Охрана лесов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: security, protection, guard, safeguard, safe-conduct, escort, custody, keeping
охрана исторический зданий - building preservation
береговая охрана США - u.s . coast guard
ведомственная охрана - departmental security
охрана банка - Bank security
охрана границы - border security
охрана животных - animal protection
охрана почв от загрязнения - soil protection against pollution
вооруженная охрана - armed security
охрана атмосферного воздуха - air protection
охрана лесов от пожара - forest fire protection
Синонимы к охрана: безопасность, охрана, обеспечение, поручитель, органы безопасности, уверенность, защита, ограждение, прикрытие, покровительство
Значение охрана: Группа (людей, кораблей и т. п.), охраняющая кого-что-н..
сажать лес - plant a forest
освоенный лес - exploited forest
влажный горный лес - humid mountain forest
влажный тропический лес - rainforest
кто в лес, кто по дрова - Dutch concert
дремучий лес - dense forest
экспортные пошлины на лес - export duties on timber
работа не волк-в лес не убежит - the work is never done
в лес за ягодами - into the woods to pick berries
общинный лес - communal forest
Синонимы к лес: лес, бор, дерево, древесина, дрова
Значение лес: Большая площадь земли, заросшая деревьями.
Охрана природы использовала эти пожертвования от Forestle для поддержания тропических лесов. |
The Nature Conservancy used these donations by Forestle to sustain rain forests. |
NCGA-глава 106 статья 75. Охрана и развитие лесов; борьба с пожарами. |
NCGA - Chapter 106 Article 75. Protection and Development of Forests; Fire Control. |
Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей. |
One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation. |
Да, но только после того, как охрана получит приказ начать вещание. |
Yes, but only after the guardians receive the order to broadcast. |
Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка. |
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment. |
В число рассматривавшихся вопросов входили такие, как водоснабжение, санитарно-профилактические мероприятия, охрана и рациональное использование вод, наводнения и восстановление окружающей среды. |
Issues included: water supply, sanitation, water conservation, water management, floods and restoration. |
Предметы, имеющие отношение к оружию, были отделены от другого оборудования и была обеспечена их охрана. |
Weapons artefacts were separated from other equipment and secured. |
Security's tight, Super Bowl week. |
|
≈сли завтра он упадЄт с лесов и потер€ет глаз, ему ничего не дадут. |
If he fell off the scaffold tomorrow and lost an eye, he wouldn't get a balloon. |
Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции. |
The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed. |
Security teams, apprehend the Doctor. |
|
Я не уверен, что вообще есть такие несущественные функции... Охрана правопорядка 21-го века, Генри. |
I'm not sure there are any nonessential functions- 21st century policing, Henry. |
А когда охрана и оборона - твой единственный интерес и единственный источник легитимности твоей власти, то ты должен заставлять людей чувствовать себя в опасности |
And when security is your only political function and your only source of legitimacy, you've got to make people feel at risk. |
Перед тем, как охрана нагнала Лэнгфорда, он разговаривал с Кастой в довольно кокетливой форме. |
Right before they caught up to Langford, he was talking to Casta, and the vibe was very flirtatious. |
Охрана купилась на его историю, что это было ничем не спровоцированное нападение. |
Guards bought the story it was an unprovoked attack. |
Всеми дворами, поместьями, столько земель, полей, лесов... |
All these houses, all these estates, so much land, plantations, forests... |
And after that, my security team would eliminate the threat. |
|
Я ему послал моей стряпни, но охрана не пропустила. |
I've sent him care packages, but security won't let them through. |
Но у дома же охрана круглосуточная. |
But we have guards stationed outside the house 24 hours a day. |
Armed men will take you down to the ground in under 15 seconds. |
|
О, охрана передала мне по пути сюда. |
Oh, uh, security paged me on the way up. |
Я хочу, чтобы его и Кристины охрана была увеличена, понимаете? |
I want security around him and Christina increased immediately, understood? |
On the hills of Haiti, only two percent of the forests are left. |
|
Security to Maternity. |
|
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Шпили Эвиана сверкали среди окрестных лесов и громоздящихся над ним вершин. |
The spire of Evian shone under the woods that surrounded it and the range of mountain above mountain by which it was overhung. |
И охрана не имеет оснований не пропускать меня. |
am not a security threat. |
Охрана сосредоточена на том, чтобы не впустить людей, но лифтам надо и вниз впускаться. |
Security's focused on keeping people from getting up, but elevators have to go down. |
Хотя большая часть Австралии является полузасушливой или пустынной, континент включает в себя широкий спектр мест обитания от альпийских Пустошей до тропических тропических лесов. |
Although most of Australia is semi-arid or desert, the continent includes a diverse range of habitats from alpine heaths to tropical rainforests. |
В штате Вашингтон беркутов можно встретить на четко вырубленных участках густых хвойных лесов с относительно небольшим количеством осадков в год. |
In Washington state, golden eagles can be found in clear-cut sections of otherwise dense coniferous forest zones with relatively little annual precipitation. |
Есть три основные особенности строительных лесов, которые облегчают обучение. |
There are three essential features of scaffolding that facilitate learning. |
Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д. |
Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc. |
Одной из причин истощения лесов является выращивание товарных культур. |
One reason for forest depletion is to grow cash crops. |
