Отображается в верхней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отображается - displays
быстрое отображение - fast display
доступны для отображения - available to display
значения потока отображение - values stream mapping
отображение группы - mapping group
поля отображаются - fields displayed
система отображения данных тактического самолёта РТР - tactical ferret display system
меню будет отображаться - menu will be displayed
читает и отображает - reads and displays
отображается окно - a window is displayed
Синонимы к отображается: показанный, выставленный, выведенный на экран, с распростертыми крыльями
в отставке - retired
заключающий в себе - encompassing
в конце - at the end
имеющийся в наличии - available
помещать в парник - glass
вторая комната в доме - ben
высаживать в грунт - disembark
в тыл - to the rear
действовать в обход - circumvent
проводить в жизнь - enforce
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
кривизна верхней поверхности - upper surface camber
фланель для верхней одежды - outing flannel
сундук-шкаф для верхней одежды - for clothes chest, wardrobe
антенна с излучением в верхней полусфере - upper hemispherical antenna
борозда верхней сагиттальной пазухи - sulcus of sagittal sinus of occipital bone
в верхней части его - at the top of it
в верхней части своего списка - at the top of his list
в верхней части фигуры - the top of the figure
неправильное положение зубов верхней челюсти - maxillary trusion
скуловой отросток верхней челюсти - zygomatic process of maxilla
Синонимы к верхней: альта, alta, алта, алте, альтинской, алтинского
Количество потребляемых шариков отображалось в верхней части купола для каждого игрока. |
The amount of marbles consumed was displayed at the top of the dome for each player. |
В представлении Образец слайдов образец слайдов отображается в верхней части области эскизов, а связанные макеты — под ним. |
In Slide Master view, the slide master is at the top of the thumbnail pane with the related layouts below it. |
Визуальные эффекты игры-это статические изображения с некоторыми анимациями, которые отображаются в верхней части экрана. |
The game's visuals are static images with some animations that display at the top of the screen. |
Сумма отображается в поле Общая сумма фактического налога в верхней части формы или добавляется к суммам коррекций других строк налогового кода. |
This amount appears in the Total actual sales tax amount field at the top of the form, or is added to the adjustment amounts of other sale tax code lines. |
В верхней половине экрана отображается иллюстрация текущего местоположения. |
The upper half of the screen displays an illustration of the current location. |
На визуальном макете эти символы третьего и четвертого уровней могут отображаться в правой половине верхней части клавиши,или они могут быть не помечены. |
On the visual layout, these third-level and fourth-level symbols may appear on the right half of the key top, or they may be unmarked. |
The top of the text shows the latest replies. |
|
Очки, набранные во время игры, отображаются в верхней части экрана, когда каждый игрок набирает очки, и победителем становится первый игрок, набравший 15 очков. |
Points scored during gameplay are shown at the top of the screen when each player scores and the winner is the first player to gain 15 points. |
В ленте: Ваше фото профиля появится в верхней части Ленты новостей ваших подписчиков среди отображаемых по порядку публикаций, и они смогут коснуться его, чтобы увидеть ваш рассказ. |
At the top of Feed: Your profile picture will appear in a row at the top of your followers' Feeds, and they can tap it to see your story. |
Сообщения, которые были широко распространены и взаимодействовали с пользователями, отображаются как выделенные сообщения в верхней части ленты новостей. |
Posts that have been heavily shared and interacted with by users are displayed as 'highlighted posts' at the top of newsfeeds. |
Когда император едет внутри, Императорский штандарт отображается на верхней части решетки. |
When the Emperor is riding inside, the Imperial Standard is displayed on the top of the grille. |
Отображает или скрывает линейки на верхней и левой границе рабочей области. |
Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace. |
Если сенсор Kinect не обнаружен консолью Xbox One, то в правой верхней части панели управления Xbox отображается значок Kinect not detected (Kinect не обнаружен). |
If your Xbox One console doesn't detect your Kinect sensor, the “Kinect not detected” icon is displayed in the upper-right section of the Xbox Dashboard. |
Убедитесь в том, что в верхней части документа отображается линейка. |
At the top of the document, make sure the ruler is visible. |
Например, сибирские ловушки имеют тег {{coord missing|Russia}} в верхней части, но он отображается только в скрытых категориях. |
