Острое кровоизлияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
острое ударение - acute accent
острое чувство разочарования - bitter disappointment
острое инфекционное заболевание - acute infectious disease
острое столкновение - serious collision
острое нарушение - acute disorder
острое осознание - keen awareness
острое чутьё на глупость - a keen nose for absurdity
острое осложнение - acute complication
острое здоровье - acute health
острое средство по уходу - acute care facility
имя существительное: hemorrhage, haemorrhage, extravasation, effusion of blood, haemorrhagia, hemorrhagia
кровоизлияние в глаз - hematopsia
субдуральное кровоизлияние - subdural hemorrhage
желудочковое кровоизлияние - ventricular hemorrhage
кровоизлияние в кожу - bleeding into the skin
кровоизлияние в мозжечок - cerebellar hemorrhage
кровоизлияние под слизистую оболочку - submucosal hemorrhage
кровоизлияния мозга - brain haemorrhaging
субхороидальное кровоизлияние - subchoroidal haemorrhage
преретинальное кровоизлияние - preretinal haemorrhage
мелкое кровоизлияние - small hemorrhage
Синонимы к кровоизлияние: кровоизлияние, кровотечение, геморрагия, кровоподтек, синяк, потеря крови
Значение кровоизлияние: Истечение крови из лопнувшего сосуда внутрь организма.
Моя мама находится в коме последние два года своей жизни после кровоизлияния в мозг. |
My mother was in a coma for the last two years of her life after a brain haemorrhage. |
А погиб он от внутреннего кровоизлияния, после того как кто-то скормил ему битую пивную бутылку. |
He died of internal bleeding after someone fed him a broken beer bottle. |
Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния. |
We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks. |
Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга. |
Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor. |
Петехиальное кровоизлияние могло быть следствием удара, но но желтушные белки глаз говорят о передозировке. |
Petechial hemorrhaging could have been from impact but... the whites of his eyes, yellow and jaundiced like he overdosed. |
Это острое прогрессирование болезни, мышечная ригидность, тремор всего тела. |
It's an acute acceleration of the disease, muscle rigidity, whole body tremors. |
Это острое прогрессирование болезни, мышечная ригидность, тремор всего тела. |
It's an acute acceleration of the disease, muscle rigidity, whole body tremors. |
Сломанная почка - это струйка крови, которая может перерасти в кровоизлияние. |
A broken kidney is a stream of trickling blood that can cause a haemorrhage. |
Разве не в ее власти пустить в ход самое острое свое оружие? |
For was she not in possession of drastic weapons of her own? |
Он сказал, что между мужчиной и женщиной всегда есть некое порочное, острое напряжение. |
He said there must always be a dark, dumb, bitter belly tension... between the living man and the living woman. |
Роберт Мартин, 45 лет, удар по голове, который вызвал небольшое субдуральное кровоизлияние. |
Robert Martin, 45, hit his head, causing a small subdural hemorrhage. |
The cause of death is an acute subdural haematoma on the brain. |
|
Патологоанатом сказал, что точечные кровоизлияния, говорят о смерти от асфиксии. |
ME says petechial hemorrhaging indicates death by asphyxia. |
Меня бы здесь не было, а ты и Пеппер кружились бы себе, как мотыльки, пока не начались конвульсии и кровоизлияние. |
I wouldn't be here, and you and Pepper would be free to romp like bunnies until the convulsing and hemorrhaging started. |
Я бы сказала посмертно, потому что линии пересекают трещины, вызывая кровоизлияние. |
I'd say post-mortem because the line traverses the fracture causing the haemorrhage. |
Да, возможно, разные. Но у обеих найдены точечные кровоизлияния, говорящие о том, что он душил их и отпускал, и так много раз. |
Yes, the marks might be different but both of them have extensive petechial haemorrhages which indicates that he strangled them, released and then strangled again, over and over. |
После падения у меня было кровоизлияние в височную долю, это вызвало когнитивное расстройство. |
