Офицер летного состава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: officer, commissioned officer
словосочетание: Sam Browne
сокращение: O.
офицерская фуражка - officer's cap
офицерское собрание - officers' meeting
артиллерийский офицер - artillery officer
господа офицеры - gentlemen officers
Главный транспортный офицер - chief transport officer
государственные офицеры связи - state liaison officers
программа подготовки кандидатов в офицеры резерва АА - aviation reserve officer candidate
меры по комплектованию ВС офицерами национальных меньшинств - minority officer recruitment effort
старший офицер полевой - senior field officer
офицер, призванный на действительную военную службу - obligated involuntary
Синонимы к офицер: офицер, должностное лицо, чиновник, служащий, полицейский, офицерский состав
Значение офицер: Лицо командного состава армии и флота.
график потребной длины летного поля при взлёте - takeoff field length required chart
индикация летного поля - airfield presentation
срок действия летного свидетельства - pilot licence validity
летного и кабинного экипажа - flight and cabin crew
недостаток лётного навыка - labyrinth of flight skill
обучение летного состава - aircrew training
размещение лётного поля на местности - airfield layout
не имеющий лётного опыта - flight-naive
сумка для хранения лётного шлема - in-flight helmet stowage bag
центральная комиссия по медицинскому освидетельствованию лётного состава - central aircrew medical review board
габарит груженого подвижного состава - maximum moving dimensions
тренажер для командного состава корабля - command trainer
капитал нижнего состава - capital of lower composition
открытого состава межправительственной рабочей - open-ended intergovernmental working
открытого состава обсуждение - open-ended discussion
Члены преподавательского состава - teaching staff members
определение гранулометрического состава - sinker test
резервист рядового и сержантского состава - enlisted reservist
присяжный обычного состава - common juror
срок правомочий состава присяжных - term of the jury
Численность летного состава достигла 4727 человек, увеличившись на 31%. |
The number of aircrew reached 4,727, an increase of 31%. |
В рамках параллельного соглашения в рамках совместной программы подготовки летного состава в Южной Африке и Южной Родезии функционировали учебные базы для летного состава. |
A fluorescent lamp, or fluorescent tube, is a low-pressure mercury-vapor gas-discharge lamp that uses fluorescence to produce visible light. |
Гибсон был очень доволен результатом, так как ему всегда хотелось рассказать, какой была жизнь для летного состава. |
Gibson was very pleased with the outcome, as he always wanted to communicate what life was like for the aircrews. |
Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава. |
Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews. |
Обучение летного состава проходит на базе Fliegerisches Ausbildungszentrum der Luftwaffe, расположенной на военно-воздушной базе Холломан в Нью-Мексико, США. |
Aircrew training takes place at Fliegerisches Ausbildungszentrum der Luftwaffe, based on Holloman Air Force Base in New Mexico, US. |
МФТС также гораздо больше полагается на синтетическую подготовку для доставки летного состава на передовую линию, где продвинутая синтетическая подготовка является обычным делом. |
MFTS also relies far more on synthetic training to deliver aircrew to the front line, where advanced synthetic training is commonplace. |
В декабре 2010 года на авиабазу 344-го Центра боевой подготовки и перевооружения летного состава были доставлены четыре новых серийных Ка-52 Камов. |
In December 2010, four new, series-production Kamov Ka-52s were delivered to the Air Base of the 344th Centre for Combat Training and Aircrew Conversion. |
Во время Второй Мировой Войны Военно-Морской Флот арендовал эти помещения сначала для подготовки летного состава, а затем и для части программы обучения электронике. |
During World War II, the Navy had leased the facilities, first for a pre-flight training school, then for part of the Electronics Training Program. |
Направили из управления летного состава для собеседования. |
These are the civilian pilots up from AMP for interview. |
Расследование привело к очистке летного состава и самолета от неисправностей, и тип был разрешен к возвращению на действительную службу в августе. |
Investigation resulted in clearing the aircrew and aircraft of fault and the type was allowed to return to active service in August. |
У летного состава было необычно высокое соотношение экипажа к пассажирам, так как на борту находилось шесть человек с мертвыми головами. |
The aircrew had an unusually high ratio of crew to passengers, as six deadheading crew were on board. |
Ни один перевозчик не может сэкономить деньги за счет сокращения летного состава, но они могут сократить наземный экипаж. |
No carrier can save money by reducing flight crew, but they can reduce ground crew. |
Люфтваффе также значительно расширило свои программы подготовки летного состава на 42%, до 63 летных школ. |
The Luftwaffe also greatly expanded its aircrew training programs by 42%, to 63 flying schools. |
