Аппарат с паровой рубашкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear
аппарат консульства - consular staff
аппарат системы Моррисона для термофиксации ткани - morrison heat-setting unit
проекционный аппарат - overhead projector
аппарат для насечки - burr lathe
аппарат для отбелки - bleacher
аппарат для химического восстановления - reducer
аппарат для цветного копирования - multicolor reproducing apparatus
аппарат ультразвуковой очистки - ultrasound purifier
геоцентрический космический аппарат - geocentric spacecraft
выбойный аппарат для отрубей - bran packer
Синонимы к аппарат: люди, машина, средство, член, личный состав, механизм, оборудование, установка, обстановка, инструмент
Антонимы к аппарат: груда железа, хлам
Значение аппарат: Прибор, механическое устройство.
обращение с вопросом - handling a question
связанный с войной - war-related
с радостью согласиться - be happy to agree
часы с репетиром - clock with repeater
с ручным управлением - with manual control
сниматься с якоря - anchor
вафля с мороженым - waffle with ice cream
сидеть с чужими детьми - babysit
с маслом - with butter
сток дождевой воды с крыш - roof runoff
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
паровой обогрев - steam heating
паровой турбонасос - steam driven turbo pump
вспомогательный стопорный паровой клапан - auxiliary steam stop valve
аппарат с паровой рубашкой - steam-jacketed apparatus
паровой бифштекс - steamed chop
газогенераторный паровой котёл - combined gas-producer and boiler
паровой буфер - steam cushion
паровой сепаратор - steam purifier
эпитаксия из паровой фазы хлоридов - chloride vapour phase epitaxy
паровой траулер - steam trawler
Синонимы к паровой: электропаровой, паромасляный, пароводяной
газогенератор с водяной рубашкой - water-Jacketed producer
вал с перфорированной рубашкой - open roll
вал со стонитовой рубашкой - stonite-covered roll
смеситель с тепловой или охлаждающей рубашкой - jacketed mixer
аппарат с паровой рубашкой - steam-jacketed apparatus
двустенный котел с паровой рубашкой - steam-jacketed kettle
цилиндр с паровой рубашкой - steam-jacketed cylinder
приёмник, снабжённый рубашкой - jacketed receiver
печь с водяной рубашкой охлаждения - water-jacketed furnace
снабжённый водяной рубашкой - water-jacketed
Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто. |
I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below. |
Джордж выкручивал себе руки под рубашкой пуще прежнего и оглядывался на людей, молча наблюдавших за ним. |
George started twisting his hands around in his shirt more than ever, looking around at the silent faces watching him. |
Да, - ответил Роллинг, - для промышленных целей, насколько мне известно, аппарат представляет некоторый интерес. |
Yes, answered Rolling, as far as I know the apparatus may be of some interest in industry. |
Правой рукой он судорожно сжимал под рубашкой рукоятку оружия. |
He put his right hand inside his shirt and closed it firmly on the grip of his weapon. |
Только сейчас она обратила внимание на характерные округлости грудей, выделявшиеся под мешковатой рубашкой. |
Only then did Maura notice the swell of breasts under that baggy shirt. |
Каждый может заметить несоответствие между обычной рубашкой и деталью одежды священника. |
Anyone would remark on a coloured shirt and a clerical collar. |
Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу. |
Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard. |
Этот аппарат оптимально решает все проблемы там, где банкноты валюты имеют разную ширину. |
It verifies bills and stacks them into a lockable-removable cassette. |
Летательный аппарат NASA, запущенный с целью сбора образцов на Марсе, в пятницу достиг околопланетной орбиты, став пятым среди активных на сегодня аппаратов. |
A NASA spacecraft set to probe Mars reached orbit around the planet on Friday, joining five others currently active. |
Ты позвонил мне, сказал встретить тебя здесь с сумкой с вещами, рубашкой, нижним бельем и зубной щеткой. |
You call me up, you have me meet you here with an overnight bag, with a T-shirt, underwear, toiletries. |
Нет, - говорит он в аппарат. |
No, he says into the machinery. |
Г арин собирал раковины или рубашкой ловил рыбу в пресном озерце. |
