Откидной буксирный гак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
откидной - flap
откидной клапан - flap valve
откидной шлюпочный кильблок - shifting chock
откидной верх - folding top
откидной затвор - swinging breech-block
откидной мостик - swing bridge
откидной катерный тент - buggy canopy
боковой откидной упор - side outrigger
откидной сошник - folding trail spade
передний откидной упор - front outrigger
Синонимы к откидной: шарнирный, откидывающийся
Значение откидной: Откидывающийся, прикреплённый одним краем.
буксирный канат - tow line
буксирный - towing
буксирная проушина - towing eye
буксирная штанга - tow pole
буксирное судно с гребным винтом - propeller tug boat
буксирное устройство - haulage gear
гидравлика буксирно-толкающего узла - push-pull hydraulics
найлоновый буксирный трос - nylon hawser
установка буксирной проушины - installing the towing eye
стойка буксирно-толкающего узла - push-puller leg
Синонимы к буксирный: баржебуксирный
тали с двумя гаками - luff hooks
буксирный гак с вертлюгом - swiveled towing hook
гакк-приседание со штангой - barbell hack squat
гакнуться - gaknutsya
гаковница - gakovnitsa
система работы спаренными стрелами на один гак - married fall system
гак для крепления по-походному - sea lashing hook
гак хват-талей - luff hook
спасательная ракета с гаком - grapple-shot
невыключающиеся гакк-приседы со штангой - nonlock barbell hack squats
Синонимы к гак: крюк, мера
Трос лебедки, низкие неподвижные боковины и низкий откидной задний борт плюс привязи удерживали его там. |
The winch cable, low fixed sideboards and a low hinged tailboard plus lashings retained it there. |
С тех пор как был использован буксирный запуск, некоторые задавались вопросом, был ли самолет способен летать самостоятельно. |
Since a tow launch was used, some have questioned whether the aircraft was capable of flying on its own. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью выдвижного спирального кабеля, хранящегося под откидной крышкой в передней части автомобиля. |
The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle. |
Кроме того, AUVs могут быть сконфигурированы как буксирные транспортные средства для доставки индивидуальных пакетов датчиков в определенные места. |
Additionally, AUVs can be configured as tow-vehicles to deliver customized sensor packages to specific locations. |
Экипаж, пилот и радист сидели в тандеме в закрытой кабине с педалями руля направления, откидной колонкой управления и сиденьем для второго пилота по правому борту. |
The crew, pilot and radio operator sat in tandem in an enclosed cockpit with rudder pedals, folding control column and seat for a second pilot to starboard. |
Бок о бок с ним на откидной половине дивана лежала хорошенькая молодая актриса, которая делила с Толлифером свои доходы, свой кров и стол и все, чем она располагала на белом свете. |
And lying at his side, in the folding wall-bed, was a decidedly attractive young actress, whose salary, room, and other possessions he shared. |
Она выполняла местные буксирные обязанности, принимала участие в нескольких спасательных операциях и помогала патрулировать местные якорные стоянки. |
She performed local towing duty, took part in several salvage operations, and assisted in patrolling the local anchorages. |
Г орничная внесла столик с раздвижными ножками и откидной крышкой и белоснежную скатерть. |
The parlour-maid brought out a little gate-legged table and a snowy cloth. |
Объекты, которые все еще находятся в стадии строительства, включают 186-метровый буксирный бак и безэховую ветровую камеру. |
Facilities that are still in construction include a 186m towing tank and an anechoic wind chamber. |
Один из вариантов, получивший название brougham-landaulet, имел откидной верх от задней двери назад. |
A variant, called a brougham-landaulet, had a top collapsible from the rear doors backward. |
Они состоят из носка, четырех сочлененных лам, ножной пластины и щиколотки, а также откидной пяточной крышки, соединенной с пряжками ремнями. |
These consist of a toe cap, four articulated lames, a foot plate and ankle plate, and a hinged heel cap, joined with buckled straps. |
Еще одна атака взорвала группу кораблей, оборвав буксирные тросы и обездвижив руль Огайо. |
Another attack blasted the group of ships, snapping the tow lines and immobilising Ohio's rudder. |
Он вышел на площадку, присел на откидной стульчик и смотрел, как уплывает назад вокзал и скользят мимо торцы незнакомых построек. |
