От источников тепла, таких как радиаторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

От источников тепла, таких как радиаторы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
from heat sources such as radiators
Translate
от источников тепла, таких как радиаторы -

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as



Сладкие напитки, такие как апельсиновый напиток, также можно ферментировать и дистиллировать с помощью радиатора или другого доступного источника тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sugary beverages like orange drink may also be fermented and distilled using a radiator or other available heat source.

Обогреватели помещений, радиаторы и другие источники тепла также могут быть использованы для стимуляции сенсорного возбуждения с помощью тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space heaters, radiators, and other sources of heat can also be used for stimulating sensory arousal with heat.

Не размещайте блок питания рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями, печами или звуковыми усилителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't put the PSU near any heat source, such as a radiator, a heat register, a stove, or an amplifier.

Укажите источник данных, который получит значение элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specify the data source which will receive the element value.

Источник должен быть надежным и опубликованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source must be reliable and published.

Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief.

Единственный источник инфекции Taenia solium для свиней - это человек, определенный хозяин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only source of Taenia solium infection for pigs is from humans, a definite host.

И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.

Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community.

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

Я там Харли приковал наручниками к радиатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got Harley chained to a radiator.

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

Откроем сердце и найдём источник кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And expose the heart and find the bleed.

Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery.

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

Эти оценки, скорее всего, излишне умеренные, потому что иммигранты представляют собой ещё и важный источник инноваций и предпринимательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even those estimates are probably too modest, given that immigrants are also an important source of innovation and entrepreneurship.

И источник у меня только местные дикие креветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethically sourced from local wild shrimp.

То есть источник сигнала - голуби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency's coming from the doves.

Хорошо, Уолтер, предположим, что ты прав и эти существа используют жир как источник энергии для их превращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Walter, let's say that you're right and these things are using fat to power their metamorphosis into monsters.

Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hoping to sell it to the Vatican, once the waters have been sanctified.

Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a cast-iron radiator, manufactured in 1890, and a wooden window frame from the same era.

Его энергетический источник совсем не биологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His power source is not biological at all.

У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has one, two, three, four, five radiator grilles.

Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here.

Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you find source your own energy ... You can transfer that energy ...

если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar.

Она для тебя не просто источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's more than just an FBI asset to you.

Дубинка - это источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club is the source.

Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers.

Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused.

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively.

Другой возможный источник суанпана - китайские счетные стержни, которые работали с десятичной системой счисления, но не имели понятия нуля как держателя места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder.

Орехи кола действуют как ароматизатор и источник кофеина в Coca-Cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kola nuts act as a flavoring and the source of caffeine in Coca-Cola.

Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source.

Габаритные огни на всех империалах были расположены между верхней и Центральной решетками радиатора, что отличалось от дизайна, используемого на других автомобилях Chrysler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parking lights on all Imperials were positioned between the top and center grille moldings, a variation from the design used on other Chrysler cars.

Было бы лучше, если бы у нас был источник, описывающий, где и когда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would help if we had a source describing where and when.

Даунтон-хороший источник информации о премиях с того времени, но он не так ясен в отношении самого Равата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downton is a good resource on premies from that time but he is not so lucid about Rawat himself.

В резюме редактирования Bdb484 он написал, что источник не говорит, что этот текст стал документами Ripon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bdb484’s edit summary, he wrote that the source does not say this text became the Ripon Papers.

Удалено утверждение, что это не был сторонний источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removed claim, it wasnt a third party source.

Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection.

Диск RAM теряет сохраненные данные, когда компьютер выключен, если только память не устроена так, чтобы иметь резервный источник питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A RAM disk loses the stored data when the computer is shut down, unless memory is arranged to have a standby battery source.

Если Matica Slovenská действительно ненадежный источник, то его следует удалить.. но разве у нас не должно быть доказательств этого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Matica Slovenská is indeed an unreliable source then it should be removed.. but shouldn`t we have some evidence of this?

Независимый источник может иметь сильно позитивное или негативное представление о теме или идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An independent source may hold a strongly positive or negative view of a topic or an idea.

По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall.

Я не могу найти источник текста, чтобы удалить его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cant seem to find the source of the text in order to remove it!

Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance.

У нас есть только один источник, который не устанавливает общего использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We only have one source which does not establish common usage.

После того как Перу официально покончила с рабством, она стала искать другой источник дешевой рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Peru formally ended slavery, it sought another source of cheap labor.

Это требует использования вентиляторов, радиаторов и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This necessitates the use of fans, heatsinks, etc.

Броневые листы были предусмотрены спереди и сзади кресла пилота, а также для масляного радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armor plates were provided in front and behind the pilot's seat and for the oil cooler.

Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses.

А источник, упомянутый прямо перед этим, подразумевает, что Трейвон был опознан 27 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the source cited right before it implies that Trayvon was identified on Feb 27th.

Как и сейчас, дискуссия о стрельбе кажется достаточно сбалансированной, но почему бы не сделать источник явным в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it is now, the discussion about the firing seems reasonably balanced, but why not make the source explicit in the article.

Нынешние спорные факты включают в себя предполагаемый источник 1832 года и дезавуацию журнала в 1917 и 1941 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Present facts in dispute include the alleged 1832 source and the 1917 and 1941 disavowals by the journal.

Теперь я нашел источник информации о Кейли Мортон относительно Чесни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have now found a source on Kayleigh Morton regarding Chesney.

Встревоженный Ричард раскрывает источник всплеска на встрече по подписанию финансирования Серии В, что приводит к тому, что сделка отменяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotavirus is the most common cause of gastroenteritis in children, and produces similar rates in both the developed and developing world.

Тем не менее, я приведу цитаты, на которые ссылаюсь в этой статье, как на источник моей информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, I will work out a manual style system to get the job done.

Я думаю, что любой источник лучше, чем никакой, и приветствую столько, сколько нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think any source is better than none, and welcome as many as needed.

Видимость стала решающим фактором, когда более мощные двигатели требовали более крупных, скрывающих видимость радиаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visibility became a deciding factor when more powerful engines required larger, visibility-obscuring radiator units.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от источников тепла, таких как радиаторы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от источников тепла, таких как радиаторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, источников, тепла,, таких, как, радиаторы . Также, к фразе «от источников тепла, таких как радиаторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information