От более ранних периодов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отклоняться от курса - deviate from the course
отстранять от полетов - ground
очищать от сучков - snag
зависящий один от другого - interdependent
щека от jowl с - cheek by jowl with
свобода от беспорядков - freedom from disturbance
смерть от недостатка пищи - death from lack of food
картонная заготовка, полностью освобожденный от обрезков - fully stripped blank
информация от датчиков - sensory data
скрывать от наших глаз - cover from our sight
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
более многочисленный - more numerous
более подробная информация - more detailed information
немногим более, чем - a little over
более веская претензия - a prior claim
перевезти более - carry over
более чем уверена - I'm more than sure
2 или более - 2 or more
50 лет и более - 50 years and more
более автоматизирован - more automated
более вероятно, потерпит неудачу - more likely to fail
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
беременность на ранних сроках - early pregnancy
святые ранних дней - former-day saints
будучи на ранних стадиях - being in the early stages
был на ранних стадиях - was in the early stages
в его ранних - at its earliest
некоторые из ранних - some of the early
на ранних стадиях заболевания - early stages of the disease
на ранних стадиях развития болезни Альцгеймера - in the early stages of alzheimer
начиная с самых ранних стадий - from the earliest stages
проблема ранних отказов - infant-mortality problem
чередование периодов постоянства и периодов быстрых изменений - alternation of constant periods and periods of rapid change
для периодов - for periods
для сессионных периодов - for the sessional periods
в течение более длительных периодов - for longer periods
в течение более длительных периодов времени - over longer time periods
в течение коротких периодов времени - within short periods of time
в течение продолжительных периодов времени - over extended periods of time
периодов, превышающих - periods exceeding
орбита с двенадцатичасовым периодом обращения - twelve-hour orbit
практическое руководство по мебели разных периодов - the practical book of period furniture
Синонимы к периодов: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Его основная цель-летопись истории Братиславы в различных формах с самых ранних периодов, используя исторические и археологические коллекции. |
Its primary goal is to chronicle Bratislava's history in various forms from the earliest periods using historical and archaeological collections. |
Постмодернистские здания имели изогнутые формы, декоративные элементы, асимметрию, яркие цвета и черты, часто заимствованные из более ранних периодов. |
Postmodern buildings had curved forms, decorative elements, asymmetry, bright colors, and features often borrowed from earlier periods. |
Успех Kaweco сегодня можно в значительной степени приписать вдохновению через исторические продукты более ранних периодов. |
The success of Kaweco today can be largely attributed to inspiration through historical products of earlier periods. |
Из ранних периодов наиболее древними являются Брихадараньяка и Чандогья. |
Of the early periods are the Brihadaranyaka and the Chandogya, the oldest. |
Золотой венок, по-видимому, редко, если вообще когда-либо, носили при жизни, но некоторые из них были найдены в могилах гораздо более ранних периодов. |
The gold wreath was apparently rarely, if ever, worn in life, but a number have been found in graves from much earlier periods. |
Более длинная история прокси-сервера затем используется для восстановления температуры из более ранних периодов. |
The longer history of the proxy is then used to reconstruct temperature from earlier periods. |
Теория Большого Взрыва - это космологическая модель наблюдаемой Вселенной, начиная с самых ранних известных периодов и заканчивая ее последующей крупномасштабной эволюцией. |
The Big Bang theory is a cosmological model for the observable universe from the earliest known periods through its subsequent large-scale evolution. |
Богатство археологических свидетельств более ранних периодов не дает никаких указаний на существование традиции театра. |
The wealth of archaeological evidence from earlier periods offers no indication of the existence of a tradition of theatre. |
Он страдал от технических проблем во время своего развития и ранних эксплуатационных периодов, но стал одним из самых универсальных боевых самолетов войны. |
It suffered from technical problems during its development and early operational periods but became one of the most versatile combat aircraft of the war. |
Архитектура греческого возрождения, вдохновленная растущим знанием греческих оригиналов, вернулась к более аутентичным моделям, в том числе из относительно ранних периодов. |
Greek Revival architecture, inspired by increasing knowledge of Greek originals, returned to more authentic models, including ones from relatively early periods. |
Она включает в себя неф, алтарь и проходы во всю длину, и считается третьей церковью на этом месте, но она включает в себя каменную кладку более ранних периодов. |
It comprises a nave, chancel and full-length aisles, and is thought to be the third church on this site, but it includes stonework from earlier periods. |
Я считаю, что это должно быть правилом как для современного израильского иврита, так и для более ранних периодов. |
