Паровой котёл с двухступенчатым испарением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камера паровой обработки птицы - poultry steaming cabinet
паровой свисток колокольного тона - bell whistle
шуровочное отверстие с паровой завесой - steam-blown poke hole
дистиллят паровой перегонки - steam distillate
аппарат с паровой рубашкой - steam-jacketed apparatus
нулевой паровой выброс - zero evaporative emission
водно-паровой контур - water-steam circuit
паровой сепаратор - steam purifier
паровой котёл с промежуточным перегревом пара - reheat boiler
цилиндр с паровой рубашкой - steam-jacketed cylinder
Синонимы к паровой: электропаровой, паромасляный, пароводяной
имя существительное: boiler, kettle, pot, cauldron, caldron, copper, still
передвижной котел - transportable boiler
водотрубный котёл - water-tube boiler
котельные - boiler
котельного - boiler
центральная котельная - central boiler
котел для разогревания кондитерских масс - fondant remelting pan
дядя котелок - uncle billy
котел для перевода примесей в шлак - drossing kettle
котел с кипящим слоем - fluidised bed boiler
котелок дерби - derby a derby
Синонимы к котёл: голова, игра, мозги, окружение, сосуд, касса, ёмкостя, котелок, куб
Значение котёл: Большой металлический круглый сосуд (для нагревания воды, варки пищи и т. п.).
мириться с лишениями - rough
снимать мясо с костей - bone
с легкостью - easily
с удовольствием - with pleasure
сводить счеты с - settle scores with
двигаться с грохотом - rattle
с непроницаемым лицом - with an impenetrable face
с высыпаниями на коже - with rashes on the skin
снятие с должности - removal from office
вступать в контакт с - come into contact with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
двухступенчатая выборка - double sampling
двухступенчатая турбина - double staged turbine
двухступенчатый спусковой крючок - double stage trigger
двухступенчатый поршневой компрессор - two-stage piston compressor
двухступенчатая антенна - two-step antenna
двухступенчатая установка для вторичной перегонки - twin-rerun unit
двухступенчатое включение нагрузки - two step load starting
двухступенчатое формирование - two-step formation
двухступенчатый штанговый скважинный насос - double-stage sucker-rod pump
теория обратимого двухступенчатого окисления - theory of reversible two-step oxidation
Синонимы к двухступенчатым: двойной, многоэтапный
источник электронно-лучевого испарения - electron beam evaporation source
соотношение испарения и осадков - evaporation-precipitation ratio
бензиновые испарения - gasoline fume
аммиачное испарение - ammonia evaporation
мольная теплота испарения - molal heat of vaporization
выделять испарения - sent off fumes
испарение нефти - oil evaporation
низкое испарение - low evaporation
остаток после испарения - residue on evaporation
регулируемое мгновенное испарение - controlled flash evaporation
Более высокое испарение и меньшее количество летних осадков, вероятно, приведут к сокращению речных стоков. |
Higher evaporation and lower summer rainfall are likely to reduce river flows. |
Испарения поднимались над Заливом и солеными капельками оседали на кустах, кактусах и низкорослых деревьях. |
The dampness arose out of the Gulf and was deposited on bushes and cacti and on little trees in salty drops. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
5.1.3.11 Фильтр, используемый в случае выбросов в результате испарения, вновь подсоединяется к транспортному средству, которое вновь приводится в нормальное эксплуатационное состояние. |
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition. |
«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации». |
We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range. |
This is the vapour guard I've been working on. |
|
Чудовище суетилось в своих отвратительно жарких испарениях. И в этот момент слова |
'The creature stirred in its sickly broiling vapour 'and at that moment the words... |
Жара и испарения... создают эти тончайшие островки соляных отложений - красивые, но бесплодные. |
Evaporation, due to the heat, produces these fine islands of salt evaporites- beautiful but sterile. |
Радек проходит сквозь эти испарения словно через простой туман. |
Radek walked through that murderous vapor like it was jusr plain fog. |
Отравление испарениями из-за яблок. |
It's ergot poisoning from bobbing for tainted apples. |
Воздух был пропитан теплым душным запахом мыльных испарений. |
The air was stiflingly warm and odorous with soap. |
Рядом с ним стояли развалившиеся лачуги рудокопов, которых, вероятно, выгнали отсюда ядовитые болотные испарения. |
Beside it were the crumbling remains of the cottages of the miners, driven away no doubt by the foul reek of the surrounding swamp. |
Возможно, что лень впервые овладела ею именно здесь, среди зловонных и едких испарений запущенного грязного белья. |
It was as if her laziness was started by a kind of smothering caused by the dirty clothes which poisoned the air in the shop. |
Испарение без представления фактов противоречит конституции. |
Vaporisation without representation is against the constitution. |
