От десяти до пятидесяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отклоняться от курса - deviate from the course
удаленный от границы - inland
отказываться от гражданства - renounce citizenship
инструкция по защите от несчастных случаев - instruction for protection against accidents
воздерживаться от еды - refrain from eating
свобода от ответственности - freedom from liability
контракт с оплатой затрат плюс фиксированный процент от суммы затрат - cost-plus-percentage-of-coast contract
избавление от лукавого - delivering from evil
перестрахование от потери лицензий - loss of licenses reinsurance
полис подрядчика от всех рисков - contractor all risks policy
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
достижения десятилетия - achievements of the decade
Десятилетие действий по борьбе с расизмом - decade to combat racism
десятилетие для включения ROMA - decade for roma inclusion
десятилетие принесло - decade has brought
десятины и приношения - tithes and offerings
деятельность третьего десятилетия - activities of the third decade
в течение следующих четырех десятилетий - over the next four decades
программы десятилетия - programmes for the decade
от десяти лет назад - from ten years ago
первое десятилетие двадцатого - the first decade of the twentieth
Синонимы к десяти: десять
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
доводить до кондиции - bring to standard
дописать до сегодняшнего дня - write up
щепетильный до мелочей - punctilious
акклиматизировать (себя) до - acclimatize (oneself) to
до тех пор, пока - so long as
доводить до слёз - make cry
до балды - to noodle
до времени или до поры до времени - to time or from time to time
до перебора - to iterate
добираться до дома - get home
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
пятидесятилетний мужчина - fifty man
в начале пятидесятых годов двадцатого века - in the early fifties of the XX century
в середине пятидесятых годов двадцатого века - in the mid-fifties of the XX century
пятидесятничество единственничество - oneness pentecostalism
Международная пятидесятническая церковь святости - international pentecostal holiness church
Декларация по случаю пятидесятой - declaration on the occasion of the fiftieth
документ из пятидесяти первых - document of the fifty-first
совпадает с пятидесятым - coincides with the fiftieth
повестка дня пятидесятой сессии - agenda of the fiftieth session
хранение пятидесятого - deposit of the fiftieth
Десорбирующий цилиндр для полномасштабных транспортабельных систем обычно имеет диаметр от четырех до десяти футов с длиной нагрева от двадцати до пятидесяти футов. |
The desorbing cylinder for full-scale transportable systems is typically four to ten feet in diameter with heated lengths ranging from twenty to fifty feet. |
В течение десяти лет было опубликовано около пятидесяти двух статей и одной книги, написанных различными мыслителями и клиницистами. |
Within ten years, some fifty-two articles and one book had been published by a variety of thinkers and clinicians. |
Большинство караванов состояло из пятидесяти-ста мулов, на которых работало от десяти до пятнадцати погонщиков. |
Most caravans consisted of between fifty and one hundred mules, employing ten to fifteen drivers. |
Каждый регион специализировался на ряде слабо связанных между собой продуктов, и в каждом цехе обычно работало от пяти до пятидесяти человек, а часто и менее десяти. |
Each region specialized in a range of loosely related products and each workshop usually had five to fifty workers and often less than ten. |
Существует от десяти до пятидесяти прямостоячих белых цветков, которые отличают этот вид от других гастродий в Австралии. |
There are between ten and fifty upright white flowers which distinguish the species from other gastrodias in Australia. |
Большинство караванов состояло из пятидесяти-ста мулов, на которых работало от десяти до пятнадцати погонщиков. |
Langer later described the presence of a muscular slip associated with the arch in certain cases. |
Пилот Элии сначала попал в шорт-лист из пятидесяти человек, который позже сократился до десяти финалистов. |
Elia's pilot first reached a shortlist of fifty, which was later reduced to ten finalists. |
Они возникают после не десяти, не пятидесяти, а ста процентов ампутаций крайней плоти. |
They occur after not ten percent, not fifty percent, but one hundred percent of foreskin amputations. |
У нас мужчина, пятидесяти лет, с ожогами примерно десяти процентов тела! |
We have a male, mid-fifties with burns over nine to nine and a half percent of his body! |
And Ripper here can sniff out a psycho at ten paces. |