На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности. |
The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades. |
Разнообразие флоры африканских тропических лесов также меньше, чем в других тропических лесах. |
The variety of the African rain forest flora is also less than the other rain forests. |
Кроме того, Существует японская береговая охрана, которая охраняет территориальные воды в соответствии с международным правом и внутренним законодательством. |
Additionally, there is the Japan Coast Guard which guards territorial waters in accordance with international law and domestic law. |
Он относится к биому умеренных широколиственных и смешанных лесов и Палеарктической экозоне. |
It belongs in the Temperate broadleaf and mixed forests Biome and the Palearctic ecozone. |
Стекольное предприятие продолжало свою деятельность и в 1770-х годах, но из-за вырубки лесов вокруг Вистарбурга ему пришлось туго. |
The glass enterprise continued into the 1770s, but struggled owing to deforestation around Wistarburg. |
Чрезмерный сбор урожая-это незаконная практика, часто проводимая законным концессионером и поощряющая вырубку лесов и незаконный вывоз ресурсов. |
Over-harvesting is an illegal practice often conducted by legal concession holder and encourages deforestation and illegal resources exportation. |
Кайзер-и-Хинд будет ключевым видом для сохранения высокогорных лесов. |
The Kaiser-i-Hind would be a keystone species for conservation of high-altitude forest. |
В 1998 году береговая охрана подсчитала, что она останавливает менее десяти процентов нелегальных наркотиков, поступающих в Соединенные Штаты по морю. |
In 1998, the Coast Guard estimated that it was stopping less than ten percent of the illegal drugs entering the United States by sea. |
Биомы тропических и субтропических лиственных лесов развивались в ответ не на сезонные колебания температуры, а на сезонные осадки. |
Tropical and subtropical deciduous forest biomes have developed in response not to seasonal temperature variations but to seasonal rainfall patterns. |
Вырубка лесов продолжается и влияет на климат и географию. |
Deforestation is ongoing and is shaping climate and geography. |
Вырубка лесов может также привести к высвобождению накопленного в почве углерода. |
Deforestation may also cause carbon stores held in soil to be released. |
Такие резервации были сделаны от имени индейских племен, национальных парков, памятников и лесов. |
Such reservations were made on behalf of Native American tribes, national parks, monuments and forests. |
Their habitat is canopies of wet forests. |
|
Береговая охрана подчиняется Министерству внутренней безопасности и получает оперативные приказы от министра внутренней безопасности. |
The Coast Guard is under the Department of Homeland Security and receives its operational orders from the secretary of homeland security. |
Однако во время войны береговая охрана может быть передана в ведение Министерства Военно-Морского Флота президентом или Конгрессом, тем самым передав ее в ведение Министерства обороны. |
However, the Coast Guard may be transferred to the Department of the Navy by the president or Congress during a time of war, thereby placing it within the DoD. |
Северная часть Ирана покрыта пышной низменностью каспийских Гирканских смешанных лесов, расположенных вблизи южных берегов Каспийского моря. |
The northern part of Iran is covered by the lush lowland Caspian Hyrcanian mixed forests, located near the southern shores of the Caspian Sea. |
Первоначальная цель фонда состояла в том, чтобы приобрести земли тропических лесов в Белизе в рамках программы для Белиза. |
The initial goal of the trust was to purchase rainforest land in Belize as part of the Programme for Belize. |
Многие обитают на островах и в прибрежных лесах, а некоторые виды обитают на опушках лесов или в мангровых зарослях. |
Many are found on islands, and live in coastal forests, with a few species inhabiting forest edges or mangroves. |
Он растет в составе смешанных лесов, а также на склонах и в долинах, где условия благоприятны. |
It grows as part of mixed woodlands, and also on slopes and in valleys wherever conditions are favorable. |
Мангровые леса обеспечивают защиту от цунами и штормов, которые сметают внутренние районы, потому что границы мангровых лесов были повреждены и забрали всю энергию. |
Mangrove offers protection against tsunami and storms from sweeping away inland areas because the mangrove fringes were damaged and took all the energy. |
Обезлесение на Гаити свирепствует; сегодня на Гаити осталось менее 4 процентов лесов, и во многих местах почва выветрилась вплоть до коренных пород. |
Deforestation is rampant in Haiti; today less than 4 percent of Haiti's forests remain, and in many places the soil has eroded right down to the bedrock. |
Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания. |
Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat. |
Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа. |
Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department. |
Он также призвал покончить с такими империалистическими институтами, как экстерриториальность, дипломатическая охрана и иностранные арендаторы. |
He further called for an end to imperialist institutions such as extraterritoriality, legation guards, and foreign leaseholds. |
В 1991 году береговая охрана США заявила, что у Мундуса истек срок действия лицензии и он должен был подать новое заявление. |
In 1991 the U.S. Coast Guard said that Mundus' license had expired and he had to reapply. |
Розенберг также пытается сжечь гроб Дракулы с вампиром, все еще находящимся внутри, но его арестовывает охрана отеля. |
Rosenberg also tries burning Dracula's coffin with the vampire still inside, but is arrested by hotel security. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охрана лесов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охрана лесов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охрана, лесов . Также, к фразе «охрана лесов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
