Орошение из лотков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замораживание орошением рассола - brine spray freezing
крупномасштабное орошение - large-scale irrigation
насос для орошения колонны - reflux pump
мелкосерийное орошение - small-scale irrigation
регулирование орошения ректификационной колонны змеевиковым парциальным конденсатором - dry trimming
микро-орошения - micro-irrigation
проект по орошению земель - irrigation / land-reclamation project
орошение из лотков - flumed canal irrigation
орошение частично или полностью очищенными сточными водами - effluent irrigation
электродвигатель насоса орошения скруберной колонны - scrub column reflux pump motor
Синонимы к орошение: орошение, обводнение, ирригация
призывать из запаса - recall
один из пяти районов Нью-Йорка - one of the five districts of New York City
выворачивать из грунта - trip
вычеркивать имя из списка - strike off
выходить из подчинения - get out of hand
выходить из боя - quit the battle
кнут из сыромятной кожи - rawhide
насыпь из толченого камня - bedded rockfill
бухта из целого бунта катанки - cathweight coil
звонить из автомата - ring from call-box
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
лотковый классификатор - launder classifier
яичный белок лотковой сушки - pan-dried egg white
лотковый электромагнитный сепаратор - chute electro magnetic separator
стопкоукладчик для лотков или поддонов - tray stacker
держатель лотков, держатель поддонов - tray holder
лотковый конвейер - chute conveyor
лотковый питатель - chute feeder
лотковая сушилка для льняной соломы - flax tray dryer
лотковый водовод - flumed aqueduct
лотковый скребковый конвейер - scraper trough conveyer
В Калифорнии помидоры выращивают под орошением как для рынка свежих фруктов, так и для консервирования и переработки. |
In California, tomatoes are grown under irrigation for both the fresh fruit market and for canning and processing. |
Использование человеком воды для таких видов деятельности, как орошение и промышленное применение, может оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы, расположенные ниже по течению. |
The use of water by humans for activities such as irrigation and industrial applications can have adverse impacts on down-stream ecosystems. |
Для удаления сгустков крови и возможных загрязнений с зуба следует проводить щадящее орошение физиологическим раствором. |
Gentle irrigation with a saline solution should be performed on the tooth to remove blood clots and possible contaminants from the tooth. |
Гимны Ригведы, например, описывают вспашку, вспашку паров, орошение, выращивание фруктов и овощей. |
Rigveda hymns, for example, describes plowing, fallowing, irrigation, fruit and vegetable cultivation. |
Был достигнут значительный прогресс в повышении уровня охраны водных ресурсов, и примерно половина обрабатываемых земель находится под орошением. |
Good progress has been made in increasing water conservancy, and about half the cultivated land is under irrigation. |
Они воспроизводятся в большинстве лотковых компьютерных CD-приводов, но не работают в дисководах с загрузкой слотов. |
They are playable in most tray computer CD drives, but do not work in slot-loading drives. |
Причиной высыхания озера является заборное орошение и ежегодное выпадение осадков. |
The cause of the lake drying up is due to irrigation withdrawal and the annual rainfall dropping. |
Несмотря на его хорошую засухоустойчивость, орошение нута в вегетативной стадии, как было показано, повышает урожайность. |
Despite its good drought tolerance, irrigation of chickpeas in the vegetative stage has been shown to increase yields. |
Если требуется лечение, возможные методы лечения включают орошение короткоцепочечными жирными кислотами, стероидные клизмы и мезалазин. |
If treatment is required, possible treatments include short-chain fatty acid irrigation, steroid enemas and mesalazine. |
Милвертон засыпал квартиру десятилетней нормой наполнителя для лотков, чтобы скрыть вонь разложения. |
Milverton left behind a decade's worth of cat litter to cover the stench of his decomposition. |
Требуется заземляющая подушка ESU и орошение непроводящей жидкостью, чтобы предотвратить нарушение этого тока окружающими тканями. |
A grounding ESU pad and irrigation by a nonconducting fluid is required to prevent this current from disturbing surrounding tissues. |
Вредители и болезни, а также экстремальные температуры и влажность должны контролироваться, и орошение необходимо для обеспечения водой. |
Pests and diseases, and extremes of temperature and humidity, have to be controlled, and irrigation is necessary to provide water. |
Для содействия смешиванию газа и воды используется ряд дырчатых лотков. |
A series of perforated trays are used to promote mixing between the gas and the water. |
Другие типичные применения включают мытье, туалеты и орошение. |
Other typical uses include washing, toilets, and irrigation. |