|
Правда, я часто с горькой радостью думал об этих богатствах, которые могли бы составить счастье десяти семейств; они потеряны для тех, кто меня преследовал. |
Yes, indeed, I have often thought with a bitter joy that these riches, which would make the wealth of a dozen families, will be forever lost to those men who persecute me. |
Тяга здесь около пятидесяти килограммов. |
That's around 50 kilos of thrust there. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
При сравнительно небольших телах размах крыльев достигал пятидесяти футов. |
Its wing-spread was fifty feet, though the body was comparatively small. |
Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран. |
The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far. |
Рискну восьмью кусками с приобретением на шесть и продажей десяти. |
I risk eight strips with a purchase at six and a sale of ten. |
Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров. |
Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters. |
Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации. |
We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization. |
Одним из них, конечно, является тот, что Европа - или, точнее, Великобритания, Германия и Франция - участвовали в переговорах с Ираном, в течении более чем десяти лет. |
One, certainly, is that Europe – or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France – has been engaged in the talks with Iran for more than a decade. |
Подобные конструкции были обнаружены во Французской Гвиане около десяти лет назад биологом Жюльеном Гранжье (Julien Grangier), сотрудником Лионского университета во Франции. |
The structure in French Guiana was spotted nearly a decade ago by biologist Julien Grangier, a post-doc at the University of Lyon, in France. |
Одиночные российские корабли могли стоять на стапелях перед вводом в действие на протяжении десяти лет и больше. |
The lone Russian “keeper” might have been under construction for well over a decade before it’s commissioning. |
Я почти уверена, что жертва завязала с наркотиками около десяти лет назад. |
I'm pretty sure the victim was drug-free for about a decade. |
Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом. |
I request them in writing with the statutory ten days to respond. |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
They're 10 feet from the door, loaded for bear, and then suddenly lose their shit. |
|
За место с меня двести рублей положили, чтоб я по десяти в месяц выплачивал... |
They charged me two hundred roubles for the living, and I was to pay ten roubles a month. . . . |
You're facing eight to 10 years. |
|
Астрофизик лежал в десяти ярдах, на конце натянутой до отказа связки. |
Corky lay ten yards away at the end of a taut tether attached to them. |
А в бедных странах в одном доме живет до пятидесяти человек. |
And in poor countries, one house is like a home for fifty. |
Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк. |
Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke. |
Человек знал, что при пятидесяти градусах ниже нуля плевок трещит на снегу, но сейчас он затрещал в воздухе. |
He knew that at fifty below spittle crackled on the snow, but this spittle had crackled in the air. |
У Пятидесятой Мили река уже вскроется, припай будет ненадежен. |
Fifty Mile'll be wide open and the rim-ice rotten. |
Во второй раз с ними явилось не менее десяти или пятнадцати других женщин и юношей, вероятно, составлявших свиту обоих вождей. |
On the second trip they were accompanied by ten or fifteen other women and youths, who, it seemed, formed the retinues of the two chieftains. |
Но в Клуб Бунтарей допускается не больше десяти. |
But there are no more than 10 in the Riot Club. |
Я сидел в десяти сантиметрах от нее. |
I was sat about six inches away from her. |
Of the ten Buddha plates excavated from Wolji, Gyeongju. |
|
Amongst these females were some not more than ten years of age. |
|
С 1758 года Дева Мария известна как Дева Эль-Росио, и паломничество совершается на второй день Пятидесятницы. |
Since 1758, the Virgin has been known as the Virgin of El Rocío, and the pilgrimage has taken place on the second day of Pentecost. |
Пробуждение Азуза-стрит обычно рассматривается как начало современного пятидесятнического движения. |
The Azusa Street Revival is commonly regarded as the beginning of the modern-day Pentecostal Movement. |
Отряд из 2500 солдат под командованием генерала Росса только что прибыл на Бермуды на борту HMS Royal Oak, трех фрегатов, трех шлюпов и десяти других судов. |