I believe this should be the rule for both Modern Israeli Hebrew and earlier periods. |
Но в этот период циркулировали медные монеты более ранних периодов. |
But during this period, copper coins from earlier periods circulated. |
Это открытие, что трехлетние дети могут извлекать воспоминания из более ранних периодов своей жизни, подразумевает, что все необходимые неврологические структуры находятся на месте. |
This discovery that three-year-olds can retrieve memories from earlier in their life implies that all necessary neurological structures are in place. |
Разреженность косвенных записей приводит к значительной неопределенности для более ранних периодов. |
Sparseness of proxy records results in considerable uncertainty for earlier periods. |
Многие произведения более ранних периодов, даже в повествовательной форме, имели скрытую моральную или дидактическую цель, как, например, санскритская Панчатантра или Метаморфозы Овидия. |
Many works of earlier periods, even in narrative form, had a covert moral or didactic purpose, such as the Sanskrit Panchatantra or the Metamorphoses of Ovid. |
Словарный запас израильского иврита значительно больше, чем у более ранних периодов. |
The vocabulary of Israeli Hebrew is much larger than that of earlier periods. |
В ранних работах по разработке геологической шкалы времени доминировали британские геологи, и названия геологических периодов отражают это доминирование. |
Early work on developing the geologic time scale was dominated by British geologists, and the names of the geologic periods reflect that dominance. |
Некоторые из ее ранних выступлений в кино включают роли в фильмах Сон в летнюю ночь, возраст согласия, О счастливчик! |
Some of her earlier film appearances include roles in Midsummer Night's Dream, Age of Consent, O Lucky Man! |
Ферментация сахара в этанол является одной из самых ранних биотехнологий, используемых человеком. |
The fermentation of sugar into ethanol is one of the earliest biotechnologies employed by humans. |
На ранних стадиях вспышки памяти могут оказывать очень большое воздействие. |
Memory flashes can be very impactful in the early stages. |
Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях. |
Perhaps we will find this trouble stems from some early experience. |
Одним из самых ранних фильмов, использующих гражданскую войну в качестве сюжета, была немая картина Д. В. Гриффита беглец 1910 года. |
One of the earliest films using the Civil War as its subject was D.W. Griffith's 1910 silent picture, The Fugitive. |
Благодаря участию КнААПО с ранних этапов разработки Су-35, это в основном двухместная версия Су-35 середины 1990-х годов. |
Due to KnAAPO's involvement from the early stages of developing Su-35, these are basically a two-seat version of the mid-1990s Su-35. |
Исследования более ранних форм английского языка в Канаде редки, но связь с другими работами по исторической лингвистике может быть установлена. |
Studies on earlier forms of English in Canada are rare, yet connections with other work to historical linguistics can be forged. |
Это привело к одной из самых ранних реализаций электронной коммерции в 1996 году с тиражированием магазинов-партнеров по всему миру. |
This led to one of the earliest implementations of Electronic Commerce in 1996 with replication of partner stores around the globe. |
In the earliest inscriptions, the words are continuous. |
|
В 1981 году у де Бурга была его первая запись в британском чарте с лучшими движениями, коллекция, отобранная из его ранних альбомов. |
In 1981 de Burgh had his first UK chart entry with Best Moves, a collection culled from his early albums. |
Примером тому служит ряд ранних скульптур, напоминающих монументальные сегменты белого штакетника. |
This is exemplified by a series of early sculptures resembling monumental segments of white picket fence. |
В нем снялись Джейсон Джеймс Рихтер в роли Бастиана Бальтазара бакса и Джек Блэк в одной из своих ранних ролей школьного хулигана слипа. |
It starred Jason James Richter as Bastian Balthazar Bux, and Jack Black in one of his early roles as the school bully, Slip. |
Другие авторы ранних версий Emacs включают Кента Питмана, Эрла Киллиана и Юджина Чиккарелли. |
Other contributors to early versions of Emacs include Kent Pitman, Earl Killian, and Eugene Ciccarelli. |
Как ведущий гитарист Metallica с 1981 года, Мастейн сочинил некоторые из ранних песен группы и помог отточить группу в плотную живую единицу. |
As Metallica's lead guitarist since 1981, Mustaine had composed some of the group's early songs and helped hone the band into a tight live unit. |
Изготовленные с использованием способа изготовления, который затем использовался в греческом Неаполе, рисунки этих ранних монет также сильно повлияли на греческий дизайн. |
Produced using the manner of manufacture then utilised in Greek Naples, the designs of these early coins were also heavily influenced by Greek designs. |
Письменные источники датируются 2000 годом до нашей эры, причем некоторые из самых ранних упоминаний о плавании включают Илиаду, Одиссею, Библию, Беовульфа, Коран и другие. |
Written references date from 2000 BC, with some of the earliest references to swimming including the Iliad, the Odyssey, the Bible, Beowulf, the Quran and others. |
This is one of the earliest known copies of Soul. |
|
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
В христианстве девственность с самых ранних веков рассматривалась как особое приношение души своему супругу, Иисусу Христу. |
