Парад физкультурников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парад платья - dress parade
сделать парад - make a parade of
Парад Победы - Victory Day parade
парад спортсменов - athlete parade
принимать парад - review the troops
авиационный парад - aviation parade
хит-парад альбомов - album chart
боевой парад - combat parade
посмотреть парад - watch the parade
на парад - the parade
Синонимы к парад: парад, смотр, парадный костюм, праздничный наряд, отражение удара, отбивание мяча
Значение парад: Торжественный смотр (войск, спортсменов).
Он преподавал историю и физкультуру в тогдашней средней школе округа Блэкминстер близ Литтлтона, графство Вустершир. |
He taught History and P.E. at what was then Blackminster County Secondary School, near Littleton, Worcestershire. |
Парад, который мы транслируем, затягивается. |
The parade we're carrying is running late. |
На последнем изображен парад с искусно украшенными поплавками и тысячами людей. |
The last features a parade with elaborately decorated floats and thousands of people. |
Начнет последнее празднество в честь Зиггурата парад мардуков. |
The last celebration for the Ziggurat begins with the Marduk parade. |
В 1967 году начался парад Уси-они. |
In 1967, the Ushi-oni parade was started. |
У меня также есть немного спортивной одежды, которую я надеваю на уроки физкультуры. |
I also have some sports clothes, which I wear for PE (Physical Education) lessons. |
Вы не поверите какой парад тёмных личностей приходил в эту квартиру. |
You wouldn't believe the parade of shady characters coming to this apartment. |
Мои любовные перспективы сводятся к моей учительнице физкультуры в 8-ом классе и твоей тете Винифред. |
My prospects for finding love have been reduced to my eighth-grade gym teacher and your Aunt Winifred. |
Физкультурой занимаются все ученики, вплоть до самых старших классов, в которых можно даже сдавать экзамен Уровня А по этому предмету. |
Physical Education is taught to all pupils, up to and including the Sixth Form, where it can be taken as an A Level subject. |
Мы создали профессиональный класс фотографов, которые, получив задание, отправляются фотографировать Парад Русалок или что-либо еще. |
We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph. |
Послушайте, я ценю этот парад в мою честь, как и любой парень, но, ладно ведь, у меня хорошая команда. |
Look, I appreciate a ticker tape parade just like the next guy, but, come on, I got a great team. |
Им придется сделать парад в твою честь в еврейской части города. |
They're gonna hold a ticker-tape parade for you in the Jewish part of town. |
На Илингском стадионе дельты проводили гимнастический парад и праздник песнословия. |
In the Ealing stadium a Delta gymnastic display and community sing was in progress. |
И из-за сокращений они совмещали математику и физкультуру. |
And because of cutbacks, they were combining Math with P.E. |
В Англии, как известно, перед скачками обычно устраивают парад лошадей. |
In England before the races you have a parade of the horses, do you not? |
Я шесть раз попала в десятку на уроке физкультуры, когда мы стреляли из лука. |
I mean, I got six bull's-eyes in gym class when we did the archery unit. |
Ты знаешь, я видела весь этот парад девчонок, которых ты приводишь домой, имеешь и отпускаешь. |
You know, I've seen the endless parade of girls you've brought home, tagged and released. |
Нужно остановить лысого старикашку и его парад. |
We need to stop that old baldy and his excursions. |
Физкультурники по команде раздельно кричали нечто невнятное. |
At a given command, gymnasts disjointedly shouted out something unintelligible. |
What I don't understand is when you start fooling with the hit parade. |
|
Эй, я не хотел вмешиваться, но я не буду стоять и молчать, пока тут поносят парад яблочного повидла. |
Hey, I don't mean to butt in here, but I will not stand idly by, while you trash talk the apple butter parade. |
Когда она дотронулась до меня на физкультуре, все было в порядке. |
The other day, she touched my hand on the track. It was okay. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Джо, мы платим им не за физкультуру. |
Hey, Joe. We're not paying these guys to do PE. |
Rome: the parade of October 28 was in an atmosphere of enthusiasm. |
|
Вместо физкультуры нам устраивают повторный экзамен по математике. |
Instead of sports we have a math test again. |
По физкультуре всё в порядке, он старается, по литературе раз в месяц ему приходит озарение, но потом он не может объяснить, что именно это было. |
He's good in sports, he tries hard. On occasion he makes a brilliant remark in literature, but can never explain it. |
Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен. |
All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time. |
Самым крупным аспектом ЛГБТ-движения в Польше является парад равенства, который проводится в Варшаве ежегодно с 2001 года. |
The largest aspect of the LGBT movement in Poland is the equality parade held in Warsaw every year since 2001. |
Фестиваль начался в 1968 году и включает в себя парад, живую музыку, Мидуэй, винный шатер, детские и взрослые мероприятия и топот винограда. |
The festival began in 1968 and features a parade, live music, a midway, a wine tent, children's and adults' activities and a grape stomping. |
Хотя разрешение на парад было выдано всего за два часа до начала шествия, участники шествия не встретили особого сопротивления со стороны зрителей. |
Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers. |
8 июля Зеленский распорядился отменить ежегодный парад в честь Дня независимости Киева на Майдане Незалежности, сославшись на расходы. |
On July 8, Zelensky ordered the cancellation of the annual Kiev Independence Day Parade on Maidan Nezalezhnosti, citing costs. |
Партия объявила о своем намерении провести парад из Яффы в соседний Тель-Авив, чтобы отметить Первомай. |
The party announced its intention to parade from Jaffa to neighbouring Tel Aviv to commemorate May Day. |