I had some internal bleeding to my temporal lobe from the fall, and it's caused some cognitive impairment. |
16-летняя девушка, высокая температура, рвота, кровоизлияния в склеры. |
16-year-old girl- high fever, vomiting, bloodshot eyes. |
Раньше при виде ее Сару охватывало острое чувство отвращения. Она казалась ей воплощением зла. |
Looking at her, a queer revulsion of feeling swept over Sarah. She had felt that Mrs. Boynton was a sinister figure, an incarnation of evil malignancy. |
А я шла, - беспечно ответила Женя, - а там стояло на пути что-то такое колючее или острое. |
Oh, I was walking along, Jenny answered carelessly, and something prickly or sharp got in my way. |
Петехиальные кровоизлияния и ушибы позволяют предположить удушение. |
Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation. |
Точечные кровоизлияния здесь и здесь свидетельствуют об удушении. |
The petechiae there and there are consistent with strangulation. |
Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца. |
The primary cause of Reverend Golightly's death was haemorrhage leading to heart failure. |
Cut into the trachea, leading to massive haemorrhage and death. |
|
and some say knives have edges. |
|
Насекомое парализуется, а от внутреннего кровоизлияния отказывают органы. |
The insect has a seizure and then bleeds internally until the organs fail. |
Очевидные признаки удушения. Синяки и следы ногтей не шее, опухоль в районе горла, петехиальное кровоизлияние. |
I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging. |
Somebody stick something sharp in my eye. |
|
Я могу поставить на еще один инсульт - массивное кровоизлияние в мозг, которое настигло ее во сне. |
I would put money on another stroke - a massive bleed to her brain that took her while she slept. |
Не важно, если ты уже опоздал на 45 минут если ты не расчесался, не позавтракал, если у тебя в мозге произойдет кровоизлияние пока ты здесь сидишь... |
It doesn't matter if you're already 45 minutes late, if your hair isn't brushed, and you haven't fixed breakfast, and you're hemorrhaging brain cells by the second while you sit here... |
острое и вот такой суп. |
Salty and spicy food, especially soup like this. |
Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга. |
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling. |
Геморрагическая оспа может вызывать субконъюнктивальные и ретинальные кровоизлияния. |
Hemorrhagic smallpox can cause subconjunctival and retinal hemorrhages. |
Кровоизлияние появилось вскоре после того, как субконъюнктивальное кровотечение сделало белки глаз темно-красными. |
Hemorrhaging appeared soon after as sub-conjunctival bleeding turned the whites of the eyes deep red. |
Он умер от кровоизлияния в мозг 30 января. |
He died of a brain hemorrhage on 30 January. |
К ним относятся уменьшение боли из-за меньших разрезов, уменьшение кровоизлияния и сокращение времени восстановления. |
These include reduced pain due to smaller incisions, reduced hemorrhaging and shorter recovery time. |
Используя комбинированный метод открытой и стереотаксической хирургии, внутрижелудочковые кровоизлияния потенциально могут быть успешно эвакуированы. |
Using the combination method of open and stereotactic surgery, intraventricular hemorrhages can potentially be evacuated successfully. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Это подтверждается кровоизлиянием в сетчатку, наблюдаемым у некоторых пациентов, И, возможно, ответственным за неврологический синдром, о котором сообщается. |
This is supported by the retinal hemorrhaging seen in some patients, and is possibly responsible for the neurologic SAE reported. |
Была предпринята попытка найти лучший метод проведения терапии варфарином без неудобств регулярного мониторинга и риска внутричерепного кровоизлияния. |
An attempt was made to find a better method of implementing warfarin therapy without the inconvenience of regular monitoring and risk of intracranial hemorrhage. |
Однако его легкие были повреждены из-за сильного кровоизлияния, и он нуждался в срочной медицинской помощи. |
However, his lungs were bruised from severe hemorrhaging and he required emergency medical treatment. |