На одном из лотков продавец торговал зеленым лимонадом, и обступившие его дети расплачивались зелеными монетками. |
At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. |
Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов. |
Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance. |
So that would produce irrigation for the entire village? |
|
Я и подумал: если пробурить несколько скважин и наладить поливное орошение, землю никуда уже не сдует. |
I thought if I could bring in a few wells and irrigate, the topsoil wouldn't blow away. |
Массовое орошение накормило растущее население... и за последние 50 лет были вырыты 21 млн. колодцев. |
Massive irrigation has fed the growing population, and in the last 50 years, 2 1 million wells have been dug. |
Мне нужна операционная сестра и орошение. |
I need a scrub nurse and irrigation. |
В кабинете, сестра. И, будьте любезны, приготовьте орошение. |
Consulting room, Nurse, and prep an irrigation if you'd be so kind. |
О, мы будем есть бесплатные хот-доги с уличных лотков? |
Ooh, do we get free hot dogs from the carts? |
Думаю, это из-за рыбных лотков. |
From the fish stalls, I think. |
He's near the food vendors. |
|
Очень рационально использовать запасенную воду вместо очищенной для таких видов деятельности, как орошение и промывка туалетов. |
It is highly sustainable to use stored water in place of purified water for activities such as irrigation and flushing toilets. |
Орошение в бассейне уровня исторически использовалось в небольших районах, имеющих ровные поверхности, которые окружены берегами земли. |
Level basin irrigation has historically been used in small areas having level surfaces that are surrounded by earth banks. |
Орошение, как правило, не было необходимым, но дренажные системы часто необходимы для удаления избыточной воды. |
Irrigation has generally not been necessary, but drainage systems are often needed to remove excess water. |
В некоторых районах мира орошение необходимо для выращивания любой культуры вообще, в других районах оно позволяет выращивать более прибыльные культуры или повышает урожайность. |
In some areas of the world, irrigation is necessary to grow any crop at all, in other areas it permits more profitable crops to be grown or enhances crop yield. |
Орошение оборотными сточными водами может также служить для удобрения растений, если оно содержит питательные вещества, такие как азот, фосфор и калий. |
Irrigation with recycled wastewater can also serve to fertilize plants if it contains nutrients, such as nitrogen, phosphorus and potassium. |
Производители Лангедока, которые серьезно относятся к Каберне Совиньон, обычно полагаются на орошение, чтобы компенсировать климат. |
The Languedoc producers who give serious consideration to Cabernet Sauvignon, generally rely on irrigation to compensate for the climate. |
Заливы, как правило, длиннее и уже по сравнению с бассейновым орошением и ориентированы так, чтобы выровняться по длине с уклоном поля. |
The bays are typically longer and narrower compared to basin irrigation and are orientated to align lengthwise with the slope of the field. |
Широкое распространение получили интенсивное орошение, севооборот и сельскохозяйственные пособия. |
Intensive irrigation, crop rotation, and agricultural manuals were widely adopted. |
Орошение мочевого пузыря является значительным источником теплопотерь. |
Bladder irrigation is a significant source of heat loss. |
Пластыри для лотков обычно поставляются в бутылке с завинчивающейся крышкой и щеткой, прикрепленной к крышке, которая может быть использована для нанесения клея. |
Tray adhesives usually come in a screw-top bottle with a brush attached to the lid that can be used for applying the adhesive. |
Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение. |
There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation. |
После строительства Асуанской плотины бассейновое орошение было преобразовано в многолетнюю ирригационную систему, что значительно снизило зараженность. |
Following construction of the Aswan Dam, basin irrigation is converted to perennial irrigation system, and this has significantly reduced the infection. |
Носовое орошение может также относиться к использованию физиологического назального спрея или небулайзеров для увлажнения слизистых оболочек. |
Nasal irrigation can also refer to the use of saline nasal spray or nebulizers to moisten the mucous membranes. |
Затем Nt делится на эффективность лотка, E, чтобы определить фактическое количество лотков или физических пластин, Na, необходимых в разделительной колонне. |
Nt is then divided by the tray efficiency, E, to determine the actual number of trays or physical plates, Na, needed in the separating column. |
Обследование обычно включает в себя мягкое орошение теплым физиологическим раствором и зондирование розетки для установления диагноза. |
Examination typically involves gentle irrigation with warm saline and probing of the socket to establish the diagnosis. |
