Очень важные рынки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень дорожить - treasure
очень большой размер - very large size
очень жаль - be a pity
снятие очень тонкой стружки - scraping cut
очень теплый - very warm
будет очень трудно - will be very difficult
был очень травмирующим - was very traumatic
были не очень ясно - were not very clear
быть очень близким по духу - be very congenial
быть очень гибким - to be very flexible
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
важные переговоры - important talks
были важные вехи - have been important milestones
важные вехи - significant milestones
важные достопримечательности - important sights
важные идеи - important ideas
важные показатели - important exponents
жизненно важные медицинские принадлежности - vital medical supplies
наиболее важные риски - most important risks
обеспечивают важные ориентиры - provide important guidance
самые важные пункты помечены стрелками - most important points are arrowed
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
вторичные рынки - secondary markets
BRIC рынки - bric markets
выступающий на мировые рынки - serving world markets
другие азиатские рынки - other asian markets
глобальные банковские и рынки - global banking and markets
этнические рынки - ethnic markets
рынки и инвестиции - markets and investment
рынки процветают - markets thrive
рынки для торговли - markets for trading
рынки под открытым небом наркотиков - open-air drug markets
Синонимы к рынки: коммерциализирует, магазины, продают, площади
Я только что получил очень важные ясновидческие вибрации |
I just had a major psychic vibe. |
И у меня важные подтяжки, поддерживающие мои очень важные носки |
I have important garters holding up my very important socks. |
I'm sure the VIPs will fire her! |
|
Таким образом мы получаем очень важные преимущества. |
By this means we obtain very important advantages. |
К сожалению, некоторые очень важные снимки считают черезчур наглядными или тяжелыми, чтобы на них смотреть. |
Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. |
Он объясняет, что это были очень важные отношения и что брат в конечном итоге стал опекуном его сестры. |
He explains that this was a very important relationship and that the brother ended up being his sister's guardian. |
'They're absolutely necessary; your life depends on them. |
|
Я думаю, что 124.179.90.50 поднял некоторые очень важные моменты. |
I think 124.179.90.50 has raised some very valid points. |
Три года назад, я сделал все, чтобы в американские руки попали важные файлы, содержащие очень ценную информацию. |
Three years ago, I set in motion events that would deliver into American hands a collection of files representing an unprecedented trove of intelligence. |
Моментто не только заменил важные слова Даунтона костюм Кришны на менее значимое индийское платье, но и потерял эту очень полезную связь. |
Not only did Momento replace Downton's important words 'Krishna costume' to the less meaningful 'indian dress' but he lost that very helpful link too. |
Хотя когнитивные процессы могут быть только предположены и не могут рассматриваться непосредственно, все они имеют очень важные практические последствия в правовом контексте. |
Although cognitive processes can be only inferred and cannot be seen directly, they all have very important practical implications within a legal context. |
— Но это очень важные секреты. И однажды ты узнаешь их, и они тебе обязательно понравятся. |
I know, but these are important secrets. And someday, you'll learn to appreciate them as much as I do. |
Единственный способ пройти через это - постоянно напоминать себе, что они - очень важные клиенты. |
The only way to get through this is to keep reminding yourself it's a great account. |
И он с свойственною ему ясностью рассказал вкратце эти новые, очень важные и интересные открытия. |
And with his characteristic clearness, he summed up those new, very important, and interesting revelations. |
Он уже почерпнул оттуда очень важные сведения о прошлой войне, о башнях и сноходцах. |
He was already learning important things about the last war, and the towers, and the dream walkers. |
I have some very important issues I have to discuss with my client. |
|
И все очень важные. |
All things are of importance. |
Остальные ваши правки были очень полезны и покрыли важные пробелы, которые я оставил. |
The rest of your edits were very useful, and covered important gaps I had left. |
Меня выбрали на очень важные соревнования. |
I was selected for a very important competition. |
Это очень важные сведения. И мне нужно, чтобы мистер Майклз подписал проект. |
I've lots of important information on all this and I need Mr. Michaels to sign off on it. |
Были очень важные вопросы, не затронутые в статье. |
There were very relevant issues not dealt with in the article. |
Более важные фигуры могут быть несколько больше, чем те, что окружают их, и батальные сцены могут быть действительно очень переполнены. |
More important figures may be somewhat larger than those around them, and battle scenes can be very crowded indeed. |
Мы, я думаю, в некотором смысле, мы больше от Маркуса, Маркус - это человек, который очень уважительно относится к ингредиентам и в основном обращается, знаете, будет относиться к моркови точно так же, как кусочку фуа-гра, в смысле, они оба важные вещи, к которым нужно относиться и обращаться правильным способом, чтобы получить максимальный вкус из них, и я считаю, мы больше стремимся сделать морковь со вкусом моркови, а не морковь со вкусом свеклы, чем, в некотором смысле, я думаю, что некоторые люди немного увлеклись. |
We, I guess in a sense, we're more about, Marcus, Marcus is a person that's very respectful of ingredients and basically treats, you know, will treat a carrot the same way as a piece of foie gras in the sense they're both great things that need to be looked after and treated in the right way to get the maximum kind of favour out of them and I guess we're more about making a carrot taste like a carrot as opposed to making a carrot taste like a beetroot, which, in a sense, I think some people get a little carried away with. |
Кстати, некоторые шаблоны, похоже, имеют значения, очень похожие на значения других шаблонов, но я могу упустить важные тонкие различия. |
