Орлеанские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Орлеанские - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Orleans
Translate
орлеанские -


Нью-Орлеанские музыканты были особенно восприимчивы к афро-кубинским влияниям именно в то время, когда R&B только формировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Orleans musicians were especially receptive to Afro-Cuban influences precisely at the time when R&B was first forming.

20 июня 2019 года Нью-Орлеанские пеликаны задрафтовали Уильямсона первым выбором на драфте НБА 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 20, 2019, the New Orleans Pelicans drafted Williamson with the first pick in the 2019 NBA draft.

То лето он провел, играя в бейсбольной лиге Кейп-Кода за Орлеанские Жар-Птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent that summer playing in the Cape Cod Baseball League for the Orleans Firebirds.

Во время своего пребывания Орлеанские принцы путешествовали по всей стране, на юг до Нэшвилла и на север до Мэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During their sojourn, the Orléans princes travelled throughout the country, as far south as Nashville and as far north as Maine.

Затем Оукс победили Денвер Рокетс, Нью-Орлеанские буканьеры и, наконец, Индиана Пейсерс в плей-офф, чтобы захватить Чемпионат АБА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oaks then defeated the Denver Rockets, New Orleans Buccaneers and finally the Indiana Pacers in the playoffs to capture the ABA Championship.

В начале 1848 года некоторые орлеанские либералы, такие как Адольф Тьер, выступили против Луи-Филиппа, разочарованные его неприятием парламентаризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in 1848, some Orléanist liberals, such as Adolphe Thiers, had turned against Louis Philippe, disappointed by his opposition to parliamentarism.

Статья V, раздел 32, предусматривает должности гражданского шерифа и уголовного шерифа в Орлеанском приходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article V, Section 32 provides for the offices of civil sheriff and criminal sheriff in Orleans Parish.

До этого он играл за Нью-Орлеанских святых и патриотов Новой Англии и учился в Вашингтонском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously he had played for the New Orleans Saints and New England Patriots and went to the University of Washington.

Когда в 1785 году умер дед Луи-Филиппа, его отец унаследовал титул герцога Орлеанского, а Луи-Филипп-титул герцога Шартрского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Louis Philippe's grandfather died in 1785, his father succeeded him as Duke of Orléans and Louis Philippe succeeded his father as Duke of Chartres.

Справа герцог Орлеанский в прекрасном весеннем наряде, и слева, пышущая здоровьем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the right, the Duke d'Orleans, sporting a delicious spring outfit and on the left, looking in fine fettle...

Герцог Орлеанский устроил званый обед в честь ее триумфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Duke of Orléans gave a dinner party to celebrate her triumph.

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

По просьбе Офиса Луизианы АГ, Орлеанский Окружной коронер Фрэнк Миньярд расследовал причины смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the request of the Louisiana AG's office, Orleans Parish Coroner Frank Minyard investigated the cause of the deaths.

Аристократическое положение отца Дюма помогло молодому Александру получить работу у Луи-Филиппа, герцога Орлеанского, тогда еще писателя, и вскоре добиться успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dumas's father's aristocratic rank helped young Alexandre acquire work with Louis-Philippe, Duke of Orléans, then as a writer, finding early success.

С 1719 по 1731 год Морен был метрдотелем музыки Луизы Аделаиды Д'Орлеанской, дочери герцога, в Королевском аббатстве Шель, близ Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1719 to 1731 Morin was Maître de musique of Louise Adélaïde d'Orléans, daughter of the Duke, at the royal abbey of Chelles, near Paris.

Примером тому может служить Жанна д'Арк, герцогиня Орлеанская, сплотившая французские войска в конце Столетней войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of such is Joan of Arc, La Pucelle d'Orléans, who rallied French forces late in the Hundred Years' War.

Командовавшие армией графы Гуго, граф Турский, и Матфрид, граф Орлеанский, действовали медленно, и экспедиция закончилась ничем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught.

Во Франции первая рождественская елка была представлена в 1840 году герцогиней Орлеанской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France, the first Christmas tree was introduced in 1840 by the duchesse d'Orléans.

Бургундия первоначально представляла себе крестовый поход, возглавляемый им самим и герцогами Орлеанским и Ланкастерским, хотя ни один из них не присоединился бы к окончательному крестовому походу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burgundy originally envisioned a crusade led by himself and the Dukes of Orléans and Lancaster, though none would join the eventual crusade.