Испарения наших экскрементов отгоняют болезнь. |
It's the fumes of our excrement to ward off the disease. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Во втором случае врач попытался спасти рабочих, попавших в колодец после того, как они умерли от ядовитых испарений. |
In the second case, a doctor went in to try to rescue workmen who were caught in a well after having succumbed to noxious fumes. |
Во влажных условиях скорость испарения пота на коже ниже, чем в засушливых условиях. |
Under humid conditions, the rate at which perspiration evaporates on the skin is lower than it would be under arid conditions. |
Происходит чистое испарение из раствора с активностью воды, превышающей относительную влажность окружающей среды. |
There is net evaporation from a solution with a water activity greater than the relative humidity of its surroundings. |
Во время занятий спортом испарение становится основной причиной потери тепла. |
During sports activities, evaporation becomes the main avenue of heat loss. |
Белый осадок в других бесцветных выделениях эккрина вызван испарением, которое увеличивает концентрацию солей. |
The white sediment in otherwise colorless eccrine secretions is caused by evaporation that increases the concentration of salts. |
На суше испарение и транспирация вносят еще 72 ТТ в год. |
Over land, evaporation and transpiration contribute another 72 Tt per year. |
Высокая относительная влажность воздуха и высокие температуры способствуют большему испарению формальдегида из древесных материалов. |
High relative humidity and high temperatures allow more vaporization of formaldehyde from wood-materials. |
Нитрат натрия образуется в результате испарения воды в пустынных районах. |
Sodium nitrate forms through the evaporation of water in desert areas. |
Повышение температуры приведет к увеличению испарения и увеличению количества осадков, хотя будут наблюдаться региональные различия в количестве осадков. |
Rising temperatures will increase evaporation and lead to increases in precipitation, though there will be regional variations in rainfall. |
Известковый раствор позволяет этой влаге выходить через испарение и сохраняет стену сухой. |
The lime mortar allows this moisture to escape through evaporation and keeps the wall dry. |
Равновесие является стабильным, потому что если в какой-то момент образуется больше пара, давление увеличивается, и это уменьшает испарение и увеличивает конденсацию. |
The equilibrium is stable, because if at some point more vapor forms, the pressure increases and that reduces evaporation and increases condensation. |
Использование лазера высокой мощности с последующим испарением материала является оптимальным способом получения ультразвукового отклика от объекта. |
The use of a high power laser, with consequent vaporization of the material, is the optimal way to obtain an ultrasonic response from the object. |
Для того чтобы лазер аблировал ткани, плотность мощности или Флюенс должны быть высокими, в противном случае происходит термокоагуляция, которая представляет собой просто термическое испарение тканей. |
For a laser to ablate tissues, the power density or fluence must be high, otherwise thermocoagulation occurs, which is simply thermal vaporization of the tissues. |
Популярность продукта была ограничена сильными испарениями, которые он создавал, а также временем, необходимым для тщательной очистки. |
The product's popularity was limited by the strong fumes it created, as well as the length of time required to thoroughly clean. |
Прием маои перед испарением или инъекцией ДМТ продлевает и усиливает эффект. |
Taking a MAOI prior to vaporizing or injecting DMT prolongs and potentiates the effects. |
Большая часть этих осадков началась с испарения водяного пара с поверхности океана. |
Much of this precipitation began as water vapor evaporated from the ocean surface. |
Фаза 3 была объявлена в мае 2007 года для увеличения возможностей хранения, разгрузки судов и испарения. |
Phase 3 was announced in May 2007 to increase storage, ship unloading and vapourisation capabilities. |
Другой подход - модель баланса поверхностной энергии,которая делает прогноз по фактическому испарению. |
Another approach is surface energy balance model, which makes prediction on the actual evapotranspiration. |
Хлорфторуглероды использовались почти повсеместно в качестве хладагентов и ракетных топлив из-за их относительно низкой токсичности и высокой теплоты испарения. |
Chlorofluorocarbons were used almost universally as refrigerants and propellants due to their relatively low toxicity and high heat of vaporization. |
Четвертый столбец-это теплота испарения каждого грамма жидкости, которая превращается в пар. |
The fourth column is the heat of vaporization of each gram of liquid that changes to vapor. |
Однако, хотя это форма испарения жидкости, она сильно отличается от испарения во вспышке. |
However, although it is a form of liquid evaporation, it is quite different from flash evaporation. |
