Отщеп на стволе дерева или пне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прививка в боковой отщеп - side grafting
Синонимы к отщеп: отщепление
формировать рябь на - form ripples on
быстро на триггер - quick on the trigger
на "бис" - as an encore
идти на выборы - go to the polls
на поверхность - on the surface
выбросить (или выкинуть) на улицу - discard (or dropped) to the street
на перепутье (перепутьи) - a crossroads (crossroads)
представить на рассмотрение - to submit
иск на осуществление платежей - claim for payment
надпись на обороте уведомления - notification endorsement
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
ствол ружья - barrels
орудийный ствол - gun barrel
мозговой ствол - brain axis
ствол с корнями - entire tree trunk
ствол без сучьев - clear bole
ствол скважины со средним углом наклона - moderate angle wellbore
пулемётный ствол - machine-gun barrel
ствол мозга - brain axis
толстый ствол - thick trunk
фланговый ствол - boundary shaft
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
влезать на дерево - climb up a tree
дерево Hugger - tree hugger
дерево поиска - search tree
дуплистое дерево - hollow tree
кампешевое дерево - logwood
древнее дерево - ancient tree
мёртвое дерево - dead tree
низкое дерево - low tree
высокоствольное дерево - standart tree
свилеватое дерево - knaggy wood
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
рассказ или роман о любви - love story
видеоролик или текст, выдающий слишком много из сюжета - video or text, giving out too much of the plot
власть главы племени или клана - power of the head of the tribe or clan
относящийся к лягушкам или жабам - referring to the frogs and toads
статистический отдел (в банке или инвестиционной фирме) - Statistical separated (in a bank or the investment company)
все до одного; все (всё) на свете; все и всё; все (или всё) и вся; на всех и на вся; всех и каждого; всем и каждому; на всё про вс - every one of them; all (everything) in the world; everyone and everything; all (or all) and all; to all and on the whole; everyone
за копейку уступить (или отдать) - for a penny to give way (or give away)
счёт PayPal категории "Premier" или "Business" - Premier or Business PayPal account
полоска для подвертки или рубашки сигары - wrapper strip
прибор для определения загрязненности молока в резервуаре или молокопроводе - bulk milk tester
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
Пном Пень - Phnom Penh
через пень колоду - in a slipshod way
анкерный пень - anchor stump
пень выкорчеванного дерева - root wad
пень с корневой системой - stump-root system
посадка на пень - stump planting
гнилой пень - rotten stump
пень пнём - stump stump
живой пень - stool
неподатливый пень - "stubborn" stump
Синонимы к пень: дурак, межеумок, дуб, мудозвон, мудило, мудак, кретин, дебил, баклан, идиот
Значение пень: Торчащий остаток срубленного или сломанного дерева.
Над местом падения дерева поднимался столб пыли и осколков. |
Above the place where the tree had fallen a geyser of dust and other debris billowed up into the sky. |
Над головой крылатая тень какой-то птицы устремляется вниз с веток дерева. |
Overhead a winged black shape swoops down from the branches of a tree. |
Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй. |
Put the doorway over your target, fill it in with the notch on the barrel, then squeeze. |
Могу показать табличку, сделанную из дерева у дома Балларда. |
I can show you a plaque carved in wood from Mr. Ballard's outhouse. |
Они проследили, как Люпин хватает с земли палку и тычет ею в узел на стволе. Дерево прекратило размахивать ветками, и Люпин тоже скрылся в дупле между корнями. |
They watched Lupin seize a broken branch from the ground and prod the knot on the trunk. The tree stopped fighting, and Lupin, too, disappeared into the gap in its roots. |
Харниш показал Дид ястребиное гнездо, которое он нашел в расколотом молнией стволе секвойи; а она увидела гнездо лесной крысы, не замеченное им. |
He showed her the hawk's nest he had found in the lightning-shattered top of the redwood, and she discovered a wood-rat's nest which he had not seen before. |
Человек у сливового дерева обмяк, упал наземь, тело дернулось раза два и застыло неподвижно. |
The old man saw the body by the plum-tree crumple and fall, twitch for a little and lie still. |
Кому деревенский шкаф из орехового дерева? |
Hey, who wants a beautiful walnut bookcase? |
Он спустился с дерева и, пошатываясь, направился к берегу. |
Descending from the tree, he staggered towards its bank, and reached it. |
Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева. |
Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree. |
He ran, little flop-ears, past a rowan tree, |
