Отряд полиции особого назначения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detachment, squad, party, troop, band, order, squadron, posse, brigade, platoon
тыльный отряд - rearguard
отряд особого назначения - special group
отряд в - troop in
отряд бойскаутов - boy scout troop
вооруженный отряд - armed group
отряд полиции - police squad
казачий отряд - Cossack detachment
охранный отряд - the garrison
ударный отряд - strike force
поисковый отряд - search party
Синонимы к отряд: толпа, ячейка, команда, сила, банда, тело, отряд, снаряжение, батарея, команда тигров
Значение отряд: Специальная войсковая группа.
конная полиция - mounted police
городская полиция - city police
патрульная полиция - patrol force
полиция безопасности - security police
тайная полиция - secret police
береговая полиция - river police
гражданская полиция ООН - United Nations civilian police
Столичная полиция - metropolitan police force
национальная полиция - national police force
пунтлендская морская полиция - puntlendskaya maritime police
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
имя прилагательное: special, extra, particular, especial, specific, distinct, exclusive, distinctive, separate, particularized
сокращение: part.
особый аромат - special scent
особый вкус - special taste
иметь особый привкус или запах - have a special taste or smell
представлять особый интерес - be of special interest
особый груз - exceptional load
тушь, придающая особый внешний вид - spectacular mascara
особый налог - extraordinary tax
особый комитет - select committee
делать особый акцент - place particular emphasis
вызывать особый интерес - be of particular interest
Синонимы к особый: особый, частный, отдельный, особенный, единственный, единый, сепаратный, специальный
Значение особый: То же, что особенный.
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
назначение школы - school assignment
основное назначение - basic purpose
специальное назначение - special appointment
назначение цен - price fixing
бессрочное назначение - indefinite appointment
боевое назначение - military purpose
бытовое назначение - household purpose
военное назначение - military purpose
исходное назначение - initial purpose
коммерческое назначение - commercial purpose
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
А это признание... одно из величайших моментов в истории полиции Лос-Анджелеса. |
That confession one of the greatest moments in L.A.P.D. history. |
Вы столкнулись с офицером полиции, втянутым в преступную деятельность. |
You had an NYPD officer involved in a criminal enterprise. |
На контрольно-пропускном пункте при въезде на территорию института дежурил служащий полиции штата. |
There was a check-in post at the entry manned by a state police officer. |
В полиции сообщают, что женщина зарезала сына кухонным ножом. |
Police say the woman used a kitchen knife to stab her son. |
Кстати, я не знаком с начальником полиции Олбрайтом и ни о чем его не просил. |
Incidentally I don't know Commissioner Allbright and I didn't ask him to do anything. |
Его супруга была вынуждена покинуть собственный дом во избежание дальнейших притеснений и преследований со стороны местной полиции. |
His wife was forced to leave home to avoid further harassment and persecution from local police. |
Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление. |
The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed. |
Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам. |
The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion. |
В ответ все сотрудники пограничной полиции в Гоме собрались на границе вместе с несколькими сотрудниками военной полиции и членами Республиканской гвардии. |
In response, all border police in Goma gathered at the border, together with some military police and members of the Republican Guard. |
Коронер может принимать решения единолично или, в некоторых обстоятельствах (например, в случае смерти лица, находившегося в полиции под стражей),- с участием жюри. |
A Coroner may sit alone or, in certain circumstances (e.g. where death occurs in police custody), with a jury. |
Согласно опросам, на улицы готовы выйти миллионы, в то время как уровень доверия полиции, судам, Кремлю и самому Путину рекордно упал. |
Polls suggest that millions are prepared to take to the streets, while trust in the police, the courts, the Kremlin and in Putin himself are sinking to all-time lows. |
Он стал рассматривать возможность совершения смелого шага — обращения к американской полиции. |
He began contemplating a bold move: turning himself in to the American police. |
террористами, насильниками, грабителями, преступниками, и некоторых из них за решетку отправила я, как офицер полиции. |
Terrorists, rapists, burglars, gangsters - some of them I'd sent to jail as a police officer outside. |
У сэра Артура Стенли были влиятельные друзья в партии лейбористов и в полиции. |
Sir Arthur Stanley had some pretty powerful friends... high up in the Labour Party, and in the police. |
Я основывался на материалах полиции, но у меня были и другие источники. |
I rely on the police records. I also have other sources. |
Это разумное решение, не так ли? - спросил начальник полиции. |
Weston said: You think that's the wise thing to do -eh? |
Но прошлой ночью мне позвонили друзья из дорожной полиции Техаса и рассказали, что на обочине 54-й нашли тела трех мексиканских бандитов. |
But then, last night, some friends of mine in Texas HP called... and told me they found three dead cholos in a pullout on 54. |
По субботам Клевинджер был обязан пятьдесят минут шагать взад и вперед перед домом начальника военной полиции с незаряженной винтовкой, оттягивающей плечо. |
A punishment tour for Clevinger was fifty minutes of a weekend hour spent pacing back and forth before the provost marshal's building with a ton of an unloaded rifle on his shoulder. |
Я читаю сводки Принстонской полиции с тех пор, как ты сюда переехал. |
I've been reading the Princeton police blotter ever since you moved here. |
В полиции мне откровенно сказали, что в настоящее время вряд ли смогут чем-нибудь помочь мне. |
The police have openly confessed that they can at present make nothing of it. |
Я уже сказал полиции, что проходил мимо комнаты Гарольда и услышал громкий стук. |
As I told the police, I was walking by Harold's room, and I heard a loud banging noise. |
Drops dead right after HPD arrives from hemorrhagic smallpox. |
|
Лу, ведомство полиции округа контролирует мосты и тоннели, и камеры на них. |
Lou, sheriff's department oversees Bridges and tunnels- The cameras on them. |
В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть. |