Члены летного состава будут накапливать один день службы для первого вылета в течение любого дня операции. |
Aircrew members will accumulate one day of service for the first sortie during any day of the operation. |
Блейр повернулся к своему настольному компьютеру и вызвал картотеку летного состава. |
Blair turned back to his desktop computer and called up the wing's personnel files on his screen. |
Существует много процедур, которые следуют во время камерной подготовки летного состава. |
There are many procedures followed during chamber training for aircrew. |
Новая Зеландия направила одну армейскую дивизию, которая служила в Греции, Северной Африке и Италии, и она предложила Королевским ВВС Англии достаточное количество пилотов и летного состава. |
New Zealand sent one Army division that served in Greece, North Africa, and Italy, and it offered a fair number of pilots and aircrew to the Royal Air Force in England. |
Эти монеты давали свободный доступ к театрам MGM в Великобритании и были популярны как среди летного состава, так и среди наземной команды. |
These coins granted free access to the MGM's theaters in Britain and were popular with aircrew and ground crew alike. |
Во время этих проверок никто из летного состава не заметил неправильной настройки. |
During these checks, no one in the flight crew noticed the incorrect setting. |
После окончания школы он поступил на службу в Военно-Морской Флот и пошел добровольцем на боевую подготовку летного состава, ссылаясь на свое желание летать. |
After high school he enlisted in the Navy and volunteered for combat air crew training, citing his desire to fly. |
До середины 2000-х годов цельный летный костюм был голубым и носили его все члены летного состава с неподвижным крылом. |
Prior to the mid-2000s, the one-piece flying suit was blue and worn by all fixed-wing aircrew. |
Недавно было замечено, что RPA предлагают возможность более дешевых, более способных боевых машин, которые могут использоваться без риска для летного состава. |
Recently, the RPAs have been seen to offer the possibility of cheaper, more capable fighting machines that can be used without risk to aircrews. |
Они проходят обучение в NAS Pensacola и имеют право носить знаки отличия летного состава. |
They are trained at NAS Pensacola and are eligible to wear the Aircrew insignia. |
Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета. |
The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment. |
Специальная форма для летного состава официально обозначена RAF как платье № 14. |
Aircrew-specific uniforms are officially designated as Number 14 Dress by the RAF. |
К этому времени, однако, нехватка квалифицированного летного состава авианосцев была такова, что им было приказано действовать с береговых баз, и Амаги никогда не садилась в свою авиагруппу. |
By this time, however, the shortage of carrier-qualified aircrew was such that they were ordered to operate from shore bases and Amagi never embarked her air group. |
К этому времени, однако, нехватка квалифицированного летного состава была такова, что им было приказано действовать с береговых баз, и Кацураги никогда не садилась в свою авиагруппу. |
By this time, however, the shortage of carrier-qualified aircrew was such that they were ordered to operate from shore bases and Katsuragi never embarked her air group. |
У летного состава не было достаточно времени, чтобы среагировать. |
There was not enough time for the flight crew to react. |
Выпускники оценивались как сержанты летного состава или летно-технические сержанты и носили те же пилотские крылья, что и офицеры. |
Graduates were rated as Flight Staff Sergeants or Flight Technical Sergeants and wore the same pilot's wings as officers. |
17 ноября 2010 года была выпущена большая часть летного состава станции. |
On November 17, 2010, a majority of the station's airstaff was released. |
В качестве ответной меры к самолетам была добавлена броневая обшивка для защиты летного состава и уязвимых мест, таких как топливные баки и двигатель. |
As a response armour plating was added to aircraft to protect aircrew and vulnerable areas such as fuel tanks and engine. |
Сразу же после войны численность летного состава морской пехоты была резко сокращена в рамках послевоенного сокращения сил. |
Immediately following the war, the strength of the Marine Corps flying arm was drastically cut as part of the post war drawdown of forces. |
В рамках параллельного соглашения в рамках совместной программы подготовки летного состава в Южной Африке и Южной Родезии функционировали учебные базы для летного состава. |
Under a parallel agreement, the Joint Air Training Scheme in South Africa and Southern Rhodesia operated training bases for aircrew. |
Он разработал новую униформу для летного состава Swissair, последние образцы, используемые авиакомпанией до ребрендинга в качестве Швейцарской в 2002 году. |
He designed new uniforms for aircrew at Swissair, the last designs used by the airline before re-branding as Swiss in 2002. |
Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс. |
Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans. |
Продолжающаяся программа внедрения технологии блока 2 обеспечивала электронный диспетчер данных и беспроводную систему внутренней связи летного состава. |