For example, Siberian Traps has a {{coord missing|Russia}} tag near the top, but it only shows up in the hidden categories. |
Необязательный заголовок, который будет отображаться в верхней части поля цитаты. |
Optional title to appear at the top of the quote box. |
Другие изменения включают улучшения в уведомлениях, которые могут быть доступны с экрана блокировки и отображаются в приложениях в виде баннеров в верхней части экрана. |
Other changes include improvements to the notifications, which can be accessed from the lockscreen and displayed within applications as top-of-the-screen banners. |
В режиме образца слайдов образец слайдов отображается в верхней части области эскизов, а связанные макеты — под ним. |
In the Slide Master View, the slide master appears at the top of the thumbnail pane with related layouts beneath it. |
Выбранные таблицы отображаются в виде окон в верхней части конструктора запросов. |
The selected table or tables appear as windows in the upper section of the query designer. |
Коснитесь строки состояния в верхней части экрана (где отображается время и уровень заряда аккумулятора) или дважды коснитесь вкладки, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. |
Tap the status bar at the top of your screen (where the time and battery level are displayed), or double tap automatically scroll to the top of your Activity. |
Назначенный номер контроллера отображается над индикатором порта в верхней части контроллера. |
You can see the currently assigned controller number above the port indicator on top of the controller. |
Помимо индексированных результатов поиска, DuckDuckGo отображает релевантные результаты, называемые мгновенными ответами, в верхней части страницы поиска. |
In addition to the indexed search results, DuckDuckGo displays relevant results, called Instant Answers, on top of the search page. |
Какова процедура пометки этой статьи предупреждающими знаками, которые плохие статьи должны отображаться в верхней части страницы? |
What's the procedure for tagging this article with the warning signs that bad articles have to display at the top of the page? |
Чтобы придать каналу оригинальный вид, добавьте фоновое изображение. Оно будет отображаться в виде баннера в верхней части страницы канала. |
Channel art shows as a banner at the top of your YouTube page.You can use it to brand your channel's identity and give your page a unique look and feel. |
Записи обычно отображаются в обратном хронологическом порядке, так что самая последняя запись появляется первой, в верхней части веб-страницы. |
Posts are typically displayed in reverse chronological order, so that the most recent post appears first, at the top of the web page. |
У него на верхней губе и на лбу выступили крупные капли пота. |
Perspiration began to appear on the forehead and upper lip. |
Область статуса, панели состояния отображает информацию об ошибках воспроизведения. |
Status area of the status bar tells you if there have been playback errors. |
Displays the templates for the selected design category. |
|
На одних устройствах он имеет круглую форму и отображается в левом нижнем углу фонового изображения. |
It can appear as a rounded image in the bottom corner of the channel art. |
Все видео, которые вы приобрели на YouTube, отображаются на странице Покупки. |
Videos purchased on YouTube can be found on your Purchases page. |
В списке изображений она может отображаться в виде серого квадрата, в центре которого изображен белый восклицательный знак внутри белой окружности. |
It may appear in the Pictures list as a gray square with a white exclamation point within a white circle in the center of the gray square. |
С помощью RSS-каналов, заголовки, резюме, а иногда и измененная версия исходного полного контента отображается на ленте читателей пользователей. |
With RSS feeds, headlines, summaries, and sometimes a modified version of the original full content is displayed on users' feed readers. |
Пассивные микроволновые датчики особенно ценны для временной и пространственной непрерывности, поскольку они могут отображать поверхность под облаками и в темноте. |
Passive microwaves sensors are especially valuable for temporal and spatial continuity because they can map the surface beneath clouds and in darkness. |
Например, автоматический таксобокс в статье Микроспоридия не отображается корректно. |
For example the automatic taxobox in the article Microsporidia is not showing correctly. |
Все эти насосы содержатся в так называемой насосной башне, которая свисает с верхней части резервуара и проходит по всей глубине резервуара. |
All of these pumps are contained within what is known as the pump tower which hangs from the top of the tank and runs the entire depth of the tank. |
Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать. |
