Офис координатора по вопросам безопасности стран Организации Объединенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зал городской офис - city hall office
децентрализованный офис - decentralized office
офис генерального под-секретаря по политическим вопросам - office of the under-secretary-general for political affairs
офис Уполномоченного - office of the ombudsperson
Организация Объединенных Наций по вопросам разоружения офис дела - united nations office for disarmament affairs
офис комиссара по делам беженцев - office of the commissioner for refugees
преступность и офис - crime and the office
пожалуйста, обращайтесь в офис - please contact the office
офис координатора-резидента - office of the resident coordinator
офис этнических дел - the office of ethnic affairs
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
бизнес-координатор - business coordinator
координатный - coordinate
координатно-пила - jig-saw
координатор восстановления - recovery coordinator
координатор политики - policy coordinator
координатор проекта ЕС - coordinator of the eu project
координации и реализации - coordinating and implementing
собственная система координат - intrinsic frame of reference
система астрономических координат - astronomical coordinate system
это координаты - these are the coordinates
Синонимы к координатора: области координации, координации, согласования, координирование, взаимодействие, скоординированность, деятельности
разливать по бутылкам - bottled
ударить по ноге - kick the leg
сообщать по секрету - confide
резчик по дереву - woodcarver
по мнению - in the opinion of
убивать по политическим мотивам - execute
по направлению оси - in the direction of the axis
по другому - differently
инструкция по отгрузке - shipping instruction
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
вести переговоры по вопросам безопасности - hold negotiations on security issues
комиссия при президенте Российской Федерации по вопросам кадровой политики в правоохранительных органах - Russian President's Commission on Personnel Policy at Law Enforcement Agencies
посвященный вопросам - dedicated to issues
конфликт по вопросам конституции - constitutional battle
два дополнительных вопроса - two additional questions
Всемирный конгресс по вопросам коммуникации в целях развития - world congress on communication for development
Глобальный форум по вопросам прозрачности - the global forum on transparency
исследование вопроса о нарушении патентных прав - infringement study
отложено для изучения вопроса об увольнении - adjournment in contemplation of dismissal
предмет вопроса - the subject of a question
Синонимы к вопросам: трезвый
безопасное ведение работ - safe operation
безопаснее - safer
безопасная и здоровая пища - safe and healthy food
безопасно игнорировать - safely ignore
безопасно освободить - safe to release
безопасное сообщество - secure community
вы находитесь в безопасном месте - you are in a safe place
договариваться о безопасном сексе - negotiate safer sex
стать безопаснее - become safer
это безопасно для - it is safe for
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
главы правительств стран Содружества - commonwealth heads of government
культуры разных стран - Culture of different countries
большинство стран, которые - most of the countries that
средства массовой информации арабских стран Персидского залива - gulf arab media
квоты стран - country quotas
новых стран-членов Европейского союза - new european union member states
половина из этих стран - half of those countries
ряд развивающихся стран - a number of developing countries
процентов стран - per cent of countries
одна из ведущих стран - one of the leading countries
Синонимы к стран: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
организатор мероприятий - event manager
заботиться об организации - take care of the organization
бюджетные организации - budget organizations
другие международные организации - other international organizations
Европейские организации по стандартизации - european standards organisations
ее партнерские организации - its partner organizations
государственные и общественные организации - government and public entities
работать с Организацией Объединенных Наций - working with the united nations
является некоммерческой организацией, - is a nonprofit organization
организаторы соревнований - competition organizers
Синонимы к Организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
в Объединенном Арабском - in the united arab
в связи с объединением - in connection with the merger
письмо от президента объединенного - letter from the president of the united
неразложимое в объединение многообразие - join-irreducible variety
метод объединения - merge technique
центр объединённой системы тылового обеспечения - joint logistics system center
объединение отраслей - sector aggregation
объединения партнеров вместе - bringing partners together
объединение объектов - union facilities
объединение партия - union party
В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН. |
In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system. |
Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения. |
Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
Для обеспечения безопасности сервера Exchange рекомендуется не включать сетевой доступ к координатору распределенных транзакций (DTC) для кластера Exchange. |
It is an Exchange Server security best practice not to enable network DTC access for an Exchange cluster. |
Секретная Служба была послана для координации безопасности после первой бомбы. |
Secret Service was sent in to coordinate security after the first bomb. |
Действуя от имени Генерального секретаря, Координатор по вопросам безопасности принимает решения, касающиеся всех аспектов эвакуации. |
On behalf of the Secretary-General, the Security Coordinator takes decisions relating to all aspects of evacuation. |
Будет осуществляться тесная координация деятельности с местными властями, поскольку, как было отмечено Консультативным комитетом, здания должны будут удовлетворять требованиям местных кодексов, касающихся охраны здоровья и безопасности. |
There would be close coordination with local authorities since, as observed by the Advisory Committee, the buildings would need to meet local health and safety codes. |
Ваша честь, координационный комитет ТАПС координирует защиту технологий этой страны, что относится к вопросам национальной безопасности. |
Your Honor, the TAPS steering committee coordinates the protection of the country's technology, which is a national security issue. |
Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности проверяет сотрудников служб безопасности перед тем, как Департамент начинает набор таких сотрудников. |
The Office of the United Nations Security Coordinator screens security personnel for recruitment by the Department. |
Это включало планирование, координацию, мониторинг и оценку всех операций, с тем чтобы обеспечить безопасность, эффективность с точки зрения затрат времени и расходов. |
This included planning, coordinating, monitoring and evaluating all operations to ensure safety, time efficiency and cost effectiveness. |
Группа стремится улучшить координацию и правоприменение правительства и решить системные проблемы безопасности пищевых продуктов. |
The group aims to improve government coordination and enforcement and to solve systemic food safety problems. |
