Охват видов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason, flanker
охватывающего - covering
будет охватывать только - will cover only
охватывающих многочисленные - covering numerous
охватывает период между - covers the period between
открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну - to branch throughout the country
профсоюзы, охватывающие всех рабочих предприятия или отрасли - inclusive unionism
охват газета - newspaper coverage
охватывает период с января - covers the period from january
охватываемых настоящей Конвенцией, - covered by this convention
Охват детей - enrolment of children
Синонимы к охват: понимание, схватывание, охват, учет, регистрация, перепись, объем, размер, величина, вместимость
видовое разнообразие - species diversity
государственная инспекция Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
из всех видов должны быть - of all kinds should be
видовая специфичность - species specificity
видовые изменения - species changes
для всех видов - for all sorts of
Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких - convention on the conservation of migratory species of wild
несколько различных видов - several different views
межвидовой отбор, селекция видов - interspecific selection
обработка видовой разведывательной информации - reconnaissance imagery processing
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
Исторически охват и включение женских командных видов спорта в олимпийские игры были ограничены. |
Historically, coverage and inclusion of women's team sports in the Olympics has been limited. |
Стивен Свон Джонс определил присутствие магии как особенность, по которой сказки можно отличить от других видов народных сказок. |
Steven Swann Jones identified the presence of magic as the feature by which fairy tales can be distinguished from other sorts of folktales. |
Но для многих видов работ, они либо не срабатывают, либо же, зачастую, просто вредят. |
But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm. |
Современные птицы насчитывают тысячи разных видов, и овладели множеством различных способов полёта. |
Birds today have evolved into thousands of different species, flying with many different techniques. |
Это число захватнических экзотических видов, которые стремительно осваивают открывающиеся экологические ниши. |
This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up. |
Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива. |
However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank. |
Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами... |
Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials... |
Посетите тренажерный зал, чтобы поддержать форму или попробовать что-либо из водных видов спорта. |
Keep fit in the gym or try something different and take advantage of the excellent water sports on offer. |
Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта. |
The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures. |
Согласование требования в отношении СП 274 для правил, касающихся разных видов транспорта, облегчит интермодальные перевозки. |
The harmonisation of the requirement for SP 274 amongst modal transport regulations will facilitate intermodal transport. |
В форме претензии указаны медицинские расходы и расходы на захоронение в качестве двух видов расходов, которые могут подлежать компенсации. |
The claim form lists medical and burial expenses as two types of expenses that can be claimed. |
Значительные изменения в численности стай рыб и донных видов фауны от одного года к другому не являются редкостью. |
Substantial inter-annual variability in fish stocks and benthic faunal populations is a common occurrence. |
В далеком 1859 году Чарльз Дарвин поразил мир, опубликовав свою известную (многие сказали бы - «печально известную») книгу «Происхождение видов», в которой он изложил свою теорию эволюции. |
Way back in 1859, Charles Darwin startled the world by publishing his famous (many would say infamous) book On the Origin of Species, which laid out his theory of evolution. |
По-настоящему завершенная торговая система должна содержать стратегии трех видов: стратегию генерации сигналов, стратегию управления капиталом и стратегию исполнения сделки. |
A truly complete trading system should contain three kinds of strategies: Signal Generation Strategies, Money Management Strategies, and Trade Execution Strategies. |
Вьi весьма жестоки - ведь наш кузен непревзойден в охоте обоих видов... |
You are unkind to our cousin who excels at both carnages. |
nine million species on this earth and here we are at the pinnacle of the food chain. |
|
Перечислите, пожалуйста, каких видов бывают увеличительные стекла и в каких случаях получаются изображения действительные, обращенные, прямые и мнимые? |
List for me, please, the kinds of magnifying glasses and what images they produce in each case: actual, inverted, direct, or imaginary. |
Они были потомками многоножек, и несколько их видов все еще живут. |
These were descendants of the ancestral millipedes, and several kinds still survive today. |
Fairy comes in many shapes and sizes... |
|
CAFOs выделяют несколько видов газовых выбросов-аммиак, сероводород, метан и твердые частицы,—все из которых несут различные риски для здоровья человека. |
CAFOs release several types of gas emissions—ammonia, hydrogen sulfide, methane, and particulate matter—all of which bear varying human health risks. |
В настоящее время саскачеванские водные ресурсы сталкиваются с проблемой водных инвазивных видов, таких как зебра и мидии квагга. |
Saskatchewan water supplies are currently facing a problem with the aquatic invasive species, the zebra and quagga mussels. |
Существует 197 видов Гигрофил, оцениваемых как недостаточные данные. |
There are 197 Hygrophila species evaluated as data deficient. |
В статье 1971 года Роберт Триверс продемонстрировал, как взаимный альтруизм может развиваться между неродственными особями, даже между особями совершенно разных видов. |
In a 1971 paper Robert Trivers demonstrated how reciprocal altruism can evolve between unrelated individuals, even between individuals of entirely different species. |
Дегельминтизаторы бывают разных видов, в том числе пасты, гели, порошки и гранулы или гранулы. |
Dewormers come in several forms, including pastes, gels, powders, and granules or pellets. |
Около 60 сохранившихся видов птиц нелетают, как и многие вымершие птицы. |
About 60 extant bird species are flightless, as were many extinct birds. |
Его вдохновение включало в себя искусство многих видов, но в основном исходило из реальной жизни. |
His inspiration included art of many kinds, but came mostly from real life. |
В мире насчитывается 167 видов, из которых 6 видов были зарегистрированы на Корсике. |
There are 167 species worldwide of which 6 species have been recorded in Corsica. |
Во всем мире существует десять видов, только один из которых можно увидеть у берегов Корсики. |