Многие отсеки для ноутбуков предназначены для съемных лотков, в которые устанавливаются диски, чтобы облегчить их извлечение и замену. |
Many laptop drive bays are designed to be removable trays in which the drives are mounted, to ease removal and replacement. |
Первой линией лечения химических травм обычно является обильное орошение глаза изотоническим физиологическим раствором или стерильной водой. |
The first line of management for chemical injuries is usually copious irrigation of the eye with an isotonic saline or sterile water. |
Было известно, что пахота, удобрение, прополка, орошение и защита растений должны соблюдаться надлежащим образом, чтобы урожай был богатым. |
It was known that ploughing, manuring, weeding, irrigation and crop protection need to be followed in a proper way for the yield to be rich. |
Пенополистирол часто используется для контейнеров с горячими напитками и лотков для еды, потому что он легкий и теплоизолирующий. |
Expanded polystyrene is often used for hot drinks containers and food trays because it is lightweight and heat-insulating. |
Земля должна быть достаточно ровной и хорошо дренированной, особенно там, где практикуется орошение. |
The ground should be fairly level and well-drained, especially where irrigation is practiced. |
Речные объемы достигают пика в период с марта по июнь из-за весеннего стока, но спрос на орошение достигает пика в период с июля по октябрь. |
River volumes peak between March and June due to the spring runoff, but demand for irrigation peaks between July and October. |
Правильное управление орошением может предотвратить накопление солей, обеспечивая достаточную дренажную воду для выщелачивания добавленных солей из почвы. |
Both archaeological finds and written sources testify to the fact that the Vikings set aside time for social and festive gatherings. |
Назначение плотины включает в себя орошение, выработку гидроэлектроэнергии, водоснабжение и консервацию. |
The dam's purpose includes irrigation, the generation of hydro-electric power, water supply and conservation. |
Испанские фермеры также ввели обработку почвы и орошение, что еще больше изменило ландшафт. |
Spanish farmers also introduced tilling and irrigation to the land, further changing the landscape. |
В контролируемой теплице орошение может быть тривиальным, а почвы по умолчанию могут быть плодородными. |
In a controlled greenhouse, irrigation may be trivial, and soils may be fertile by default. |
Фермеры должны обеспечить, чтобы их посевы имбиря получали дополнительное орошение, если в их регионе выпадает мало осадков. |
Farmers must ensure that their ginger crops are receiving supplemental irrigation if rainfall is low in their region. |
Для орошения см. дождевую воду, спринклерную систему, капельное орошение, водопроводную воду, серую воду, ручной насос и лейку. |
For irrigation, see rainwater, sprinkler system, drip irrigation, tap water, greywater, hand pump and watering can. |
Земли проекта обрабатывались с 1840-х годов, но орошение было затруднено из-за отсутствия надежного летнего водоснабжения. |
The project lands have been farmed since the 1840s, but irrigation was difficult due to the lack of a reliable summer water supply. |
Эта засуха побудила фермеров начать использовать орошение более регулярно. |
This drought encouraged farmers to start using irrigation more regularly. |
Неясно, действуют ли носовое орошение, антигистаминные препараты или противоотечные средства у детей с острым синуситом. |
It is unclear if nasal irrigation, antihistamines, or decongestants work in children with acute sinusitis. |
Однако орошение РАН антибиотиками не имеет явных преимуществ. |
However, wound irrigation with antibiotics has no clear benefits. |
Река белого нефрита по-прежнему обеспечивает водой и орошением город и оазис. |
The White Jade River still provides water and irrigation for the town and oasis. |
Хранение воды позволяет осуществлять орошение и выращивание пшеницы и ячменя. |
Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. |
Уменьшенное орошение предотвращает распространение конидий от зараженных листьев к здоровым листьям, уменьшая рассеивание конидий. |
Reduced irrigation prevents the spread of conidia from infected leaves to healthy leaves by decreasing dispersal of conidia. |
Правильное управление орошением может предотвратить накопление солей, обеспечивая достаточную дренажную воду для выщелачивания добавленных солей из почвы. |
Proper irrigation management can prevent salt accumulation by providing adequate drainage water to leach added salts from the soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орошение из лотков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орошение из лотков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орошение, из, лотков . Также, к фразе «орошение из лотков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
