Ореховый прутик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ореховый маргарин - nut margarine
ореховый паркет - walnut parquet
ореховый горный лес - walnut mountain forest
ореховый куст - hazel bush
ореховый стол - walnut table
ореховый торт - walnut cake
ореховый цвет - walnut color
ореховый запах - nutty odor
ореховый трубковерт - hazel leaf roller
ореховый уголь - nut coal
Синонимы к ореховый: орешковый, бурый
прутик зонта - rib
ивовый прутик - willow twig
Синонимы к прутик: прут, хворостинка
Рисунок наносится на кожу с помощью тонкого прутика и иглой проникает под кожу. |
The design is drawn on the skin using a thin twig and is, by needle, penetrated under the skin. |
Он начал подкладывать в огонь сухие травинки и тончайшие прутики. |
He began laying dry grasses and the tiniest twigs on the flame. |
Положив ее на толстые сучья, он стал подкладывать в огонь сухие травинки и самые тонкие сухие прутики. |
Placing it on the foundation, he fed the young flame with wisps of dry grass and with the tiniest dry twigs. |
Советую попробовать клубничное или шоколадно-ореховый шарик. |
I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate blob. |
Арендаторы снова присаживались на корточки и водили прутиками по пыли, прикидывали, думали. |
The tenant men squatted down on their hams again to mark the dust with a stick, to figure, to wonder. |
Мужчины сели на крылечки; в руках они вертели кто прутик, кто камешек. |
The men sat in the doorways of their houses; their hands were busy with sticks and little rocks. |
Отец обошел грузовик, оглядел его со всех сторон, потом опустился на корточки и поднял с пыльной земли прутик. |
Pa walked around the truck, looking at it, and then he squatted down in the dust and found a stick to draw with. |
The walnut suite was divided up. |
|
Итак, мы думаем начать с жареной спаржи, с пармезаном или с трех зимних супов - томатный с базиликом, ореховый сквош, и каталонский чесночный. |
Now, we would start off with either the roasted asparagus with the Parmesan or the trio of winter soups - tomato basil, butternut squash, and Catalonian garlic. |
Первые несколько минут арендаторы стояли рядом с машиной, потом присаживались на корточки и, подобрав с земли прутик, выводили им узоры в пыли. |
The tenant men stood beside the cars for a while, and then squatted on their hams and found sticks with which to mark the dust. |
Приготовлю ореховый суп на ужин. |
I'm going to make hazel nut soup for dinner, your favorite. |
Если бы Губерт из скромности не отказался от состязания, он бы так же попал в прутик, как и я. |
Had his modesty not refused the trial, he would have hit the wand as well I. |
Здесь росли тонкоствольные вязы и березы, похожие на прутики по сравнению с кряжистыми лесными дубами. |
The trees were thinner here - elm and birch, slender and graceful compared with the giant oaks of the forest. |
Это чревовещатель Артур Крэндл и его ореховый подопечный Гэббо! |
It's ventriloquist Arthur Crandall and his walnut wingman, Gabbo. |
У которого, как вы, возможно, знаете, характерный ореховый привкус. |
Which, as you probably know, has a distinctive nutty flavour. |
Там ореховый щелкун выбрал себе молот побольше и готовился нанести удар. |
In the distance the nutcracker had found a bigger hammer, and was getting ready to strike. |
Однако других видов ореха, которые являются более регенеративной к Geosmithia морбида позволило орехового прутика Жук кормить дольше. |
However other species of walnut that are more regenerative towards Geosmithia morbida allowed the walnut twig beetle to feed for longer. |
Я грохомытьбаю этим вот прутиком вот уже почти 50 лет. |
I've clettered dishes... with an old thorn twig nigh on 50 year. |
Surrender now, or Salvatore will snap her neck like a Slim Jim. |
|
Вскоре он продал свой Ореховый дом и переехал на Малхолланд-Драйв. |
He soon sold his home, the Walnut House, and moved to Mulholland Drive. |
Хотя ореховый цвет в основном состоит из коричневого и зеленого, доминирующим цветом в глазу может быть либо коричневый/золотой, либо зеленый. |
Although hazel mostly consists of brown and green, the dominant color in the eye can either be brown/gold or green. |
Здесь есть какой-то жалкий ореховый пирог, но сэндвичи выглядят аппетитно. |
There's some miserable-looking walnut cake, but the sandwiches look promising. |
Я тоже налила себе шоколад, добавила в него ореховый ликер и посыпала крошкой из фундука. |
I poured a glass for myself, with noisette liqueur and hazelnut chips. |
Посмотри внимательно на основание той ветки, которая дважды изгибается и заканчивается пучком прутиков. |
Look carefully at the root of that branch that twists around twice and ends in a cluster of little twigs. |
Вся мебель сделана из натурального дуба, тонированного в приятный темно-ореховый цвет. |
Furniture is made of natural dark walnut-colored oak. |
Отец ткнул прутиком в пыль и, посучив его между пальцами, вырыл в пыли ямку. |
Pa dug his stick into the dust and rolled it between his fingers so that it bored a little hole. |
Пирожные с белой и розовой глазурью, ореховый рулет в шоколаде, горячий сливовый пудинг, гренадиллы, сливки от дрохедских коров. |
Pink and white fairy cakes, chocolate-soaked lamingtons rolled in coconut, steamed spotted dog pudding, pavlova dripping passionfruit and cream from Drogheda cows. |