Incidentally, some templates seem to have meanings very similar to those of other templates, but I could be missing important subtle differences. |
В то время как общие типы мутаций остаются верными во всем живом мире, в растениях некоторые другие механизмы были задействованы как очень важные. |
While the general types of mutations hold true across the living world, in plants, some other mechanisms have been implicated as highly significant. |
Папина подружка только что рассказала мне очень важные новости. |
Dad's girlfriend just told me some very big news. |
Очень желательно взять с собой документы, некоторые жизненно важные личные вещи и некоторое количество еды, на всякий случай. |
It is highly advisable to take your documents, some vital personal belongings and a certain amount of food, just in case, with you. |
С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы. |
It was careless of you to lose the important documents. |
И ваша правка должна помочь читателям понять эти очень важные моменты. |
And your edit is supposed to help readers get these very important points. |
Очень важные приложения могут потребовать рассмотрения избыточности N+1. |
Very critical applications may require the consideration of N+1 redundancy. |
Налоговые вопросы очень сложны. Я бы хотел обратить ваше внимание на более важные моменты. |
Sire, the taxation issue is a tedious mess and I would have your attention on other matters. |
Да, я уверен, что вы очень важная персона... .. и у вас были очень важные причины, чтобы подвергнуть меня проверке. |
Yes, I'm sure you're a very important person and you had very important reasons for subjecting me to your security precautions. |
Сэр, просмотрите эти очень важные... |
Sir, if we could just review these very important... |
Российский президент достойно выступает на тему приватизации государственных компаний и борьбы с коррупцией, но в данных направлениях в реальности предприняты очень маленькие, хотя и очень важные шаги. |
The Russian president talks a good game with regard to privatizing state-owned companies and fighting corruption, but precious little has been achieved in reality. |
Волосы играют очень важную роль в канонах красоты в разных регионах мира, а здоровые расчесанные волосы выполняют две важные функции-красоту и моду. |
Hair has a very important role in the canons of beauty in different regions of the world, and healthy combed hair has two important functions, beauty and fashion. |
Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения. |
I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage. |
Около дверей ее дома часто останавливались солидные экипажи, из которых выходили очень важные люди. |
You saw demure chariots at her door, out of which stepped very great people. |
Бренда, у меня очень-очень важные новости, я должен вас сказать прямо сейчас. |
Brenda, I've some very, very urgent news I need to tell everybody. Right now. |
Это очень важные мишени. |
Those are highly rated targets. |
Те, кто притворяется, будто это так, путают права граждан (конечно, очень важные в таком политическом и социальном сообществе, как ЕС) с экономическими нуждами. |
To pretend that it does is to confuse a citizen’s right (essential, to be sure, in a political and social community like the EU) with an economic necessity. |
Это очень важные вещи, которые люди должны знать, чтобы у них не было одностороннего взгляда. |
These are important things for people to know so they don't get a one sided view. |
На этот раз это не просто Очень Важные Персоны. |
This time it's not just VIPs. |
Но, кажется, эльф номер 2, хранитель книги правил, упустил очень важные детали в истории рождества. |
But it seems our number two elf, the keeper of the handbook, overlooked the single most important detail in the history of Christmas! |
Физические упражнения, это конечно, очень мило, однако, в жизни есть и другие важные стороны. Есть интеллектуальная сторона, эмоциональная, есть духовная сторона. |
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life - there's the intellectual side; there's the emotional side; there's the spiritual side. |
Это очень важные вопросы и люди принимают их близко к сердцу. |
These are important battles, and they are very close to citizens' hearts. |
Две самые важные продовольственные культуры в мире-рис и пшеница-очень чувствительны к дефициту меди. |
The world's two most important food crops, rice and wheat, are highly susceptible to copper deficiency. |
Итак, основная идея Твиттера в том, чтобы дать людям возможность делиться моментами своей жизни когда бы они этого ни захотели. вне зависимости от того, важные это события или не очень. |
Now, the fundamental idea is that Twitter lets people share moments of their lives whenever they want, be they momentous occasions or mundane ones. |
В нашей религии есть правила, очень древние, очень важные, высеченные на камне, нельзя их нарушать. |
Our religion has got rules that are way old and way set in stone and way spiritual and you don't mess with them. |
Как и он, я считаю, что это действительно очень важные положения. |
I believe that those are crucial points, as he himself says. |
Он знал, что безопасность тех, кто был вовлечен в это дело, должна быть сохранена, хотя для газеты и писателя это были очень важные новости. |
He knew the safety of those involved had to be preserved, although there was great news value to the paper and writer. |
Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах. |
The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Профессор: Вашу последнюю работу было очень трудно разобрать. |
The Professor says: Your last paper was very difficult to read. |
День рождения — очень замечательный день для меня. |
Birthday is a very remarkable day for me. |
It's a pity you made such a mess of things. |
|
Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему. |
A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him. |
И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей. |
And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people. |
Теперь тебе нужно быть очень осторожным! |
Now you must really be careful! |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень важные рынки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень важные рынки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, важные, рынки . Также, к фразе «очень важные рынки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
