Отсрочка выплаты налога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: delay, postponement, respite, reprieve, grace, deferment, adjournment, extension, prolongation, stay
отсрочка платежа - deferment of payment
отсрочка выполнения - postponing of execution
отсрочка от армии - draft deferment
отсрочка выплат - payment deferral
отсрочка заработной платы - salary deferral
отсрочка судопроизводства - stay of proceedings
отсрочка от призыва на военную службу - occupational determent
постоянная отсрочка призыва - permanent determent
Синонимы к отсрочка: остановка, задержка, задержание, продление, передышка, промедление, проволочка, отнесение, мораторий
имя существительное: pay, payout, repayment, disbursement, payoff, redemption
выплата в рассрочку - payment by installments
выплата по отпускам - vacation allowance
авансовая выплата по соглашению - agreement advance payment
балансирующая выплата - balancing payment
возвратная выплата - reverse payment
выплата пенсии частями - installment pension payment
выплата компенсации - compensation payment
выплата подлежащих уплате сумм - payment of amounts due
выплата суточных - daily subsistence allowance
выплата депозита - deposit repayment
Синонимы к выплата: плата, зарплата, выплата, уплата, заработная плата, жалованье, погашение, возвращение, оплата, возмещение
имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot
адвалорный налог - ad valorem tax
налог на имущество - property tax
налог на роскошь - luxury tax
импортный налог - import tax
прогрессивный подоходный налог - progressive income tax
налог и сбор - taxes and fees
пропорциональный налог - proportional tax
снижать налог - abate tax
взимать налог - collect tax
купонный налог - coupon tax
Синонимы к налог: налог, подать, сбор, руль, сдача, передача, дача, отдача, подача, взнос
Значение налог: Государственный сбор с населения и предприятий.
При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора. |
With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract. |
Мой адвокат сообщит о прекращении выплаты твоего пособия. |
My solicitor will be in touch to cease access to your allowance. |
We don't know, but Deutsche's on the phone demanding payment. |
|
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Обе категории сотрудников получают выплаты за работу в опасных условиях. |
Both categories of staff receive hazard pay. |
Что касается выплаты компенсации за причиненный ущерб, то следует проводить различие между материальными и нематериальными убытками или ущербом. |
With respect to payment of compensation for damages, a distinction should be made between material and non-material loss or damage. |
В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров. |
In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive. |
Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание. |
Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
В некоторых из наших цен не учтены события выплаты дивидендов, которые могут произойти на таком рынке (например, Ставка на финансовое событие или Контракт на разницу (CFD) по отдельной акции). |
16.5 Some of our prices do not take into account any dividend events that may take place on that market (examples: a Financial Spread Bet or CFD on an individual share). |
К лету 2010 года в Нью-Йорке следователи предупредили руководство банков в регионе и посоветовали обращать внимание на подозрительные выплаты, попросив в этих случаях вызвать агентов ФБР. |
By the summer of 2010, New York investigators had put banks across the region on alert for suspicious cash-outs and told them to summon FBI agents as they occurred. |
В течение нескольких недель ему выплачивали зарплату. Но затем выплаты прекратились. |
He was paid for a few weeks before the money dried up. |
Каждый звонок, письмо, встреча, ходатайство, отсрочка, хоть записка на стикере - счётчик всё тикает да тикает. |
Every phone call, email, meeting, motion, delay, every note jotted down on every Post-it, the meter's running. |
Отсрочка ареста в надежде, что подозреваемый приведет нас к ней, несет в себе ряд довольно понятных и очевидных рисков.. |
Delaying the arrest in the hope that the suspect leads us to her runs a number of very clear and obvious risks. |
Список лиц из СС: в нижнем ящике моего стола. Проводите выплаты как... денежные пожертвования... на благотворительные цели при их службе. |
SS contacts list, lower drawer of my desk, which you handle as cash contributions to legitimate charities sent, of course, to each official's office. |