Тепло дымового газа используется для испарения всех капель воды, оставляя ненасыщенный дымовой газ для выхода из абсорбера башни. |
The heat of the flue gas is used to evaporate all the water droplets, leaving a non-saturated flue gas to exit the absorber tower. |
Испаритель использует тепло из выпускного коллектора для испарения топлива. |
The vaporizer uses heat from the exhaust manifold to vaporize the fuel. |
Удаление атомов из объемного материала осуществляется путем испарения объема в поверхностной области в состоянии неравновесия. |
The removal of atoms from the bulk material is done by vaporization of the bulk at the surface region in a state of non-equilibrium. |
Пивоварня заставляла вонючие испарения проникать в собственность соседей, повреждая его документы. |
A brewery made stinking vapors waft to neighbours' property, damaging his papers. |
Как таковой, он не имеет ничего общего с методами испарения, описанными в остальной части этой статьи. |
As such, it has nothing to do with the vaporization techniques described in the rest of this article. |
Другой проблемой выращивания сельскохозяйственных культур таким способом является накопление солености в почве, вызванное испарением речной воды. |
Another problem of growing crops in this way is the build-up of salinity in the soil caused by the evaporation of river water. |
Остаточная соленая жидкость из этой первой ступени вводится во вторую ступень внезапного испарения при давлении ниже давления первой ступени. |
The residual salty liquid from that first stage is introduced into a second flash evaporation stage at a pressure lower than the first stage pressure. |
Это достигается эффективно за счет парокомпрессионного испарения. |
This is achieved efficiently by vapor-compression evaporation. |
В зависимости от содержания этого минерала и скорости испарения для обеспечения оптимальной производительности требуется регулярная очистка и техническое обслуживание. |
Depending on this mineral content and the evaporation rate, regular cleaning and maintenance is required to ensure optimal performance. |
Эффективность испарения со временем падает очень незначительно. |
The evaporation efficiency drops very little over time. |
It also cools the curd due to evaporation. |
|
Испарение не может быть измерено в кастрюле класса А, когда поверхность воды в кастрюле замерзает. |
Evaporation cannot be measured in a Class A pan when the pan's water surface is frozen. |
Многие из все еще находившихся в ловушке пассажиров уже потеряли сознание из-за ядовитых испарений. |
Many of the still-trapped occupants had by now lost consciousness due to toxic fumes. |
Простым методом такого типа является распылительная сушка, при которой частица образуется путем испарения растворителя из матричного материала. |
A simple method of this type is spray-drying, in which the particle is formed by evaporation of the solvent from the matrix material. |
Костный клей может быть изготовлен путем длительного кипячения измельченных или треснувших костей с последующей фильтрацией и испарением для сгущения полученной жидкости. |
Bone glue can be made by prolonged boiling of ground or cracked bones, followed by filtering and evaporation to thicken the resulting fluid. |
Испарение, потеря тепла и конденсация убивают вредителей. |
Evaporation, heat loss and condensation kill the pests. |
Испарение происходит только на поверхности, а кипение происходит во всей жидкости. |
Evaporation only happens on the surface while boiling happens throughout the liquid. |
Кроме того, вода на дне пещер может содержать углекислоту и образовывать минеральные отложения путем испарения. |
Additionally, water on the floor of the caverns can contain carbonic acid and generate mineral deposits by evaporation. |
Летом 2012 года североамериканская жара вызвала дальнейшее испарение грунтовых вод, озер, водохранилищ, рек и ручьев. |
The Summer 2012 North American heat wave caused further evaporation of groundwater, lakes, reservoirs, and rivers and streams. |
Эти факторы включают нечастые дожди, интенсивный солнечный свет и очень теплую погоду, приводящую к более быстрому испарению воды. |
These factors include infrequent raining, intense sunlight and very warm weather leading to faster water evaporation. |
Цвет растения, воска или волосков на его поверхности может служить для отражения солнечного света и уменьшения испарения. |
The color of a plant, or of the waxes or hairs on its surface, may serve to reflect sunlight and reduce transpiration. |
Его удельный вес не изменяется во время заряда и разряда, за исключением испарения и изменения температуры. |
Its specific gravity is unaffected during charge and discharge other than through evaporation and changes in temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «паровой котёл с двухступенчатым испарением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «паровой котёл с двухступенчатым испарением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: паровой, котёл, с, двухступенчатым, испарением . Также, к фразе «паровой котёл с двухступенчатым испарением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.