The ongoing Block 2 technology insertion program provided an Electronic Data Manager and an Aircrew Wireless Intercom System. |
У нас есть доказательства, что Коулсон втихаря собирал огромные количества ресурсов и личного состава по всему миру. |
We have evidence that coulson has quietly been moving Alarming amounts of resources and manpower all over the globe. |
Муравьи достигают этого при помощи специального цементирующего состава, который вырабатывают их слюнные железы. |
The Ants accomplish this with a form of cement they make with their own saliva. |
Насколько мне известно, некоторые предпочитают увязывать вопрос о методах работы с вопросом о расширении членского состава. |
I am aware that some prefer to conflate working methods with expansion. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
Следует отметить несколько важных факторов, касающихся состава портфеля новых проектов. |
There are several noteworthy developments in the composition of the newly acquired project portfolio. |
Кроме того, уровень доходов после получения независимости, включая налоги на услуги и импортные пошлины, скорее всего пострадает от сокращения состава ВАООНВТ в 2002 году. |
Furthermore, post-independence revenues, including service taxes and import duties, are likely to be negatively affected by the downsizing of UNTAET in 2002. |
Такого рода нападки оно осуществляет даже на прозападных политиков из состава оппозиции, которые тесно связаны с США и Европой. |
Even pro-western opposition politicians with strong ties to the U.S. and Europe have been attacked in this way. |
Изучение на расстоянии состава почвы выявило обилие водорода. |
Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen. |
Но всё же вылазки на территорию титанов сопровождались потерями более тридцати процентов личного состава. |
every excursion into Titan territory costs over thirty percent of their troops. |
Он много говорил со Стеджером о возможности лицеприятного отношения к нему состава суда, но адвокат не разделял его опасений. |
He discussed the possibilities of an unfair trial with Steger, who did not seem to think that there was so much to that. |
Я уверен, что факты докажут в его действиях не было состава преступления. |
I am confident that when presented with the facts it will be clear that there was no criminal intent or wrongdoing. |
Только три парня из офицерского состава прошли первую часть, и Азеведо уже выбрал себе замену. |
Only 3 ranking officers made it through phase 1... and Azevedo chose his replacement first. |
Он хотел представить это дело на следующем собрании личного состава. |
He wanted to present his case to us and, uh, Warden at the next staff meeting. |
Они претерпели много кадровых изменений за эти годы, и сегодня Ян Пейс-единственный член оригинального состава, который все еще остается с группой. |
They have undergone many changes of personnel over the years, and today Ian Paice is the only member from the original line-up still with the band. |
Плотность СПГ составляет примерно от 0,41 кг/л до 0,5 кг/л, в зависимости от температуры, давления и состава, по сравнению с водой при 1,0 кг/л. |
The density of LNG is roughly 0.41 kg/litre to 0.5 kg/litre, depending on temperature, pressure, and composition, compared to water at 1.0 kg/litre. |
В эту группу входили 13 кораблей, пять самолетов и 500 человек из состава Королевского норвежского флота. |
This group included 13 ships, five aircraft, and 500 men from the Royal Norwegian Navy. |
Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс. |
When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used. |
Австралийский флот должен был перебросить на Тимор около 60 человек из состава Нил для ведения партизанской войны против японцев. |
Around 60 men from the KNIL were to be inserted onto Timor by the Australian navy to undertake guerrilla warfare against the Japanese. |
In the Loop - это спин-офф 2009 года создателей сериала, в котором снялись многие члены одного и того же актерского состава, хотя и в разных ролях. |
In the Loop is a 2009 spin-off film by the makers of the series, starring many members of the same cast, albeit in different roles. |
She retired from the Board of Control in 1949. |
|
Он вышел из состава Европейского парламента в ноябре 2006 года. |
He stood down from the European Parliament in November 2006. |
Он был использован для создания температурных карт поверхности Луны, а также для обнаружения ледяных отложений и состава поверхности. |
It has been used to create temperature maps of the Moon's surface, as well as detect ice deposits and surface composition. |
Два российских высокопоставленных члена командного состава, Сухомлинов и Янушкевич, оба имеют вики-страницы. |
Two Russian high ranking members of the command staff, Sukhomlinov and Yanuskevich, both have wiki pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офицер летного состава».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офицер летного состава» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офицер, летного, состава . Также, к фразе «офицер летного состава» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.