Жертва рассказывает свою историю перед камерой, а потом профессиональный медиатор и Тереза определяют сумму выплаты? |
The victim tells their story in front of a camera, and then a professional mediator and Theresa, they determine the settlement amounts? |
Я тоже за дополнительные выплаты, лечение и поставки. |
I'm all for retention pay, health benefits, procurement. |
Есть некоторые непредвиденные финансовые сложности, связанные с моим бывшим мужем, в скором времени бывшим мужем, поэтому нужна отсрочка. |
There... there are just some, um, unforeseen financial ramifications concerning my ex-husband... my soon-to-be ex-husband, so hence the deferment. |
Не нужна нам отсрочка. |
We don't need a continuance. |
Как только они будут пропускать выплаты я, не колебаясь, буду забирать у всех них собственность. |
As soon as they begin missing payments I won't hesitate to foreclose on each and every one of them. |
Выплаты по закладной просрочены на два месяца |
Well, the mortgage is two months in default. |
Главный получатель выплаты по полису - это Дон. |
Now, Dawn is the main beneficiary of the policy. |
Он нарушил пробацию - двенадцатимесячная отсрочка приговора. |
He's in breach of a twelve month suspended sentence. |
Я могу вам сказать лишь, что если выплаты не будут произведены 15 числа этого месяца, произойдет изымание имущества. |
All I can tell you is that unless we receive payment on the 15th of this month, foreclosure proceedings will begin. |
Возможно, у меня получится уговорить его увеличить выплаты ещё на 75 тысяч. |
I can maybe get him to eke out another $75,000. |
Мы принимаем пожертвования в фонд для выплаты вознаграждений и семьям для найма людей из других штатов для поисков. |
We're taking donations for the reward fund and for the families to hire out-of-state resources for the search. |
Возможно, он и совершает смертный грех воруя деньги, но пока Эрнест и Изабель получают ежемесячные выплаты они не могут этого знать. |
He could be committing the cardinal sin of dipping into capital. But as long as Isabel and Ernest keep getting their monthly checks, they'd have no way of knowing that. |
Мы убедим Лава выступить против стены, как только она у нас встанет так, что спровоцирует выплаты. |
Look, we make sure Herbert Love comes out against the wall, right after we get enough of it up to trigger the government payment. |
Я гарантирую вам максимальные выплаты, минус мои комиссионные, естественно. |
I make sure you get the maximum payout, minus a small percent, of course. |
И еще, раньше я не признавала, я могла бы добиться продления срока выплаты кредита для миссис Гануш, но я не стала. |
And there's something else, something that I couldn't admit to before. I could have given Mrs Ganush another extension on her loan, but I didn't. |
Но она получит эти выплаты, Эд, только если это будет выглядеть как несчастный случай. |
But the only way she's gonna collect on that policy, Ed, is if we have the appearance of an accident. |
Was the stay of execution because you didn't rat? |
|
Я поняла, что отсрочка свидания на день ничего особо не меняет в общем порядке вещей. |
I realised that postponing our date one day doesn't really amount to much in the great scheme of things. |
Давай я позвоню Расселу, предложу пропустить временные выплаты и сразу перейти к сделке по бюджету. |
Why don't I call Russell, suggest we skip the CR and cut a budget deal? |
So I started making the payments. |
|
И, как выяснилось, Уолл-Март получил выплаты по более чем 350 тысячам страховых полисов на рядовых сотрудников. |
And as it turned out, Wal-Mart took out over 350,000 life insurance policies on rank and file associates. |
После выплаты долгов и продажи мебели я сомневаюсь, что общая сумма превысит пятьсот фунтов. - Адвокат сделал небольшую паузу. -Дознание, разумеется, будет. |
When outstanding debts are paid and the furniture sold I doubt if the whole thing will amount to more than at most five hundred pounds. He went on: There will have to be an inquest, of course. |
Он считает, что нынешний метод выплаты единовременной платы за большинство игр со временем полностью исчезнет. |
He believes that the current method of paying a one-time fee for most games will eventually disappear completely. |
Ему была предоставлена отсрочка, чтобы закончить предстоящий Король Креол, в который Paramount и продюсер Хэл Уоллис уже вложили 350 000 долларов. |
He was granted a deferment to finish the forthcoming King Creole, in which $350,000 had already been invested by Paramount and producer Hal Wallis. |
Выплаты производились через флоридскую компанию, принадлежащую жене Уорда. |