Это включает в себя координацию времени таких звонков на каждом конце, предоставление переводчиков, где это необходимо, и обеспечение надлежащей безопасности и ведения записей. |
This includes coordinating the timing of such calls at each end, providing interpreters where necessary, and ensuring appropriate security and record keeping. |
Я не раскрываю мои координаты из соображений собственной безопасности. |
I do not want to reveal my coordinates out of concern for my own safety. |
Создание СОП координационного механизма по обеспечению безопасности с участием национальной полиции, национальной жандармерии и национальной гвардии кочевников Чада. |
Establishment by DIS of a security coordination mechanism with Chadian national police, national gendarmerie and nomad national guard. |
Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему. |
The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности. |
A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities. |
Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности. |
To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor. |
Одним из результатов стало назначение сэра Мориса Олдфилда на новую должность координатора службы безопасности разведки в Северной Ирландии. |
One result was the appointment of Sir Maurice Oldfield to a new position of Co-ordinator of Security Intelligence in Northern Ireland. |
Проприоцепция является важным компонентом равновесия, координации и ловкости, которые также необходимы для безопасного выполнения плиометрических упражнений. |
Proprioception is an important component of balance, coordination and agility, which is also required for safe performance of plyometric exercises. |
Использование правильной осанки во время выполнения упражнений пилатеса повышает безопасность за счет коррекции мышечного дисбаланса и оптимизации координации. |
Using correct posture while doing Pilates exercises improves safety by correcting muscle imbalances and optimizing coordination. |
Затем определяются положение, ориентация и размер виртуального объекта относительно системы координат восстановленной модели. |
Then the position, orientation and size of the virtual object are defined relative to the coordinate frame of the recovered model. |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев. |
I was held in captivity, unmolested for about 20 months |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна. |
Once you come as a president, Libya is a secure country. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
Судно вернулось к тем же пространственным координатам. |
The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates. |
В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы стратегия связи разрабатывалась в тесной координации с другими основными мероприятиями по подготовке переписи. |
It is essential therefore that a communication strategy be developed which is co-ordinated with other substantive preparations for the census. |
Нужен новый тактический координатор на замену Баркера. |
We'll need a new T.A.O. to replace Commander Barker. |
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
А где оно, это безопасное место? |
Where is there safety here? |
You need to call your mother and tell her you arrived here safely. |
|
Уставом СНГ учреждается Совет министров обороны, на который возложена задача координации военного сотрудничества государств-участников СНГ. |
The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states. |
I am the new coordinator for WikiProject History. |
|
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
Нарушение координации сначала возникает с последующим параличом задних конечностей, передних конечностей, а затем приводит к дыхательному расстройству и отказу. |
Incoordination first occurs followed by paralysis of the hind limbs, forelimbs, and then leads to respiratory distress and failure. |
Я могу понять, что комедия не обязательно должна быть безопасной, но то, что происходит в Хамшакале, просто слишком ужасно, чтобы вынести. |
I can understand that a comedy need not be 'safe', but what goes on in Humshakals is simply too horrifying to bear. |
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
Благодаря координации Лиги японское общество Красного Креста получило от своих братских обществ товары на общую сумму около 100 миллионов долларов. |
Due to the League's coordination, the Red Cross society of Japan received goods from its sister societies reaching a total worth of about $100 million. |
Атом железа и 6 атомов кислорода образуют октаэдрическую координационную сферу, описываемую как FeO6, с Ионом Fe в центре. |
The iron atom and 6 oxygen atoms form an octahedral coordination sphere, described as FeO6, with the Fe ion at the center. |
В любой инерциальной системе координат событие задается временной координатой ct и набором декартовых координат x, y, z для определения положения в пространстве в этой системе координат. |
In any inertial frame an event is specified by a time coordinate ct and a set of Cartesian coordinates x, y, z to specify position in space in that frame. |
MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения. |
The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment. |
Жители Иллинойса подарили Маркетту такую трубку, чтобы он мог безопасно путешествовать по стране. |
The Illinois people gave Marquette such a pipe as a gift to ensure his safe travel through the interior of the land. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
Отсутствие координации фискальной политики между государствами-членами еврозоны способствовало несбалансированности потоков капитала в еврозоне. |
A lack of fiscal policy coordination among eurozone member states contributed to imbalanced capital flows in the eurozone. |
Может ли кто-то, кто знает правильные координаты, исправить это? |
Could someone who knows the correct coordinates fix it? |
В зависимости от направления и порядка расположения осей координат трехмерная система может быть правосторонней или левосторонней. |
Depending on the direction and order of the coordinate axes, the three-dimensional system may be a right-handed or a left-handed system. |
Пустые геометрии, не содержащие координат, могут быть заданы с помощью символа EMPTY после имени типа. |
Empty geometries that contain no coordinates can be specified by using the symbol EMPTY after the type name. |
Q можно использовать для отражения вектора таким образом, чтобы все координаты, кроме одной, исчезли. |
Q can be used to reflect a vector in such a way that all coordinates but one disappear. |
This requires a fair amount of agility and physical coordination. |
|
Коалиция заявила, что создала специальный орган для координации поставок гуманитарной помощи в Йемен. |
The coalition said it had set up a special body to coordinate aid deliveries to Yemen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офис координатора по вопросам безопасности стран Организации Объединенных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офис координатора по вопросам безопасности стран Организации Объединенных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офис, координатора, по, вопросам, безопасности, стран, Организации, Объединенных . Также, к фразе «офис координатора по вопросам безопасности стран Организации Объединенных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.