Были не очень ясно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были ли какие - were there any
, которые были переданы - which were handed over
были Raides - were raides
были благоприятными для - were favourable for
были в бою - were in a fight
были в восторге - have been thrilled
были в столовой - were in the dining room
были в то же время - were at the same time
были выбраны - have been selected
были выведены из - have been deduced from
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
ничего не стоящая вещь - worthless thing
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
не давать согласия - disagree
не учитывать - disregard
не приносящий прибыли - unprofitable
не приходится и говорить - you do not have to say
не раз - not once
не считаться с удобством - disoblige
о вкусах не спорят - tastes could not be discussed
не склонен к - disinclined to
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
быть очень напуганным - be very scared
это очень удобно - it is very comfortable
очень тяжелая работа - very hard work
очень надолго - for a very long time
, Я бы очень признателен, если вы - , i would appreciate very much if you
очень отличающийся - quite different
были очень полезны - were very useful
были очень разными - were very different
были очень счастливы вместе - were very happy together
было очень важной ролью - has been very instrumental
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
ясно показывать - clear
ясно (снега) - clear (of snow)
небо ясное - clear sky
дали ясно - given clear
ясно, безопасность - clear safety
совершенно ясно, что - it is amply that
ясновидческое предвидение - clairvoyant prevision
ясно вытекает из - clearly results from
ясности и подотчетности - clarity and accountability
расстояние ясного слышания - hearing dissonance
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Mrs Leidner and I didn't get on particularly well. |
|
Мы были очень близко к нему в его предположениях. |
We were very close to him at his surmise. |
They weren't exactly happy with my exit from the firm. |
|
Манжеты и воротник были украшены золотой тесьмой, и я решил, что это выглядит очень солидно. |
Gold braid decorated the cuffs and collar, and I thought it added a distinguished look. |
His teeth were small, even, and very white. |
|
Мы были очень сплоченным коллективом, по другому было нельзя. |
We were a very tight unit, we had to be. |
Мы были очень близки к краху, но нам удалось преодолетьчёрную полосу в 2008. |
We came very close to failure, but we managed to get through that point in 2008. |
Наверное, именно поэтому после его смерти о нем очень быстро забыли. Его работы - километры отснятых кино и фото пленок - были скоренько отправлены на свалку. |
On Tuesday people began to send messages that the wall of containment at the Chernobyl nuclear power plant fell down. |
Законы о разводах были намного строже, а теперь очень легко получить развод. |
And the divorce laws were far more strict, and now it is very easy to get a divorce. |
Если бы вы были старше, то вы бы знали, что в таких делах нужно быть очень строгой. |
If you were older, you would know that one cannot be too strict in such matters. |
Они жили в очаровательном коттедже, а вокруг тюремной фермы были очень красивые места. |
They all lived in a charming cottage, and there were lovely grounds around the prison farm. |
И эти истории были очень разными, но у всех у них было нечто общее: это был рассказ о страстном желании иметь ребёнка и о поисках этого ребёнка. |
And these stories were highly diverse, but they all had one thing in common: it was a tale of longing for a child and a quest for that child. |
Сначала все присяжные заседатели кроме одного решили, что подсудимый был виновен, потому что все они были очень уставшими, голодными и хотели пойти домой как можно скорее. |
At first all the jurors except one decided that he was guilty because all of them very tired and hungry and they wanted to go home as soon as possible. |
Есть несколько исторических фактов о Спартаке, но очень мало и то, что практически единственно известно, что был человек по имени Спартак и случилось восстание и многие люди, знаете, были распяты в конце концов, как в том фильме. |
There are some accounts of the historical Spartacus, but very very few and what, virtually the only thing that's known about is that there was a man called Spartacus and there was a rebellion and many people were, you know, were crucified at the end of it, as in the film. |
She had very black hair and very white skin. |
|
Мы были бы очень признательны, если б вы перестали играть в игры со свидетелями! |
We'd appreciate it a lot if you'd quit playing games with the witnesses! |
Мы были очень осторожными в выборе слов. |
We were very careful in choosing the word. |
Нет... Поначалу вы были очень напуганы. |
Do you think I arranged for him to pursue me. |
Мы слышали разные байки, и он был видом бога, особенно для Теро... и еще раз - мы были очень тихими мальчиками! |
We'd heard stories, and he was sort of a god, too, especially for Tero... and once again we were very quiet boys! |
Некоторые величайшие художники, писатели и музыканты, творившие во славу Господа, были очень набожны. |
Some of God's greatest artists and writers and musicians were religious. |
Там были такие красивые, очень нежные светло-жёлтые волоски, такие как бы колеблющиеся. |
There were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating. |
Жеребята держали себя очень скромно, а хозяева были крайне любезны и предупредительны к своему гостю. |
The behaviour of the young colt and foal appeared very modest, and that of the master and mistress extremely cheerful and complaisant to their guest. |
And with the youngest child they were very lenient. |
|
Правила игры в некоторых случаях были довольно сложными, но в целом они были очень гибкими. |
The rules of the game could in certain instances be rather complicated, but in general they were very loose. |
Their tricks were so funny. |
|
Пойманные на островке свиньи должны были оказаться очень полезными для острова Линкольна. |