The payments were paid through a Florida company owned by Ward's wife. |
Выплаты в некоторых случаях будут продолжаться только до тех пор, пока бывший сотрудник не найдет другую работу. |
The payments in some cases will continue only until the former employee has found another job. |
Даг Вуг был отстранен на две игры в сезоне 1996-1997 годов за сокрытие незаконной выплаты бывшему игроку после окончания его стипендии. |
Doug Woog was suspended for two games during the 1996–1997 season for concealing an illegal payment to a former player after his scholarship ended. |
Эти выплаты заняли несколько лет, и его отец конфисковал бы ключи от машины, если бы Гейси не сделал так, как сказал его отец. |
These repayments took several years to complete, and his father would confiscate the keys to the vehicle if Gacy did not do as his father said. |
Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть. |
If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue. |
Порядок выплаты адвокатам компенсации за представление интересов потерпевших истцов варьируется в зависимости от юрисдикции. |
The manner in which attorneys are compensated for representing injured plaintiffs varies by jurisdiction. |
The payoffs are specified at the bottom of the tree. |
|
Президент Ассоциации также отметил, что в стране недостаточно банкоматов для выплаты заработной платы рыбакам. |
The association president also pointed out that there are not enough ATMs available to pay wages to fishing workers. |
Поскольку Аргентина больше не соблюдала условия расширенной программы поддержки МВФ, МВФ принял решение приостановить выплаты. |
With Argentina no longer in compliance with the conditions of the expanded IMF-supported program, the IMF decided to suspend disbursements. |
Кроме того, инвестиции, которые могли бы быть использованы для решения социальных проблем и борьбы с нищетой, вместо этого используются для выплаты долга. |
Additionally, investment that might have been used to address social issues and poverty was instead being used to pay the debt. |
IBR планирует, как правило, ограничить выплаты по кредитам в размере 10 процентов от дохода студента-заемщика. |
IBR plans generally cap loan payments at 10 percent of the student borrower's income. |
Выплаты составляют от 30 фунтов стерлингов / гектар для начального уровня управления до 60 фунтов стерлингов / гектар для органических ELS и длятся либо пять, либо десять лет. |
Payouts are from £30/hectare for Entry Level Stewardship to £60/hectare for Organic ELS, and last either five or ten years. |
Схема является неконкурентной и выплаты начисляются, если пороговое значение 30 баллов за гектар достигается при усреднении по хозяйству. |
The scheme is non-competitive and payments awarded if the threshold 30 points per hectare is achieved when averaged over the farm. |
Он начал требовать от Северной Кореи выплаты за прошлую и текущую помощь-суммы, которые Северная Корея не могла вернуть. |
It began demanding payment from North Korea for past and current aid – amounts North Korea could not repay. |
Небольшие группы торговцев получали монополии и обязанности по сбору налогов в обмен на выплаты государству. |
Small groups of merchants were granted monopolies and tax-collecting responsibilities in exchange for payments to the state. |
Клубы в рамках EFL, которые не имеют права на парашютные выплаты, получают солидарную выплату. |
Clubs within the EFL who are not eligible for Parachute Payments receive Solidarity Payments. |
Я думаю, что этот аспект выплаты дивидендов очень важен. |
I think this aspect of dividend payments is very important. |
Эти деньги предназначались для выплаты непосредственно семьям и были переданы Маврикийскому правительству для распределения. |
This money was intended to be paid directly to the families, and was given to the Mauritian government for distribution. |
Джон, герцог Берри, документирует выплаты женщинам-музыкантам из Ле-Пюи, Лиона и Парижа. |
John, Duke of Berry documents payments to female musicians from Le Puy, Lyons, and Paris. |
5 ноября союзники согласились начать переговоры о перемирии, теперь также требуя выплаты репараций. |
On 5 November, the Allies agreed to take up negotiations for a truce, now also demanding reparation payments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсрочка выплаты налога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсрочка выплаты налога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсрочка, выплаты, налога . Также, к фразе «отсрочка выплаты налога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.