Maxim was throwing sticks for Jasper on the lawn. |
|
Okay, well, tonight's menu features butternut squash soup. |
|
Потому что я отклоняю приглашения, в которых содержится ореховый пирог. |
Because I turned down an invitation that involved pecan pie. |
Отец нагнулся и положил прутик на сходни, чуть повыше уровня воды. |
Pa leaned out the door and placed a twig on the cat-walk, just above the water line. |
Отец положил другой прутик, на дюйм выше, и сел, не спуская с него глаз. |
Pa placed another twig an inch above the water and settled back to watch. |
Двести рублей гарнитур ореховый дворцовый из десяти предметов. |
Two hundred roubles for a palace suite of walnut furniture consisting of ten pieces. |
He always liked fires and poking at them with a stick. |
|
Это несколько прутиков, приклеенных к апельсиновым коркам. |
It's some sticks glued to orange peels. |
Like a little... Cross made out of twigs or something? |
|
Это был гамбсовский стул, обитый потемневшим в революционных бурях английским ситцем в цветочках, это был ореховый стул с гнутыми ножками. |
It was a Hambs chair upholstered in flowered English chintz somewhat darkened by the storms of the revolution; it was a walnut chair with curved legs. |
Мальчик хлестнул прутиком, распугал лебедей, зацепил плюшку, схватил ее и встал. |
The child gave it a brisk rap, drew in the brioche, frightened away the swans, seized the cake, and sprang to his feet. |
Посредине комнаты, рядом с грязными, повалившимися на бок ботинками, стоял ореховый стул. |
In the middle of the room, next to a pair of dirty shoes which had toppled over sideways, was a walnut chair. |
Максим ничего не ответил. Он наклонился и, подняв прутик, кинул его Джесперу. |
Maxim did not answer for a moment; he bent down, and threw a stick for Jasper. |
Второй прутик соскользнул с досок, подхваченный водой. |
The second little stick floated away from the cat-walk. |
Это ореховый сквош и хэш из брюссельской капусты. |
This is butternut squash and Brussels sprouts hash. |
Одна порция сахара, немного сливок и не скупитесь на ореховый сироп. |
One sugar, a splash of cream, and don't skimp on the hazelnut. |
Ниже по дороге от садового леса, Мартин создал 4х акровый ореховый сад. |
Down the road from his forest garden, Martin has created a four acre nut orchard. |
Here what is this, a nut house? |
|
У нас ореховый суп. |
I'm making hazel nut soup. |
Старший с покровительственным видом вел брата левой рукой, а в правой держал прутик. |
The elder, who was already somewhat of a protector, was leading his brother with his left hand and in his right he carried a small stick. |
It's chestnut honey, hard to get in the city. |
|
I can't be sure, but I think it's the chestnut deluxe. |
|
Дугообразный смычок состоит из тонкого гибкого прутика, к которому прикреплена струна, обычно из того же материала, что и струна самого инструмента. |
The arched bow consists of a thin flexible twig, to which a string is attached, usually of the same material as the string of the instrument itself. |
Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра. |
Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes. |
Гибель черного грецкого ореха связан с Жука орехового прутика не вызвана жука, но вместо Geosmithia морбида. |
The deaths of black walnut trees associated with the walnut twig beetle are not caused by the beetle but instead Geosmithia morbida. |
Сообщается, что болезнь уничтожила ореховый орех из Северной и Южной Каролины. |
The disease is reported to have eliminated butternut from North and South Carolina. |
Лешек Гардела предположил, что оружие было магическим посохом, tein, что означает прутик, будучи частью общего слова для магического посоха gambantein. |
Leszek Gardeła theorized that the weapon was a magic staff, tein, meaning 'twig', being part of the general word for magic staff gambantein. |
Сходство этих мундиров с одеждой, окрашенной в ореховый цвет, и Ассоциация орехового цвета с домашней одеждой привели к этому насмешливому прозвищу. |
The resemblance of these uniforms to butternut-dyed clothing, and the association of butternut dye with home-made clothing, resulted in this derisive nickname. |
Семена имеют ореховый вкус и могут быть высушены и обжарены, или измельчены в муку. |
The seeds have a nutty flavor and can be dried and roasted, or ground into flour. |
Богатые питательными веществами клубневые корни имеют ореховый вкус. |
The nutrient-rich, tuberous roots have a nutty flavour. |
Несколько небольших притоков протекают через столичный район Колумбус, включая квасцовый ручей, большой Ореховый ручей и Дарби-крик. |
Several smaller tributaries course through the Columbus metropolitan area, including Alum Creek, Big Walnut Creek, and Darby Creek. |
Два ручья в деревне, Серебряный ручей и Ореховый ручей, впадают в озеро. |
The two creeks in the village, Silver Creek and Walnut Creek, drain into the lake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ореховый прутик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ореховый прутик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ореховый, прутик . Также, к фразе «ореховый прутик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