Garin collected shellfish or caught fish with his shirt in the fresh-water lake. |
This apparatus can indicate where the vibrations come from? |
|
Но приобрести ребенка, это не тоже самое, как приобрести аппарат. |
But buying a baby is not like buying an appliance. |
Я принесла Сальбутамол, заправить его аппарат, но его пакет по-прежнему полон. |
I brought more salbutamol to refill his breathing device but his pack is still full. |
Видимо, их транспортный аппарат рухнул по пути на остров. |
One of their transporters must have crashed on the way to the island. |
Я бы мог спроектировать проекционный аппарат, который испускает рентгеновские лучи, удерживая нулевую материю на расстоянии. |
I can construct projectors that would throw x-rays at the rift, keeping Zero Matter at bay. |
Now... pick three cards, face down with your left hand. |
|
Дорогой гражданин, разрешающий все эти мерзости, оплачивающий своих палачей, которые за него стягивают смирительную куртку, - может быть, вы незнакомы с этой курткой, или рубашкой? |
Perhaps, dear citizen who permits and pays his hang-dogs to lace the jacket for you-perhaps you are unacquainted with the jacket. |
Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата. |
These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State. |
Новые горизонты - первый аппарат, запущенный для исследования Плутона. |
The New Horizons mission Will be the first spacecraft Ever to visit Pluto. |
Но что бы вы ни делали... НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ПРОШЛОМУ СТАТЬ ВАШЕЙ СМИРИТЕЛЬНОЙ РУБАШКОЙ! |
But, whatever you do, do not let the past be a straitjacket! |
Я видел как однажды ваш брат делал этот трюк с смирительной рубашкой подвешен на вершине пирса Гарден |
I saw your brother do that straitjacket gag once. Hanging from the top of the garden pier. |
Ты что, прикалываешься над моей рубашкой, Шмидт? |
You making fun of my shirt, Schmidt? |
Заинтригованный, Лэнгдон взял аппарат и поднес его к уху. |
Puzzled, Langdon took the camcorder and held it to his ear. |
Подсказка- очевидно только свои настоящие бедра нужно закрывать ночной рубашкой. |
Hint- apparently you need your original hips to keep a nightgown closed. |
Как только вы отключите аппарат искусственного дыхания. |
once you turn off the respirator. |
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу. |
The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive |
Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима. |
Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome. |
Теперь выкладывай на стол рубашкой вверх. |
Now spread them out on the table face down. |
Жаль прерывать твою заумную речь, но что-то не так под рубашкой у этого парня. |
Ooh- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath this guy's shirt. |
Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо! |
Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now. |
Аппарат инженера Гарина дает ему возможность осуществить на деле самую горячечную фантазию. |
Engineer Garin's apparatus will enable him to put into effect the whims of the wildest fantasy. |
Я забыла свой слушательный аппарат, так что читай громче. |
I forgot my hearing aid, so make it loud. |
Она опять положила карты на стол рубашкой вверх, и взоры игроков нехотя отвернулись от ее лица, не прочтя на нем ничего. |
She laid the hand face down again on the table, and slowly the lingering eyes withdrew from her, having learned nothing. |
Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально. |
We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans. |
Сравните с голубой рубашкой Модена. |
Check that against the sky-blue Modena. |
Одна маленькая искорка... зажгла рай для настоящих героев, которые отправились туда, куда не добирался... ни один аппарат, построенный прежде. |
One small spark to ignite the heavens for the heroes to venture farther and farther than any of mankind's machines. |
По мере того, как продолжались мои эксперименты со смирительной рубашкой в Сан-Квэнтине, я немало раздумывал об этой проблеме остановки жизни. |
As my jacket experiences in San Quentin continued I dwelt not a little on this problem of suspended animation. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