There was one inscription in which an unknown prisoner solemnly pledged to heaven a fight to the death with the police. |
Полагаю, она достаточно неплохой офицер полиции, когда контролирует свои импульсивные порывы. |
I mean, she's a decent enough police officer, I suppose, when she controls her more impulsive outbursts. |
Не ведись на каждую слезливую историю которую рассказывают в полиции такие парни, как я.. |
Don't fall for every sob story a guy like me tells the police. |
Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции. |
To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force. |
Потому что ты убедил комиссара полиции Нью-Йорка, пересмотреть дело об убийстве твоей матери. |
Because you convinced the police commissioner of New York City to reexamine your mom's murder. |
Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции! |
I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service! |
Полиции придется вынести вердикт о таинственном исчезновении. |
The police would list it as a mysterious disappearance. |
Я веду переговоры с похитителями, и нам не понадобится помощь полиции. |
Well, I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want any police assistance. |
One of whom was a police captains wife. |
|
The camp police spied even on dreams. |
|
Прошу прощения, не могу не заметить, что вашему клиенту предъявлены обвинения... в продаже наркотиков, а кроме того, в нападении на офицера полиции. |
Excuse me, I can't help but notice that your client is under a delinquent petition... for the sale of narcotics, and further, for assault on a police officer. |
Обстоятельства, в которых возникает терроризм, нужно менять не с помощью полиции, а с помощью политического влияния |
Not the police, but political powers resistant to change, allow terrorism to develop. |
The San Francisco police force is happy to enforce either. |
|
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Десятки раз он воображал себе все, что он скажет сначала в доме, а потом в полиции, и каждый раз у него выходило по-иному. |
Scores of times he imagined all that he would say in the beginning at the house; and later at the station house; and every time the outcome was different. |
Chicago has over 13,000 police officers. |
|
Отдел в полиции Чикаго, где служит детектив Джей Холстед, который по стечению обстоятельств является братом доктора Уилла Холстеда. |
A unit of the Chicago police that includes Detective Jay Halstead, who just happens to be the brother of Dr. Will Halstead. |
Я уже поговорил по телефону со старшим констеблем, который был чрезвычайно со мной любезен, а в настоящий момент жду твоего приятеля инспектора уголовной полиции Дика Хардкасла. |
I have called up the chief constable who has been of the utmost amiability, and at this moment I await your friend, Detective Inspector Hardcastle.' |
Да из него и шеф полиции не очень. |
He hasn't made much of a police chief. |
Я был офицером полиции Нью-Йорка. |
I was a New York City police officer! |
Синтия, детектив Санчес не был на рассмотрении за нарушение правил полиции |
Cynthia, um, detective sanchez was not under review For violation of policy. |
Operator. Give me the state police in a hurry. |
|
Я пытался разыскать её одно время, был в полиции, всё безуспешно. |
I tried to find her. I went to the cops, in vain. |
Да, я звоню, чтобы парочка друзей в полиции оказали мне услугу. |
Yeah, I-I called in a favor with a couple of friends at Metro. |
Членам семьи офицеров полиции ЛА не разрешается взаимодействовать с обвиняемыми в уголовных преступлениях, как только они попросили адвоката |
Family members of L.A.P.D. officers are not allowed to interact with criminal defendants once they've asked for an attorney. |
Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу. |
Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant. |
По данным полиции Шотландии, было несколько сообщений о людях, одетых как клоуны, запугивающие общественность. |
According to Police Scotland, there have been several reports about people dressed as clowns intimidating the public. |
Она рассматривала забастовку с точки зрения как полиции, так и шахтеров. |
It viewed the strike from the perspective of both the police and the miners. |
Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала. |
Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym. |
Он играл капитана полиции Нью-Йорка Фрэнка Мартелли, который вместе с Котто расследовал ограбление-убийство итальянских и черных гангстеров в Гарлеме, штат Нью-Йорк. |
He played NYPD Captain Frank Martelli, who along with Kotto, was investigating a robbery-homicide of Italian and Black gangsters in Harlem, New York City. |
Дополнения того, что приводит к желанию общественной полиции. |
Additions of what lead up to the desire for community policing. |
Президент Руанды находится за рулем автомобиля Audi A8 в сопровождении кортежа, состоящего из автомобилей Национальной полиции Руанды. |
The President of Rwanda is driven in an Audi A8, escorted by a motorcade consisting of Rwanda National Police vehicles. |
Тот факт, что Крокетт и Таббс были офицерами округа Дейд, а не городской полиции Майами, представлял растущее представление о правительстве метро в Майами. |
The fact that Crockett and Tubbs were Dade County officers and not City of Miami police represented the growing notion of metro government in Miami. |
Доступ полиции в течение семи дней к данным о местонахождении гражданина, несомненно, достаточен, чтобы быть обыском четвертой поправки, требующим как вероятной причины, так и ордера. |
Police access of seven days of a citizen's location data is unquestionably enough to be a fourth amendment search requiring both probable cause and a warrant. |
Суд поручил полиции использовать раздел 41 Уголовно-процессуального кодекса 1973 года, содержащий контрольный перечень, для принятия решения о необходимости ареста. |
The Court directed the police to use the Section 41 of the Code of Criminal Procedure, 1973, which contains a checklist, to decide whether an arrest is necessary. |
В 1628 году Ван Хасель был назначен главой торговой миссии ЛОС в процветающий могольский портовый город Сурат. |
In 1628, Van Hasel was appointed the head of the VOC trade mission to the prosperous Mughal port city of Surat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отряд полиции особого назначения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отряд полиции особого назначения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отряд, полиции, особого, назначения . Также, к фразе «отряд полиции особого назначения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