|
Неопреабельный, согласно его положению в стволе головного мозга. |
Inoperable, due to its infiltration of the nervous tissue within the brain stem. |
С почернением первого дерева придёт молния. |
The blackening of the first white tree brought lightning. |
Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева... |
I'd like to read a passage from a book that talks about the impact of a single tree |
А хороший звук не получится из некачественного дерева. |
And good sound can't be made with low quality trees. |
Вдыхаю аромат тлеющего сандалового дерева, витающий в воздухе. |
Taking inside of me the scent of burning sandalwood in the air. |
Я, как старая птица, сидящая на верхушке дерева, радуюсь, когда вижу людей, которые ещё способны верить в жизнь, в любовь. |
Like an old bird, I roost on top of a tree. But I'm glad that there are still some who believe in life in love. |
Отец, тоже подрезальщик, убился насмерть, свалившись с дерева. |
His father, a tree-pruner, like himself, had been killed by a fall from a tree. |
And why does nobody ever talk me out of my tree? |
|
А все потому, что два самых высоких дерева на этой площади были в пределах вашей сцены. |
But that is because the two tallest trees in this square were in your performance space. |
Я не видела дерева в течение всех этих лет И теперь у меня сильное желание рисовать много деревьев. |
I couldn't see a tree for all those years so now I have this great urge to paint too many trees. |
Проблемы были решены с помощью более медленного горения пороха с другим давлением для использования в стволе, создав Mk 262 Mod 1 в 2003 году. |
The problems were addressed with a slower burning powder with a different pressure for use in the barrel, creating the Mk 262 Mod 1 in 2003. |
Согласно Хобсону и другим исследователям, цепи в стволе головного мозга активируются во время быстрого сна. |
According to Hobson and other researchers, circuits in the brainstem are activated during REM sleep. |
Органные трубы обычно изготавливаются из металла или дерева. |
Organ pipes are generally made out of either metal or wood. |
Консоль телевизионного фильма 1996 года также была сделана из дерева, и центральная колонна соединялась с потолком комнаты консоли. |
The 1996 television movie console also appeared to be made of wood and the central column connected to the ceiling of the console room. |
Когда офицер, охраняющий пайка, застрелен, Шугарфут находит снайпера, старателя в заброшенном шахтном стволе из железных колчеданов. |
When the officer guarding Pike is shot, Sugarfoot finds the sniper, a prospector in an abandoned mine shaft of iron pyrites. |
Эти луки были изготовлены из ламинированного лимонного дерева и Мегафона, скрепленных неизвестным клеем. |
These bows were constructed with laminated lemonwood and bullhorn bonded by an unknown adhesive. |
Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева. |
The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood. |
Вешалки могут быть выполнены из дерева, проволоки, пластика, реже из резинового вещества и других материалов. |
Hangers can be made in wood, wire, plastic, rarely from a rubber substance and other materials. |
Дядя по, Генри Херринг, предоставил простой гроб красного дерева, а кузен, Нильсон по, предоставил катафалк. |
Poe's uncle, Henry Herring, provided a simple mahogany coffin, and a cousin, Neilson Poe, supplied the hearse. |
Летит на уровне верхушки дерева, пока не решит спуститься, если будет сильный утренний солнечный свет. |
Flies at tree-top level until it chooses to descend if there is strong morning sunlight. |
Для изготовления чашек и чашек использовались простые механические токарные станки из дерева. |
Simple mechanical pole wood lathes were used to make cups and bowls. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
Поражения могут также появляться реже на древесных тканях дерева. |
Lesions may also appear less frequently on the woody tissues of the tree. |
Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году. |
Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618. |
Он может быть изготовлен из нейлона, дерева или пластика. |
It can be made of nylon, wood, or plastic. |
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
В отличие от своих парасимпатических аналогов, симпатические волокна не синапсируют в крыловидно-фаланговом ганглии, сделав это уже в симпатическом стволе. |
In contrast to their parasympathetic counterparts, sympathetic fibers do not synapse in the pterygopalatine ganglion, having done so already in the sympathetic trunk. |
Обычно распространенными блюдами, приготовленными с пастой Toona, являются китайский жареный рис из красного дерева, китайский бобовый сыр из красного дерева, китайский грибной суп из красного дерева. |