И я видел, что у нее под рубашкой. |
I could see right down her shirt. |
Люк успел сменить привычные молескиновые штаны с белой рубашкой на шорты. |
Luke had abandoned his moleskins and white shirt in favor of shorts. |
Make it fast or I'm gonna chuck you and that device out the door while we're moving, Ari. |
|
Да, он зависит от телефона. Он может встать и разбить аппарат вдребезги, но зависимость не исчезнет. Он будет зависеть от телефона каждым своим вздохом, каждой клеточкой. |
Well, yes, he depended on that phone, he could smash it, but he would still depend on it; he and every breath in him and every bit of him. |
Принесите аппарат искусственного дыхания, пока я готовлю к интубации. |
Call respiratory while I prep for intubation. |
Он поднимался с вашей рубашкой под фрак. |
He went up with your evening shirt. |
Г вардеец открыл его, дождался гудка и, удостоверившись, что это действительно всего лишь переговорное устройство, вернул аппарат девушке. |
The guard took it, clicked it on, waited for a dial tone, and then, apparently satisfied that it was indeed nothing more than a phone, returned it to her. |
У Вилли есть сварочный аппарат. |
Willy has a welding torch. |
Это очень сложный магический аппарат. |
This is a highly sophisticated magical apparatus. |
В 2009 году Ботсванская компания Deaftronics запустила свой слуховой аппарат на солнечных батареях через шесть лет после разработки прототипа. |
In 2009 a Botswana-based company Deaftronics launched its solar-powered hearing aid Six years after developing the prototype. |
Космический аппарат Маринер-9 вышел на орбиту вокруг Марса в 1971 году во время глобальной пылевой бури. |
The Mariner 9 spacecraft arrived in orbit around Mars in 1971 during a global dust-storm. |
Орбитальный аппарат был также оснащен двумя СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫМИ радиостанциями для связи с управлением воздушным движением и астронавтами, осуществляющими внекорабельную деятельность. |
The orbiter was also equipped with two UHF radios for communications with air traffic control and astronauts conducting extravehicular activity. |
Конфигурация прямого подъема потребовала бы чрезвычайно большой ракеты, чтобы отправить космический аппарат из трех человек на посадку непосредственно на лунную поверхность. |
A direct ascent configuration would require an extremely large rocket to send a three-man spacecraft to land directly on the lunar surface. |
Если гравитация Земли должна быть полностью преодолена, то космический аппарат должен получить достаточно энергии, чтобы превысить глубину потенциальной энергетической скважины гравитации. |
If the Earth's gravity is to be overcome entirely then sufficient energy must be obtained by a spacecraft to exceed the depth of the gravity potential energy well. |
Некоторые другие методы представляют интерес, поскольку они могут стерилизовать космический аппарат после прибытия на планету. |
Some other methods are of interest as they can sterilize the spacecraft after arrival on the planet. |
Орбитальный аппарат Марс-96, запущенный Россией 16 ноября 1996 года, потерпел неудачу, когда не произошло запланированного второго запуска четвертой ступени блока Д-2. |
Mars 96, an orbiter launched on 16 November 1996 by Russia, failed when the planned second burn of the Block D-2 fourth stage did not occur. |
The battery simply powers the hearing aid. |
|
Космический аппарат Венера-Д был предложен Роскосмосу в 2003 году, и с тех пор эта концепция уже созрела. |
The Venera-D spacecraft was proposed to Roscosmos in 2003 and the concept has been matured since then. |
Подводный аппарат содержит более 180 бортовых систем, включая батареи, двигатели, системы жизнеобеспечения, 3D-камеры и светодиодное освещение. |
The submersible contains over 180 onboard systems, including batteries, thrusters, life support, 3D cameras, and LED lighting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппарат с паровой рубашкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппарат с паровой рубашкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппарат, с, паровой, рубашкой . Также, к фразе «аппарат с паровой рубашкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