He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by. |
Корабль был возвращен на буксир 6 ноября, после того как один матрос погиб при попытке прикрепить буксирные тросы. |
The ship was taken back under tow on 6 November, after one sailor died while attempting to attach the tow lines. |
Там был спальный закоулок, отделенный от передней и посторонних взоров пыльной откидной портьерой. |
There was a sleeping nook there, separated from the front part and strangers' eyes by a dusty curtain. |
Люковые закрытия и поддерживающие их бимсы должны иметь такую конструкцию, при которой они не могли бы быть случайно сдвинуты ветром, грузовым, швартовым или буксирным устройством и т.д. |
Hatch covers and their supporting beams shall be so designed that they cannot be shifted accidentally by the wind, by tackle used for loading or moving the vessel, etc. |
С откидной крышей, чтобы наслаждаться видом, пока поглощаю торт с пивом. |
With an open wall to enjoy the view while I gorge on cake and beer. |
Уилл знай давил на газ, и двигатель зря надрывался на нижней передаче, и откидной высокий верх автомобиля трясся, как судно в бурю. |
The engine raced in its low gear, and the high top swayed like a storm-driven ship. |
В конце концов для отталкивания самолета от ворот был использован буксирный наземный агрегат, должным образом оснащенный цепями противоскольжения. |
Eventually, a tug ground unit properly equipped with snow chains was used to push the aircraft back from the gate. |
Остановился, чтобы починить откидной борт, позволив остальным догнать. И когда они прибыли, то были не в лучшем расположении духа. |
'Stopping to mend my tailgate allowed the others to catch up, 'and when they did, they weren't in the best of moods.' |
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
Подойдя к креслу с откидной спинкой, он обнаруживает, что продавец-ассистент уже демонстрирует его особенности пожилой паре. |
Upon approaching the reclining chair, he discovers that a sales assistant is already demonstrating its features to an elderly couple. |
My aunt loaned me her red BMW convertible. |
|
Яхта остановилась, и маленький буксирный катер подтянул ее к стоянке. |
The yacht slowed, and a man in a small boat drove up to her mooring and tossed a rope onto her decks, where it was received by another crew member. |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом могут быть изготовлены из гибкого пластикового материала. |
The rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may be made of a flexible plastic pane. |
It's like a kind of flap with a handle. |
|
Я здесь, - откликнулся Юпп, подтаскивая буксирный трос. |
I've started, answered Jupp, already trundling up the breakdown trolley. |
Ему показалось, что лопнул буксирный трос. |
The sensation felt like a towline had snapped. |
Она никогда не выступает в поход без своей корзинки для покупок, которая смахивает на колодец, сплетенный из ивовых прутьев и прикрытый двухстворчатой откидной крышкой. |
Without her market- basket, which is a sort of wicker well with two flapping lids, she never stirs abroad. |
Через минуту я услышал шум мотора, и откидной борт опустился, образовав проход в носовой части, достаточно широкий, чтобы в него мог въехать танк. |
A moment later, I heard the whir of a motor from somewhere inside her and the giant boarding flap came down, opening a gaping maw in her prow that was big enough to drive a truck through. |
Мы с Эймосом через откидной борт попали в грузовой отсек, по маленькому трапу поднялись в пассажирский салон и прошли в кабину. |
Amos and I walked up the flap into the plane, then up the small ladder from the cargo deck to the passenger cabin and on forward into the flight cabin. |
This is a V6 engine, 3.7-litre convertible. |
|
К тому же этот откидной верх. это же просто смехотворно для здешнего климата. |
Plus the convertible is a ridiculous choice for this climate. |
Закрыть откидной борт. |
Boarding ramp up, I said, reading. |
Дайте-ка сюда буксирный трос, - сказал Кестер. |
Give that trolley here, said K?ster to us. |
У него сзади откидной борт, он закрыт, они внутри, мы их не видим. |
It's got a tailgate, it's locked up, they're inside, you can't see them. |
Буксирный подход к автоматизации отделки древесины использует мобильные тележки, которые приводятся в движение конвейерами, установленными в полу или на полу. |
The towline approach to automating wood finishing uses mobile carts that are propelled by conveyors mounted in or on the floor. |