Normally common dishes made with Toona paste are Chinese Mahogany Fried Rice, Chinese Mahogany Beancurd, Chinese Mahogany Mushroom Soup. |
Трение как поршня, так и траверсы может быть только наполовину меньше трения поршня в стволе. |
The friction of both piston and crosshead may be only half of that for a trunk piston. |
Два человека, А. Фогель-младший и К. Райшауэр, смогли выделить соединение из орехового дерева в 1851 году. |
Two men, A. Vogel Jr. and C. Reischauer, were able to isolate the compound from the walnut tree in 1851. |
Период Эдо 18-го века сузури-Бако изображает Славку на сливовом дереве, выполненную из лакированного дерева с золотой и серебряной инкрустацией. |
Edo period 18th century suzuri-bako depicting a warbler in a plum tree, done in lacquered wood with gold and silver inlay. |
Это представлено в виде бинарного дерева с узлами, представляющими подпространство с различной частотно-временной локализацией. |
This is represented as a binary tree with nodes representing a sub-space with a different time-frequency localisation. |
Большая часть деталей каркаса была сделана в эллинистический период из дерева. |
Most of the frame detail were made in the Hellenistic period of wood. |
В гостиной есть журнальный столик из березового дерева и большое треугольное окно высотой 23 фута, освещенное светодиодными лампами. |
The living room features a birch-wood coffee table and a large and a 23-foot triangular window illuminated by LED lights. |
Эти две вены заканчиваются в общем стволе около паха, в сафено-бедренном соединении. |
The two veins terminate in a common trunk near the groin, the sapheno-femoral junction. |
Свистульки из кости или дерева использовались на протяжении тысячелетий. |
Whistles made of bone or wood have been used for thousands of years. |
Ее 100-летний юбилей в 1994 году был отпразднован Ньюнхэмским колледжем посадкой дерева Типпер-сладкого каштана. |
Her 100th birthday in 1994 was celebrated by Newnham College with the planting of the Tipper Tree, a sweet chestnut. |
Некоторые электрические альты изготавливаются не из дерева, а из других материалов. |
Some electric violas are made of materials other than wood. |
Идеальная посадка дерева к дереву на обоих концах столба имеет решающее значение для получения желаемого звука. |
Perfect wood-to-wood fit at both ends of the post is critical to getting the desired sound. |
Реакция трахеального дерева одинакова для всех смол, за исключением его собственной резонансной частоты. |
The response of the tracheal tree is the same for all pitches except for its own resonant frequency. |
Диоспирос относится к семейству Ebenaceae, и ряд видов, не относящихся к хурме этого рода, выращиваются для древесины эбенового дерева. |
Diospyros is in the family Ebenaceae, and a number of non-persimmon species of the genus are grown for ebony timber. |
Это мемориальная доска, установленная у основания дерева Калликсилон в память о Дэвиде Уайте. |
This is the plaque placed at the base of the Callixylon Tree in memorial of David White. |
Здесь сумма берется по листьям дерева, то есть по узлам без всяких потомков. |
Here the sum is taken over the leaves of the tree, i.e. the nodes without any children. |
Флейты изготавливаются из речного дерева, кедра и других пород древесины. |
Flutes are made of rivercane, cedar, and other woods. |
В 1970-х годах авиамоделист Фрэнк эллинг построил миниатюрный самолет из бальзового дерева, работающий на живых домашних мухах. |
In the 1970s, the aircraft modeler Frank Ehling constructed miniature balsa-wood aircraft powered by live houseflies. |
Доминируют такие отрасли промышленности, как производство цемента, сахара, удобрений, текстильных изделий, изделий из дерева, металлоконструкций и ковров. |
Industries such as cement production, sugar, fertilizers, textile products, wood products, metalwork and rugs dominate. |
Конечно, имена, используемые в стволе ключевых наборов подгрупп, должны быть согласованы. |
Of course, the names used in the stem of key subgrouping sets would need to be agreed. |
Гильотины, использовавшиеся во время террора в 1792 и 1793 годах, были окрашены в красный цвет или сделаны из красного дерева. |
The guillotines used during the Reign of Terror in 1792 and 1793 were painted red, or made of red wood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отщеп на стволе дерева или пне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отщеп на стволе дерева или пне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отщеп, на, стволе, дерева, или, пне . Также, к фразе «отщеп на стволе дерева или пне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