Контроль кровоизлияния, как описано выше, является наиболее важным шагом на этом этапе. |
Controlling of hemorrhage as discussed above is the most important step in this phase. |
Бургойн тогда окопался, но постоянно страдал от кровоизлияний дезертиров, и критические запасы были на исходе. |
Burgoyne then dug in, but suffered a constant haemorrhage of deserters, and critical supplies were running low. |
Наиболее частой причиной кровотечения в субарахноидальное пространство является субарахноидальное кровоизлияние из разорванной аневризмы головного мозга. |
The most common cause for bleeding into the subarachnoid space is a subarachnoid hemorrhage from a ruptured cerebral aneurysm. |
Ролингс умер в 1953 году в Сент-Огастине от кровоизлияния в мозг. |
Rawlings died in 1953 in St. Augustine of a cerebral hemorrhage. |
Он был ранен в глаз, играя вратаря во время матча и получил кровоизлияние в мозг. |
He was hit in the eye playing goalkeeper during a match and suffered a brain hemorrhage. |
I стадия, по словам Нир, наступала у лиц моложе 25 лет и включала отек и кровоизлияние сухожилия и Бурсы. |
Stage I, according to Neer, occurred in those younger than 25 years and involved edema and hemorrhage of the tendon and bursa. |
Две другие основные причины смерти включают инфекции гепатита, вызывающие цирроз печени, и обструкцию воздушного или кровотока из-за кровоизлияния в мягкие ткани. |
Two other major causes of death include hepatitis infections causing cirrhosis and obstruction of air or blood flow due to soft tissue haemorrhage. |
22 октября 1854 года Элли родила мертвого сына, а через час у нее произошло кровоизлияние, которое оказалось смертельным. |
Ellie gave birth to a stillborn son on October 22, 1854, experiencing a hemorrhage an hour later that proved fatal. |
Субарахноидальное кровоизлияние и прямой прокол мозговой ткани являются наиболее частыми серьезными осложнениями. |
Subarachnoid hemorrhage and direct puncture of brain tissue are the most common major complications. |
Нарушение регуляции тромбоцитарного сгустка может привести к кровоизлиянию или тромбозу. |
Failure in platelet clot regulation may cause hemorrhage or thrombosis. |
Дуральные свищи III типа необходимо лечить, чтобы предотвратить кровоизлияние. |
Type III dural fistulas need to be treated to prevent hemorrhage. |
Симптомы обычно имеют острое начало и достигают своего пика в течение двух недель. |
The symptoms usually have an acute onset and reach their peak within two weeks. |
Например, острое недоедание в течение нескольких месяцев во время голландского голода 1944 года привело к снижению среднего веса при рождении в некоторых районах. |
For example, acute undernutrition for a few months during the Dutch famine of 1944 caused a decrease in mean birthweight in certain areas. |
Также были замечены кровоизлияния в серое вещество вокруг третьего и четвертого желудочков и акведука головного мозга. |
Also noticed were hemorrhages in the gray matter around the third and fourth ventricles and the cerebral aqueduct. |
Периорбитальные кровоподтеки и субконъюнктивальное кровоизлияние являются косвенными признаками возможного перелома. |
Periorbital bruising and subconjunctival hemorrhage are indirect signs of a possible fracture. |
Уолш умер незамужним в Порт-Луи 30 января 1862 года после кровоизлияния в мозг. |
Walsh died unmarried at Port Louis on 30 January 1862, after a brain haemorrhage. |
Острое повреждение почек диагностируется на основании клинического анамнеза и лабораторных данных. |
Acute kidney injury is diagnosed on the basis of clinical history and laboratory data. |
Президент Артур Гриффит также умер от кровоизлияния в мозг во время конфликта. |
President Arthur Griffith also died of a cerebral haemorrhage during the conflict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острое кровоизлияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острое кровоизлияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острое, кровоизлияние . Также, к фразе «острое кровоизлияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