A force of 2,500 soldiers under General Ross had just arrived in Bermuda aboard HMS Royal Oak, three frigates, three sloops and ten other vessels. |
В число десяти участников входили друзья музыканта, руководители звукозаписывающей компании и один из ближайших друзей Кобейна Дилан Карлсон. |
The ten people involved included musician friends, record company executives, and one of Cobain's closest friends, Dylan Carlson. |
Команда вернулась в Universal, чтобы снять спасение Тима Грантом, используя пятидесятифутовую опору с гидравлическими колесами для падения автомобиля и встречи с брахиозавром. |
The crew returned to Universal to shoot Grant's rescue of Tim, using a fifty-foot prop with hydraulic wheels for the car fall, and the Brachiosaurus encounter. |
С четырьмя сотнями человек он атаковал около ста пятидесяти из отряда Уокера, застав их также врасплох, но был отброшен с потерями. |
With four hundred men, he attacked about one hundred and fifty of Walker's party, taking them also by surprise; but was beaten back with loss. |
Привет я UPC, Апостольский Иисус имя пятидесятник. |
Hi I am a UPC, Apostolic Jesus Name Pentecostal. |
Он был основным продуктом в Genesis tours на протяжении более десяти лет. |
It was a staple on Genesis tours for over ten years. |
По британскому графику заградительного огня требовалось четыре выстрела в минуту, но артиллеристы стреляли до десяти. |
The British barrage schedule had required four rounds per-gun-per-minute but the gunners fired up to ten. |
Сорок пять из них были признаны виновными и приговорены к принудительным работам в лагерях на срок до десяти лет. |
Forty-five of those tried were found guilty and sentenced to forced labours camps for up to ten years. |
Как только начался сезон 2010-11, команда быстро впала в полосу десяти проигрышных игр, что привело к увольнению главного тренера Скотта Гордона. |
As the 2010–11 season got underway, the team quickly fell into a ten-game losing streak, leading to the firing of head coach Scott Gordon. |
Он также записывался и гастролировал с Дэвидом Томасом в качестве постоянного члена группы Two Pale Boys в течение последних десяти лет. |
Railways, highways, airports, and bus lines connect Taipei with all parts of the island. |
Она была опубликована издательством Kodansha в молодой журнал с 1995 и 2000 годов и собраны в десяти томах Тома. |
It was published by Kodansha in Young Magazine from 1995 and 2000 and collected in ten tankōbon volumes. |
В течение следующих десяти лет он работал школьным учителем, проводя каникулы на главных полях сражений Наполеоновских войн. |
He worked over the next ten years as a school teacher spending his vacations touring the main battlefields of the Napoleonic Wars. |
Позвоночный столб тираннозавра состоял из десяти шейных позвонков,тринадцати задних и пяти крестцовых. |
The vertebral column of Tyrannosaurus consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae and five sacral vertebrae. |
Когда священник, отец О'Рейли, посетил эти места в августе, он дал последние обряды пятидесяти людям. |
When a priest, Father O'Reilly, visited this area in August, he gave the last rites to fifty people. |
Может ли кто-нибудь порекомендовать книги о повседневной жизни Израиля в конце пятидесятых-начале шестидесятых годов? |
Can anyone recommend books about daily life in Israel in the late fifties and early sixties? |
В последнем туре сезона на юге также был зафиксирован рекорд забитых мячей за один тур, когда в десяти матчах было забито 55 мячей. |
The last round of the season in the south also saw an all-time goal scoring record per round when 55 goals were scored in ten games. |
Примерно от десяти до двухсот сорока третьей степени миллиардов лет. |
Roughly ten to the two hundred and forty-third power billions of years. |
Link's Awakening DX также получил положительные отзывы; по данным десяти СМИ, он имеет средний балл 91% в рейтинге игр. |
Link's Awakening DX also received positive reviews; based on ten media outlets, it holds an average score of 91% on Game Rankings. |
Эти периоды широки и плюс-минус около десяти лет вокруг каждой даты. |
The periods are broad and plus or minus about a decade around each date. |
Это была партия из десяти дирижаблей, обозначенных от Л-13 до Л-22. |
This was a lot of ten airships designated L-13 through L-22. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от десяти до пятидесяти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от десяти до пятидесяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, десяти, до, пятидесяти . Также, к фразе «от десяти до пятидесяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