Мы хотим пояснить, что господин Фери был приведен к нам для допроса районным адвокатом Орлеанского округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent in charge would like to make clear that Ferrie was brought in for questioning by the District Attorney of Orleans Parish.

Контингент активистов из нью-орлеанского ядра также принял участие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contingent of activists from New Orleans CORE also participated.

Весной 1819 года Генри шоу купил себе и своим товарам билет на пароход под названием Орлеанская дева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Spring of 1819, Henry Shaw purchased passage for himself and his goods on a steamship called the Maid of Orleans.

А если он уже помолвлен, то, возможно, с герцогом Орлеанским, младшим сыном Франциска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or if the dauphin has already promised, perhaps to the duke of orleans, king francis's youngest son.

Маэ был переименован в граф де Пари в честь новорожденного внука короля принца Филиппа д'Орлеанского, графа Парижского, который родился 24 августа 1838 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mahé was renamed Comte de Paris after the King’s infant grandson Prince Philippe d'Orléans, Count of Paris, who was born on August 24, 1838.

Его влияние помогло добиться беатификации Реджинальда Орлеанского, Бертрана Гарригуа, Раймонда Капуанского и Эндрю Абеллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His influence helped to bring about the beatifications of Reginald of Orleans, Bertrand Garrigua, Raymond of Capua, and Andrew Abellon.

Однако большое жюри в Орлеанском приходе отказалось предъявить Поу обвинение по любому из пунктов обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a grand jury in Orleans Parish refused to indict Pou on any of the counts.

В результате к власти пришел Луи-Филипп из Орлеанской ветви, заменивший старую Хартию Хартией 1830 года, и его правление стало известно как Июльская монархия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Louis Philippe, of the Orléanist branch, rose to power, replacing the old Charter by the Charter of 1830, and his rule became known as the July Monarchy.

Его друг Филипп, ныне герцог Орлеанский, подарил ему небольшую квартиру в Пале-Рояле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His friend, Philippe, now Duke of Orléans, presented him with a small flat in the Palais Royal.

Его карьера портретиста вскоре была обеспечена, когда в том же году он написал портрет Луизы Марии Орлеанской, королевы бельгийцев, и ее сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His career as a portrait painter was soon secured when in the same year he painted Louise Marie of Orleans, Queen of the Belgians, and her son.

В 1982 году он играл в студенческий летний бейсбол с Орлеанскими кардиналами бейсбольной лиги Кейп-Кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982, he played collegiate summer baseball with the Orleans Cardinals of the Cape Cod Baseball League.

Орлеанский дом был палладианской виллой, построенной архитектором Джоном Джеймсом в 1710 году недалеко от Темзы в Твикенхэме, Англия, для политика и дипломата Джеймса Джонстона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orleans House was a Palladian villa built by the architect John James in 1710 near the Thames at Twickenham, England, for the politician and diplomat James Johnston.

В 1984 году он играл в студенческий летний бейсбол с Орлеанскими кардиналами бейсбольной лиги Кейп-Кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984, he played collegiate summer baseball with the Orleans Cardinals of the Cape Cod Baseball League.

Амели д'Орлеан, конечно же, должна быть возвращена Амели Орлеанской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amélie d'Orléans, of course, should be returned to Amélie of Orléans.

В 2008 году, во время церемоний и выступлений в нью-орлеанском Центре творческих искусств, дьякон Джон был введен в Зал славы Луизианской музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, in ceremonies and performance at the New Orleans Center for Creative Arts, Deacon John was inducted into The Louisiana Music Hall of Fame.

После смерти регента Филиппа Орлеанского в 1723 году Людовик XV достиг совершеннолетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the death of the regent Philippe d'Orléans in 1723, Louis XV came of age.

Нью-орлеанский фанк, как его называли, получил международное признание в основном потому, что ритм-секция Джеймса Брауна использовала его с большим эффектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Orleans funk, as it was called, gained international acclaim largely because James Brown's rhythm section used it to great effect.

Когда Лотарь вернулся в Италию, вала, Джесси и Матфрид, бывший граф Орлеанский, умерли от чумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Lothair's return to Italy, Wala, Jesse, and Matfrid, formerly count of Orléans, died of a pestilence.