В ноябре 1980 года, вскоре после первого вторжения Ирака в Иран, два иранских Сикобра атаковали два вертолета Ми-25 с противотанковыми ракетами с буксирным проводом. |
In November 1980, not long after Iraq's initial invasion of Iran, two Iranian SeaCobras engaged two Mi-25s with TOW wire-guided antitank missiles. |
18 ноября 1962 года она буксировала RFA Green Ranger из Кардиффа в Плимут для ремонта, когда буксирный трос сломался. |
On 18 November 1962 she was towing RFA Green Ranger from Cardiff to Plymouth for a refit when the towline broke. |
Откидной клапан, который складывается из-под передней кромки крыла, не образуя часть передней кромки крыла при втягивании. |
A hinged flap which folds out from under the wing's leading edge while not forming a part of the leading edge of the wing when retracted. |
Это не то же самое, что передняя кромка откидной створки, так как она формируется из всей передней кромки. |
This is not the same as a leading edge droop flap, as that is formed from the entire leading edge. |
Ирану удалось получить некоторые передовые виды оружия, такие как противотанковые буксирные ракеты, которые работали лучше, чем реактивные гранаты. |
Iran managed to get some advanced weapons, such as anti-tank TOW missiles, which worked better than rocket-propelled grenades. |
Towing hooks were fitted at both ends of the chassis. |
|
Бычье колесо, в свою очередь, передает свой крутящий момент на буксирный трос трением. |
The bullwheel in its turn transfers its torque to the haul rope by friction. |
В результате локомотивно-буксирные поезда были запрещены от станции. |
As a result, locomotive-hauled trains were banned from the station. |
Установив буксирный трос, Пенн двинулся вперед, напрягая двигатели до предела; Огайо продолжал поворачивать на левый борт. |
With the tow line in place, Penn moved ahead, straining its engines to the limit; Ohio continued to list to port. |
Другие автономно управляемые роботы включают в себя пробоотборник и буксирные роботы для доставки в больницу. |
Other autonomously guided robots include the SpeciMinder and the TUG delivery robots for the hospital. |
Ранним передним пикапом с откидной боковой кабиной был Volkswagen Transporter, представленный в 1952 году. |
An early cab-forward, drop-sided pickup was the Volkswagen Transporter, introduced in 1952. |
1962 Volkswagen Type 2 с одноместной кабиной и откидной кроватью. |
1962 Volkswagen Type 2 with single cab over and a dropside bed. |
На одном или обоих концах можно найти буксирный трос, но тяжелые тракторы почти всегда используют сцепку с пятым колесом. |
A tow bar may be found attached at one or both ends, but heavy tractors almost always make use of a fifth wheel hitch. |
Там же был и L31, с откидной кроватью. |
There was also an L31, with a drop-side bed. |
There was also an ST11 version with a drop-side bed. |
|
Тесно сцепленный прицеп оснащен жестким буксирным брусом, который выступает из его передней части и зацепляется за крюк на тракторе. |
A close-coupled trailer is fitted with a rigid towbar which projects from its front and hooks onto a hook on the tractor. |
Когда он был перезапущен в 1954 году, он имел цельный верхний откидной задний борт. |
When it was relaunched in 1954 it featured a one-piece top-hinged tailgate. |
Карета имеет откидной капот, который может закрывать двух ее пассажиров, один из которых является водителем. |
The carriage has a folding hood that can cover its two occupants, one of whom is the driver. |
Представленный в 1927 году, специальный детектив был первым курносым револьвером, произведенным с современной откидной рамой. |
Introduced in 1927, the Detective Special was the first snubnosed revolvers produced with a modern swing-out frame. |
Самолет с трудом выехал за ворота, когда буксирный двигатель наземных служб не смог получить сцепление на льду. |
The plane had trouble leaving the gate when the ground services tow motor could not get traction on the ice. |
При буксировке транспортное средство имеет фиксированный или захваченный буксирный штырь; снимите стопорную пластину, расположенную под люнетом. |
When towing, vehicle has a fixed or seized tow pintle; remove the lock plate located under the lunette. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откидной буксирный гак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откидной буксирный гак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откидной, буксирный, гак . Также, к фразе «откидной буксирный гак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