In Christianity, virginity been considered from the earliest centuries as a special offering made by the soul to its spouse, Jesus Christ. |
Творчество Грина оказало сильное влияние на ранние работы Саутерна, и Грин стал одним из самых ярых ранних сторонников Саутерна. |
Green's writing exerted a strong influence on Southern's early work, and Green became one of Southern's most ardent early supporters. |
Считается, что харизматические переживания, обнаруженные в Пятидесятничестве, имеют прецеденты в более ранних движениях христианства. |
The charismatic experiences found in Pentecostalism is believed to have precedents in earlier movements in Christianity. |
Тем не менее, вид Acanthostega является одной из самых ранних линий, имеющих крестец, хотя это полностью водный вид. |
However, the Acanthostega species is one of the earliest lineages to have a sacrum, even though it is a fully aquatic species. |
Значительную долю этих видов составляют млекопитающие, что позволяет предположить, что неврологические функции возникли на ранних стадиях эволюции млекопитающих. |
A significant proportion of these species are mammals, which suggests that the neurological functions occurred early in the process of mammalian evolution. |
Гильдии и ливрейные компании являются одними из самых ранних организаций, зарегистрированных как получающие королевские хартии. |
Guilds and livery companies are among the earliest organisations recorded as receiving royal charters. |
Однако, в отличие от более ранних примеров такого рода, персонажи в Bottom абсолютно ненавидят друг друга, усугубляя свое отчаяние. |
However, unlike earlier examples of such, the characters in Bottom absolutely hate each other, exacerbating their despair. |
Эпитафия, проливающая свет на генеалогию ранних хорватских правителей, была обнаружена Доном Фране Буличом 28 августа 1898 года. |
The epitaph, which shed light on the genealogy of early Croatian rulers, was discovered by Don Frane Bulić on 28 August 1898. |
Раннесредневековое место юридического собрания Файфа упоминается как Далгинч в ранних шотландских юридических книгах и хартиях. |
Fife's early medieval place of legal assembly is listed as Dalgynch in early Scottish law books and charters. |
В ходе ранних исследований оптического спектра фотосферы были обнаружены некоторые линии поглощения, которые не соответствовали ни одному химическому элементу, известному тогда на Земле. |
During early studies of the optical spectrum of the photosphere, some absorption lines were found that did not correspond to any chemical elements then known on Earth. |
Фигуры, подобные европейскому дикарю, встречаются во всем мире с очень ранних времен. |
Figures similar to the European wild man occur worldwide from very early times. |
Мартин Бельски, руководитель некоторых ранних программных проектов IBM, утверждал, что изобрел эту терминологию. |
Martin Belsky, a manager on some of IBM's earlier software projects claimed to have invented the terminology. |
На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. |
On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
Модифицированная версия алгоритма DES была использована в качестве основы для алгоритма хэширования паролей в ранних системах Unix. |
A modified version of the DES algorithm was used as the basis for the password hashing algorithm in early Unix systems. |
Каждый сохранившийся дизайн уникален, но диапазон типов, установленных в более скромных более ранних брошах, разрабатывается и уточняется. |
Each surviving design is unique, but the range of types established in the more modest earlier brooches are developed and elaborated upon. |
Строматолиты, которые считаются признаками одной из самых ранних форм жизни, обнаруженных на Земле почти 4 миллиарда лет назад, находятся на Земле и сегодня. |
Stromatolites, thought to be signs of some of the earliest life discovered on Earth, almost 4 billion years ago, are on Earth today. |
Более того, он почти наверняка был автором одной из самых ранних игр на платформе. |
More than that, he was almost certainly the author of one of the earliest games on the platform. |
Одно из самых ранних священных писаний хатха-йоги, Сиддха сиддханта Паддхати, содержит много стихов, описывающих авадхуту. |
One of the earliest hatha yoga scriptures, the Siddha Siddhanta Paddhati, contains many verses that describe the avadhūta. |
В его ранних постройках разные части зданий часто имели разные яркие цвета. |
In his early buildings, different parts of the buildings were often different bright colors. |
Большинство ранних теорий гамма-всплесков предполагали наличие ближайших источников в пределах галактики Млечный Путь. |
Most early theories of gamma-ray bursts posited nearby sources within the Milky Way Galaxy. |
См. нумерологию и отцов Церкви для ранних христианских верований по этому вопросу. |
See Numerology and the Church Fathers for early Christian beliefs on the subject. |
Одним из самых ранних клубов был велосипедный туристический клуб, который действовал с 1878 года. |
Among the earliest clubs was The Bicycle Touring Club, which has operated since 1878. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от более ранних периодов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от более ранних периодов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, более, ранних, периодов . Также, к фразе «от более ранних периодов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