There are ten species worldwide only one of which is seen off the coast of Corsica. |
Образование камней у других животных изучено менее хорошо, чем у человека, но известно, что они образуются у широкого круга видов. |
Calculus formation in other animals is less well studied than in humans, but it is known to form in a wide range of species. |
Замораживание пищи замедляет разложение, превращая остаточную влагу в лед, подавляя рост большинства видов бактерий. |
Freezing food slows down decomposition by turning residual moisture into ice, inhibiting the growth of most bacterial species. |
Она включала в себя доставку определенных видов взаимозаменяемых товаров, таких как деньги, продукты питания и напитки. |
It involved the delivery of certain types of fungible goods, such as money, food, and drink. |
Загрязнение и разрушение среды обитания привели в последние годы к вымиранию значительного числа видов улиток. |
Pollution and habitat destruction have caused the extinction of a considerable number of snail species in recent years. |
Он поддерживает и защищает текущие виды использования и условия качества воды для поддержки существующих видов использования. |
It maintains and protects current uses and water quality conditions to support existing uses. |
В этих колониях также мало не-муравьиных видов-гостей по сравнению с наземными видами муравьев-водителей. |
These colonies are also low in non-ant guest species compared to terrestrial driver ant species. |
Большинство видов могут взять нектар, паря, как колибри, но обычно насест для кормления. |
Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed. |
Как самая распространенная черепаха в Новой Шотландии, Восточная крашеная черепаха не включена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с требованиями по сохранению. |
As the most common turtle in Nova Scotia, the eastern painted turtle is not listed under the Species at Risk Act for conservation requirements. |
Соответствующая одежда также может снизить риск во время таких видов деятельности, как работа или спорт. |
Appropriate clothes can also reduce risk during activities such as work or sport. |
Публикация является тем элементом, который отличает диффамацию от других видов вреда. |
Publication is the element that distinguishes defamation from other injuriae. |
В мае 2016 года ученые сообщили, что, по оценкам, на Земле в настоящее время обитает 1 триллион видов, и только одна тысячная процента из них описана. |
In May 2016, scientists reported that 1 trillion species are estimated to be on Earth currently with only one-thousandth of one percent described. |
В зависимости от того, какой авторитет соблюдается, биологическое разнообразие пингвинов варьируется от 17 до 20 живых видов, все из подсемейства Spheniscinae. |
Depending on which authority is followed, penguin biodiversity varies between 17 and 20 living species, all in the subfamily Spheniscinae. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформных, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
Плоды употребляют в пищу несколько видов млекопитающих, включая бабуинов, бушпигов, саваннских слонов, жирафов, гиппопотамов, обезьян и дикобразов. |
The fruit are eaten by several species of mammals, including baboons, bushpigs, savannah elephants, giraffes, hippopotamuses, monkeys, and porcupines. |
Некоторые виды растут в виде сплющенного безлистного таллуса, но большинство видов покрыто листьями, форма которых очень напоминает сплющенный мох. |
Some species grow as a flattened leafless thallus, but most species are leafy with a form very much like a flattened moss. |
У человека не должно быть идола, а накопление богатства - один из худших видов идолопоклонства! |
Man must have no idol and the amassing of wealth is one of the worst species of idolatry! |
Динамический подъем отличается от других видов подъема в жидкостях. |
Dynamic lift is distinguished from other kinds of lift in fluids. |
У большинства видов наполненный альбумином кокон секретируется клитором и получает одно или несколько яиц, проходя над женской гонопорой. |
In most species, an albumin-filled cocoon is secreted by the clitellum and receives one or more eggs as it passes over the female gonopore. |
В тюрьме происходит несколько видов насильственных сексуальных контактов. |
Multiple types of forced sexual contact happen in prison. |
Человеческий G6PD имеет более чем 30% идентичности в последовательности аминокислот к последовательностям G6PD от других видов. |
Human G6PD has over 30% identity in amino acid sequence to G6PD sequences from other species. |
Диапазон воздействия для этих двух видов составлял от 70 мг / кг массы тела в сутки до 1300 мг/кг массы тела в сутки. |
The range of exposure for the two species was between 70 mg/kg body weight per day to 1300 mg/kg body weight per day. |
Часто логическая избыточность может быть добавлена для устранения некоторых видов гонок. |
Often logic redundancy can be added to eliminate some kinds of races. |
Для некоторых видов использования команды dd размер блока влияет на производительность. |
For some uses of the dd command, block size has an effect on performance. |
Ареалы обитания этих видов включают южный регион, включающий тропическую низменность, береговую линию Гвинейского залива. |
The habitats of these species include the southern region comprising tropical lowland, coastline on the Gulf of Guinea. |
Величина δGr для этих реакций является функцией химических потенциалов всех видов. |
The value of δGr for these reactions is a function of the chemical potentials of all the species. |
Изучение генетики, связанной с этим репродуктивным барьером, пытается определить гены, которые управляют различными сексуальными поведениями у этих двух видов. |
Study of the genetics involved in this reproductive barrier tries to identify the genes that govern distinct sexual behaviors in the two species. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформ, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
Дезодоранты и антиперспиранты бывают разных видов. |
Deodorants and antiperspirants come in many forms. |
Материал предоставляется и преподается в группах или индивидуально с помощью различных видов деятельности. |
The material is supplied and are taught in groups or individually through different activities. |
Моррис считал каллиграфию одним из видов искусства и сам обучался как Римскому, так и курсивному письму, а также учился изготовлять позолоченные буквы. |
Morris deemed calligraphy to be an art form, and taught himself both Roman and italic script, as well as learning how to produce gilded letters. |
Over 100 types of cancers affect humans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охват видов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охват видов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охват, видов . Также, к фразе «охват видов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