The capture of pigs, made on the islet, was looked upon as being very profitable to Lincoln Island, and the animals were led to the sty, where they soon became at home. |
We knew each other very briefly a long time ago. |
|
В ней возникали чувства и зрели решения, которые очень далеки были от реальных возможностей. |
She built up feelings and a determination which the occasion did not warrant. |
Может быть, мои летние каникулы не были очень необычными, но я запомню их и буду с нетерпением ждать следующих. |
Maybe, my summer holidays weren’t very unusual, but I will remember them and look forward to the next ones. |
Он обвинил в пожаре небольшую секту людей, которые были очень удобными козлами отпущения. |
He blamed a small sect of people for the fire, which was a very useful scapegoat. |
Сделать первый шаг к его изменению было не очень просто, поскольку изначально заинтересованные лица должны были удовлетворять ряду критериев. |
This first step was not very easy to achieve because initially the persons concerned had to satisfy a number of criteria. |
Побочные эффекты ипрониазида и имипрамина были очень сильны, приводили к мании и танцам в коридорах. |
So the effects in both the case of iproniazid and imipramine, they were so strong - there was mania, or people dancing in the halls. |
Единственным способом придать сексуальной привлекательности этим книгам, чтобы привлечь израильского читателя, было использовать английские имена, и они были очень изобретательны. |
The only way to create sex appeal for these books in order to attract the Israeli readers, was to use English names, and they were very creative. |
Восемь других жертв были найдены в различных местах неподалеку в очень похожем состоянии. |
The eight other victims, found in various places in the neighborhood, were in a similar condition. |
Он вырезал середину, а его мама их приготовила - и они были очень вкусные! |
He cut out the centre and his mother cooked them — and they were very tasty! |
And, yes, you were very careful, Sergeant. |
|
Там, где были задействованы африканские войска, решение проблемы находилось очень быстро. |
Where African troops have been involved, we have found solutions quickly. |
А мы были очень взбудоражены. |
And we were really excited. |
Но я также считаю важным, чтобы эти общие критерии были очень простыми, особенно потому, что если мы упростим орфографию, мы вовсе не принизим её значения. |
But I also find it fundamental that those common criteria be as simple as possible, especially because if we simplify our spelling, we're not leveling it down. |
Это было очень полезно для нас, потому что мы должны были очень рано вставать, много тренироваться. |
It was very useful experience for us, because we had to get up very early, to train a lot. |
12 октября 1492, когда все были очень уставшими и встревоженными, смотровой на Пинте увидел что-то вроде белой скалы сияющей в лунном свете. |
On the 12th of October, 1492, when everybody was very tired and anxious, the lookout on the Pinta saw something like a white cliff shining in the moonlight. |
Я потерял маму когда мне было 19, это были очень тяжелые времена для меня. |
I lost my mum when I was 19, and it was a tough time to get through. |
Очень небольшое количество составляют случаи, когда виновные в этом лица были преданы суду или каким-либо иным образом наказаны или привлечены к дисциплинарной ответственности их начальниками. |
In very few cases have the perpetrators been brought to justice or otherwise sanctioned or disciplined by their superiors. |
Г-н Хеллер: Я хотел бы очень кратко заявить, что делегация Мексики полностью согласна с теми заявлениями, которые были сделаны до нас. |
Mr. Heller: I would like to state very briefly that the Mexican delegation agrees entirely with the statements made by those who preceded me. |
Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней. |
At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance. |
Но очень скоро я понял, что должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной. |
But very soon I realized that I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me. |
Платиновые волосы были подстрижены очень коротко и умело уложены. |
Her platinum hair was cut very short and smart. |
Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе. |
Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country. |
Иллюстрации в Апокалипсисах Фолкнера были в основном копиями старых мастеров, очень точными во всех деталях. |
The illustrations in Faulkner's Apocalypses were drawn largely from earlier artists, and remain consistent throughout. |
Матч был очень захватывающим, и игроки были нацелены на победу. |
The match was very exciting and the players were determined only to win. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь? |
Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me? |
В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной. |
She looked very attractive in her slim, tailored suit. |
George had little enthusiasm for the hunt, but Carson seemed tireless. |
|
Это означало что их экспортные товары были дешёвыми, и китайские товары хлынули в Америку. |
This meant that their exports were cheap, and Chinese goods flooded into America. |
Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей. |
So the strings and markers were definitely made from human tissue. |
Два моих отряда уже были готовы зачистить площадь, когда он вдруг решает по-другому. |
I was about to send two brigades to the Plaza, and all of a sudden, he changes his mind with no explanation. |
И вы были последним человеком, который видел Мэтта перед тем, как он покинул страну. |
In fact, you were the last person to see Matt before he fled the country. |
Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга. |
They were so in love that they would rather die than live apart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были не очень ясно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были не очень ясно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, не, очень, ясно . Также, к фразе «были не очень ясно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