Ченнаи проводит парады гордости с 2009 года, в то время как Гоа провел свой первый Парад гордости в октябре 2017 года. |
Chennai has held pride parades since 2009, while Goa held its first pride parade in October 2017. |
Она также была названа 2000 Нейсмит и парад журнала Национальной средней школы Игрок года, и 1999 и 2000 Мисс баскетболистка штата Игрок года. |
She was also named the 2000 Naismith and Parade Magazine National High School Player of the Year, and the 1999 and 2000 Ms. Basketball State Player of the Year. |
Парад активистов, наполненный песнями и ритмами, куклами и мелом на тротуарах, прошел через центр Ноксвилла. |
An activist parade full of songs and rhythms, puppets and sidewalk chalk, made its way through downtown Knoxville. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке. |
On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals. |
Сэр Алан Брук наблюдал парад в честь Дня перемирия с французскими ветеранами. |
Sir Alan Brooke observed an Armistice Day parade with French veterans. |
В Соединенных Штатах альбом возглавил хит-парад на седьмой неделе своего выпуска, а позже был сертифицирован 10× Platinum в США с более чем 10 миллионами проданных копий. |
In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release, and was later certified 10× Platinum in the US for over 10 million copies shipped. |
Особенностью этой процессии, которая в основном вызывала любопытство и интерес, несомненно, был парад ста семидесяти закованных в цепи турецких пленников. |
The feature of that procession that mostly raised curiosity and interest certainly was the parade of the one hundred and seventy chained Turkish prisoners. |
Он стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом в британской истории того времени и вошел в британский хит-парад под номером один. |
It became the fastest-selling debut album in British history at the time, and entered the UK charts at number one. |
Иерусалимский парад получил международное освещение, когда в 2005 году были зарезаны трое участников марша. |
The Jerusalem parade gained international coverage when three marchers were stabbed in 2005. |
Сингл стал первым синглом Сайруса, который возглавил хит-парад Hot 100 в Соединенных Штатах, продав более двух миллионов копий. |
The single became Cyrus' first single to top the Hot 100 chart in the United States having sold over two million copies. |
Короткий Север также принимает хайбол Хэллоуин, маскарад на высокой, показ мод и уличный парад, который закрывает вниз по Хай-стрит. |
The Short North also hosts HighBall Halloween, Masquerade on High, a fashion show and street parade that closes down High Street. |
Ламберт также широко представлял Олимпийские игры 1980 года в Лейк-Плэсиде на таких крупных мероприятиях, как парад в день Мэйси, Суперкубок XIV и т. д. |
Lambert also popularly represented the 1980 Lake Placid Olympics at major events such as the Macy's Day Parade, Super Bowl XIV, etc. |
Апартаменты и отели были построены в направлении Коммон и набережной, вдоль Саутси-террас, Вестерн-парад и Кларенс-парад. |
Apartments and hotels were constructed towards the common and waterfront, along Southsea Terrace, Western Parade and Clarence Parade. |
В июне 2011 года Dunkin ' Donuts объявили, что они будут спонсировать парад. |
In June 2011, Dunkin' Donuts announced that they would sponsor the parade. |
Хьюитт также оскорбил ирландских избирателей, решив не пересматривать парад в День Святого Патрика, о котором они просили его. |
Hewitt had also offended Irish voters by deciding not to review a St. Patrick's Day parade they requested of him. |
В 1895 году баварский писатель Максимилиан Шмидт организовал еще один парад, в котором приняли участие 1400 человек в 150 традиционных костюмированных группах. |
In 1895, the Bavarian novelist Maximilian Schmidt organized another parade with 1,400 participants in 150 traditional costume groups. |
RIRA также обвиняли в организации беспорядков в районе Ардойн в Белфасте 13 июля 2009 года, когда проходил парад мальчиков-подмастерьев. |
The RIRA were also blamed for orchestrating rioting in the Ardoyne area of Belfast on 13 July 2009 as an Apprentice Boys parade was passing. |
В сериале скрабы совесть Джей Ди-это его школьный учитель физкультуры в костюме кролика. |
In the series Scrubs, J.D.'s 'conscience' is his high school gym teacher in a bunny suit. |
Однако она утверждала, что провалила физкультуру в школе. |
However, she claimed to have failed P.E. in school. |
Поклонники последовали за ним в Ботелл на парад и концерт в парке реки Саммамиш. |
Fans followed him to Bothell for a parade and concert at the Sammamish River Park. |
Во время карнавального сезона мистические общества парад в костюмах на своих поплавках по всему центру мобиля. |
During the Carnival season, the mystic societies parade in costume on their floats throughout downtown Mobile. |
Изготовление веревок происходило на веревочной дорожке, а изготовление палаток также происходило в городе У. Попплтона, Нене-парад. |
Rope making took place at the Rope Walk and tent making also took place in the town at W.Poppleton's, Nene Parade. |
Она включает в себя переход Синтерклааса через реку Гудзон, а затем парад. |
It includes Sinterklaas' crossing the Hudson River and then a parade. |
Бродвейский музыкальный парад 1998 года, основанный на этом деле, получил две премии Тони. |
The 1998 Broadway musical Parade, based on the case, won two Tony Awards. |
Парад имел одноактный сценарий Жана Кокто и был исполнен под музыку Эрика Сати. |
When Joyce became the best-known propaganda broadcaster, the nickname was transferred to him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парад физкультурников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парад физкультурников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парад, физкультурников . Также, к фразе «парад физкультурников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