Думаешь, что я не смогу сыграть Нью-Орлеанский R'n'B с закрытыми глазами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think I can play straight-up New Orleans RB in my sleep?

Он был назначен герцогом Ангулемским и герцогом Орлеанским в 1560 году, а затем герцогом Анжуйским в 1566 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was made Duke of Angoulême and Duke of Orléans in 1560, then Duke of Anjou in 1566.

Позже он был показан на нью-орлеанском фестивале черного кино, где получил приз За лучшую картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later shown at the New Orleans Black Film Festival where it won Best Picture.

Среди клиентов девамбеза были Орлеанский Дом, Дом Бонапарта и Елисейский дворец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Devambez clients included the House of Orléans, the House of Bonaparte and the Élysée Palace.

10 000 франков взимаются со счета герцога Орлеанского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten thousand francs debited the account of the Duke d'Orleans.

Лицом к Грин-Бэй в новом Орлеанском Супердоме в Суперкубке XXXI были чемпионы АФК Нью-Ингленд Пэтриотс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facing Green Bay in the New Orleans Superdome in Super Bowl XXXI were the AFC champion New England Patriots.

Он получил свое раннее образование в государственных школах и в Орлеанском либеральном институте в Гловере, штат Вермонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received his early education in the public schools and at Orleans Liberal Institute at Glover, Vermont.

15 февраля в матче против Нью-Орлеанских пеликанов Картер пропустил Аллена Айверсона на 23-е место в списке лучших бомбардиров НБА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 15, in a game against the New Orleans Pelicans, Carter passed Allen Iverson for 23rd on the NBA all-time scoring list.

Среди мужской аристократии XVII века были известны отношения Филиппа I, герцога Орлеанского и Луи Жозефа де Бурбона, герцога Вандомского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the 17th century male aristocracy, Philippe I, Duke of Orléans and Louis Joseph de Bourbon, Duke of Vendôme were known to have relationships with men.

Одним из последних деяний Иоанна было заключение в 1679 году брака Карла с Марией Луизой Орлеанской, старшей дочерью Филиппа I, герцога Орлеанского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of John's last acts was to arrange Charles' marriage in 1679 to Marie Louise of Orléans, eldest daughter of Philippe I, Duke of Orléans.

Новый Орлеанский Креве создан по образцу мистиков мобила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Orleans Krewe is patterned after Mobile's Mystics.

В 1718 году Франция вновь оказалась в состоянии войны, так как регентство Филиппа II Орлеанского присоединилось к войне Четверного союза против Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1718, France was once again at war, as Philip II of Orléans's regency joined the War of the Quadruple Alliance against Spain.

Луи-Филипп примирил Орлеанскую семью с Людовиком XVIII в изгнании, и теперь его снова можно было встретить при изысканном королевском дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis Philippe had reconciled the Orléans family with Louis XVIII in exile, and was once more to be found in the elaborate royal court.

Могу я представить его королевское высочество Филлипа, герцога Орлеанского?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I present His Royal Highness Philippe, Duke of Orleans?

Скерик и перкуссионист Майк Диллон гастролировали как трио с Нью-Орлеанским басистом Джеймсом Синглтоном в качестве Illuminasti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skerik and percussionist Mike Dillon have toured as a trio with New Orleans bassist James Singleton as Illuminasti.

Когда книга была впервые опубликована, она была посвящена Людовику Орлеанскому, брату Карла VI, который при дворе рассматривался как потенциальный регент Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When first published, the book was dedicated to Louis of Orléans, the brother of Charles VI, who was at court seen as potential regent of France.

Став епископом Орлеанским в 1849 году, он произнес пламенный панегирик Жанне д'Арк, который привлек внимание как Англии, так и Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When made bishop of Orléans in 1849, he pronounced a fervid panegyric on Joan of Arc, which attracted attention in England as well as France.

В конце 1940-х годов это несколько изменилось, когда двухклеточная структура временной линии была введена в нью-орлеанский блюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1940s this changed somewhat when the two-celled time line structure was brought into New Orleans blues.

У меня есть парочка коктейлей Нью-Орлеанский ураган для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I got a couple of New Orleans Hurricane shots for you.



0You have only looked at
% of the information