этих и других инициатив и мероприятий Организации Объединенных Наций, посвященных проблемам пресной воды. |
Improved networking and policy coherence among these and other United Nations initiatives and activities focusing on freshwater issues will be sought and enhanced. |
Я узнала, что организация проводит мероприятие сегодня, и решила зайти поздороваться. |
I saw the foundation was hosting an event tonight, and I thought I'd come and say hello. |
Понимаете, как секретарь Общества культурного наследия, вы были в центре организации мероприятий по чествованию первых европейских поселенцев, высадившихся на острове. |
You see, as Heritage Society Secretary, you'd been at the heart of organising the events to celebrate the first European settlers landing on the island. |
Некоторые дома, да и вообще целые общины вампиров, как в случае Нового Орлеана, объединяют свои усилия для организации благотворительных мероприятий, таких как кормление бездомных (отнюдь не питание ими). |
Some houses, and indeed whole vampire communities, as in the case of New Orleans, will combine their efforts to organise charity events, like feeding (not feeding on) the homeless. |
Многие национальные организации АСМ поддерживают тесное сотрудничество с ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций или с федерациями в своих странах и выступают организаторами и участниками совместных мероприятий. |
Many national AFS organizations maintain close cooperation with the United Nations Associations or Federations in their countries, and organize and participate in joint activities. |
После окончания университета она бросила живопись и стала работать организатором мероприятий в Глазго, а также принимала участие в демонстрациях радикальных левых феминисток. |
After graduating, she stopped painting and went to work as an organiser of events in Glasgow and took part in radical left-wing feminism demonstrations. |
Организаторы заявили, что они сняли мероприятие из-за продолжающейся высокой температуры и после консультаций с соответствующими сторонами. |
The organisers said they withdrew the event due to continued hot temperatures and after consultations with relevant parties. |
Мероприятие 2018 года было запрещено после того, как главный организатор был арестован сотрудниками полиции. |
The 2018 event was banned after the main organiser was arrested by police officials. |
UTC специализируется на организации мероприятий, гостиничном бизнесе и информатике. |
The UTC specialises in Event Management, Hospitality and Computer Science. |
Во второй половине дня Флинн будет на микро-заводе вин для организаторов мероприятий и дистрибьюторов напитков. |
This afternoon, Flynn will be at a micro-distillery tasting for event planners and liquor distributors. |
Андраде была главным организатором и центральной фигурой в этом мероприятии, которое было встречено скептически, но было хорошо посещено. |
Andrade was the chief organizer and the central figure in the event, which was greeted with skepticism but was well-attended. |
Ожидается, что в будущем состоится мемориальное мероприятие, организованное организациями fell running. |
A future memorial event by fell running organisations is anticipated. |
В ноябре 1993 года группа предпринимателей Каймановых островов, занимающихся организацией водно-спортивных мероприятий, выразила обеспокоенность по поводу увеличения доли иностранных компаний в индустрии туризма территории. |
In November 1993, a group of Caymanian water sports operators expressed concern about an increased share of foreign companies in the territorial tourist industry. |
Мы не рассматриваем реформу лишь как мероприятие по сокращению бюджета Организации Объединенных Наций. |
We do not see reform simply as an exercise to trim the budget of the United Nations. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Глобальная коалиция гражданского общества с 250 партнерскими организациями ежегодно спонсирует месяц водных действий и предлагает путеводитель по планированию мероприятий. |
End Water Poverty, a global civil society coalition with 250 partner organizations, sponsors Water Action Month each year and offers an event-planning guidebook. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Если вы создаете открытое мероприятие, вы можете назначить организатором себя или Страницу, которой управляете. |
If you're creating a public event, you can set the event's host as yourself or a page you manage. |
В 2018 году, организатором Бейрут гордость, Хади Дэмиен, был арестован и вынужден отменить мероприятие. |
In 2018, the organizer of Beirut Pride, Hadi Damien, was arrested and forced to cancel the event. |
Есть также несколько мероприятий, проводимых в Клуж-Напоке Be An Angel, другой ЛГБТ-правозащитной организацией. |
There are also several events held in Cluj-Napoca by Be An Angel, another LGBT rights organisation. |
В соответствии с новой некоммерческой структурой Black Rock City LLC, давняя коммерческая организация, ответственная за это мероприятие, станет дочерней компанией некоммерческого проекта Burning Man. |
Under the new non-profit structure Black Rock City LLC, the longtime for-profit responsible for the event, would be a subsidiary of the non-profit Burning Man Project. |
В 2003 году мероприятие было исключено из календаря ВКР из-за отсутствия финансирования и организации. |
The event was excluded from the WRC calendar due to a lack of finance and organisation in 2003. |
Мероприятие проводилось при поддержке Королевской Академии танца, преподавательской организации классического балета, президентом которой она была. |
The event was held in aid of the Royal Academy of Dance, a classical ballet teaching organisation of which she was President. |
До того, как она начала работать моделью, она работала в компании по организации мероприятий под названием Encore. |
Before she began modelling, she worked for an event management company called Encore. |
Колледжи отвечают за предоставление или организацию большинства супервизий, размещение студентов и финансирование большинства внеклассных мероприятий. |
The colleges are in charge of giving or arranging most supervisions, student accommodation, and funding most extracurricular activities. |
Летом 2007 года Санофи-Авентис вместе со Всемирной Организацией Здравоохранения спонсировали мероприятие с бесплатными медицинскими показами. |
In the summer of 2007, the Sanofi-Aventis along with the World Health Organization sponsored an event with free health screenings. |
Четыре претензии касаются путевых расходов и других издержек, понесенных четырьмя организациями в связи с командированием персонала для оказания помощи в проведении мероприятий по мониторингу и оценке. |