When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for. |
Гласные, инициалы и финалы отображаются в порядке сортировки KS. |
Vowels, initials and finals are displayed in KS sorting order. |
Если URL-адреса в параметрах шаблона цитирования содержат определенные символы, то они не будут отображаться и связываться правильно. |
If URLs in citation template parameters contain certain characters, then they will not display and link correctly. |
Речь идет об изменении синтаксического анализатора wikitext в июне; любая страница с ошибкой может отображаться странно. |
This is about the wikitext parser changing in June; any page with an error may display strangely. |
Анализатор последовательной линии может собирать, хранить и отображать данные и управляющие сигналы, позволяя разработчикам просматривать их в деталях. |
The serial line analyzer can collect, store, and display the data and control signals, allowing developers to view them in detail. |
Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора. |
If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar. |
Я не уверен, почему номера заметок не отображаются должным образом-они все 1-е. Может ли кто-нибудь помочь? |
I'm not sure why the note numbers don't show up properly-they're all 1s. Can anyone help? |
Справа отображается цвет bleu de France. |
The color bleu de France is displayed at right. |
Конечно, он, вероятно, часто будет отображаться на компьютерах как oe. |
Within a species, genetic distance measures divergence between subgroups. |
Для реализации часто используется преобразование константа-Q, отображающее музыкальный сигнал на логарифмической шкале частот. |
For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale. |
Ягуар, с двумя разработанными Дунканом хамбакерами, корпусом из липы, мостом с верхней нагрузкой и сложенными концентрическими элементами управления. |
A Jaguar, with two Duncan Designed humbuckers, basswood body, top-load bridge, and stacked concentric controls. |
При использовании этого формата наиболее важная информация отображается четко, без малопривлекательного избытка форматирования. |
Using this format displays the most important information clearly without an unattractive excess of formatting. |
Вкладки xfd и pp по какой-то причине не будут отображаться в пространстве имен статьи или пользователя,но будут отображаться в других пространствах имен. |
The 'xfd' and 'pp' tabs will not display in the article or user namespace for some reason,displays in other namespaces though. |
Далее следует диаграмма, отображающая довольно типичный контур фугала, и объяснение процессов, связанных с созданием этой структуры. |
What follows is a chart displaying a fairly typical fugal outline, and an explanation of the processes involved in creating this structure. |
Фургоны могут легко ударить по верхней части холодильника от холодного старта на полу. |
Vans can easily hit the top of a refrigerator from a cold start on the floor. |
Люди получают вкусовые ощущения через органы чувств, называемые вкусовыми рецепторами, или вкусовыми каликулями, сосредоточенными на верхней поверхности языка. |
Humans receive tastes through sensory organs called taste buds, or gustatory calyculi, concentrated on the upper surface of the tongue. |
С помощью этого устройства он мог наблюдать за функционированием своего собственного голосового аппарата и самой верхней части трахеи. |
Using this device, he was able to observe the function of his own glottic apparatus and the uppermost portion of his trachea. |
В Сеть было добавлено еще больше доткомов, отображающих товары на гипертекстовых веб-страницах. |
More dotcoms, displaying products on hypertext webpages, were added into the Web. |
Таким образом, каждое число отображается в трех соседних зонах, чтобы поддерживать связь с Севером и Югом на карте. |
Each number is thus displayed in three adjacent zones so as to maintain communication to the North and South on the map. |
Когда звуки были нанесены на график, они отображали определенную структуру. |
When the sounds were graphed they displayed a definite structure. |
Они включают предоставление альтернативных и доступных представлений того, что отображается на экране, доступном через API. |
These involve the provision of alternative and accessible representations of what is being displayed on the screen accessed through an API. |
Многие материнские платы отображают предупреждающее сообщение, когда дисковод приближается к отказу. |
Many motherboards display a warning message when a disk drive is approaching failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отображается в верхней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отображается в верхней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отображается, в, верхней . Также, к фразе «отображается в верхней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