Four of the claims relate to travel expenses and other costs incurred by four agencies in providing personnel to assist in monitoring and assessment activities. |
Мэрия Москвы начала оказывать давление на организаторов независимых мероприятий, в последнюю минуту отменять ежегодные музыкальные фестивали, ссылаясь на необходимость обеспечивать безопасность. |
The mayor’s office began pressuring independent events and canceling several annual music festivals at the last minute, ostensibly over security worries. |
Зачастую требовалось свыше года для того, чтобы участвующие учреждения получили субсидии на поддержку мероприятий, первоначально не предусмотренных в их соответствующих организациях. |
Often, it took more than a year for participating institutions to receive grants to support activities not originally planned for in their respective organizations. |
При осуществлении своих мероприятий государства должны принимать во внимание культурные ценности, а также финансовые и организационные трудности. |
Public sector interventions need to take into account cultural values as well as financial and institutional constraints. |
Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины. |
One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary. |
Саймон Стерн уволил всю свою команду по организации мероприятий, когда узнал, что вы отбили у него клиентов. |
You should know that Simon Stern fired his entire event-management team when he found out that he was underbid. |
Оперативные расходы - расходы, понесенные в процессе осуществления регулярных мероприятий соответствующей организации. |
Operating expenses - Expenses incurred in carrying out the regular activities of an organization. |
В 2010 году организация исход Интернэшнл заявила, что больше не будет поддерживать мероприятие День истины. |
In 2010, Exodus International stated they would no longer support the Day of Truth event. |
The Stonewall Awards-ежегодное мероприятие, которое благотворительная организация проводит с 2006 года, чтобы признать людей, которые повлияли на жизнь британских лесбиянок, геев и бисексуалов. |
The Stonewall Awards is an annual event the charity has held since 2006 to recognize people who have affected the lives of British lesbian, gay, and bisexual people. |
Количество мероприятий варьируется в зависимости от издания и требований местного организационного комитета, а также требований принимающей страны. |
The number of events varies according to edition and the demands of the local organizing committee, along with those of the host country. |
Данный доклад содержит примеры различных мероприятий международных организаций, которые в настоящее время реализуются в регионе. |
This report gives examples of the various activities of international organizations that are currently in progress in the region. |
Общественный центр Найтона является крупнейшим в городе местом проведения таких мероприятий, как дискотеки, выступления, борьба, группы, артисты, а также местные клубы и организации. |
Knighton Community Centre is the town's largest venue for events such as discos, performances, wrestling, bands, artists along with local clubs and organisations. |
Работайте вместе с коллегами и внешними пользователями над организацией мероприятий и акций для повышения продаж в режиме совместного доступа к файлам и папкам в среде SharePoint. |
Collaborate on sales events and promos in real time by sharing files and folders on SharePoint with people inside or outside of your organization. |
Конференция тесно сотрудничает с ними с целью координации статистической деятельности, и в последнее время организации многочисленных совместных мероприятий. |
However, some delegates stressed that the time has come for a change from the classical provision of technical assistance to a cooperation between the countries. |
В прошлом месяце была закрыта его компания по организации мероприятий для знаменитостей. |
His company which organised VIP social events went into liquidation last month. |
Капитан Мэтьюз координирует организацию розыскных мероприятий по штату... |
Captain Matthews is coordinating the FDLE to launch a statewide manhunt... |
Мероприятие было организовано Ellinais, организацией, которая выиграла судебный процесс, чтобы получить признание древнегреческих религиозных практик осенью 2006 года. |
The event was organized by Ellinais, an organization which won a court battle to obtain recognition for Ancient Greek religious practices in the fall of 2006. |
Мы имеем большой опыт в организации, что мы поддерживаем все виды мероприятий: конгрессов, конференций и любого торжества. |
We have a long experience in organizing that we endorse all sorts of events: conventions, conferences and any celebration. |
Руководитель Freedom House Дэвид Крамер (David Kramer), выступая недавно на мероприятии, подготовленном неправительственной организацией Внешнеполитическая инициатива (Foreign Policy Initiative), заявил. |
As David Kramer, the head of Freedom House, said at an event sponsored by the Foreign Policy Initiative. |
Для организации природоохранных мероприятий была создана трехсторонняя комиссия с участием Мексики, Канады и Соединенных Штатов. |
A trilateral effort involving Mexico, Canada and the United States was established to organize conservation efforts. |
Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях. |
This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities. |
Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием. |
We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity. |
Была усилена ответственность организаторов исследований по проекту за подготовку полезной информации. |
More responsibility has been placed on the project's research organizers to produce useful information. |
Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне. |
Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization. |
Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации. |
We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization. |
Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем. |
The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems. |
Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами. |
This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members. |
Из-за этого РКИК ООН и другая организация, связанная с Организацией Объединенных Наций, классифицировали торф как ископаемое топливо. |
Because of this, the UNFCCC, and another organization affiliated with the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски. |
The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организатор мероприятий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организатор мероприятий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организатор, мероприятий . Также, к фразе «организатор мероприятий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
