Пастбище для овец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pasture, pasturage, grass, grazing, grassland, pastureland, feed, shieling
управление пастбищными угодьями - grazing land management
интенсивно используемое пастбище - intensive pasture
дополнительное пастбище - complemental pasture
вид растений, появляющийся на пастбище в результате выпаса - invader plant species
пастбищах вас - pasture you
отношение площади лугов и пастбищ к пашне - proportion of pasture to arable land
трава пастбищ - grass pastures
нагуливать скот на пастбище - fatten cattle in the meadow
пастбище временного пользования - emergency pasture
пастбище для ночного выпаса - night pasture
Синонимы к пастбище: угодье, сбой, выгон, джайяу, джайляу, левада, пажить, яйла, поскотина, выпас
Значение пастбище: Место, где пасётся скот.
бродить для удовольствия - ramble
капсула для приема лекарств - cachet
помост под балдахином для гроба - catafalque
урна для мусора - garbage bin
кольцо для люверса - eyelet grommet
втулка для обсадных труб - casing sub
машина для рисования - drawing machine
сумка для переодевания - dressing bag
машина для купания - bathing machine
глазное яблоко для глазного яблока - eyeball to eyeball
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
навес для овец - shieling
овец-овец - sheep breeder
стол для стрижки овец - shearing table
английская короткошёрстная порода овец - oxford down
душевая установка для санобработки овец - sheep shower
отделять овец от козлищ - divide the sheep from the goats
раскол для овец - sheep chute
отара горных овец - hill flock
миллионы овец - millions of sheep
опыливатель для санобработки овец - sheep duster
Синонимы к овец: овца, баран, овчина, паства, робкий человек, застенчивый человек
Местные жители использовали бронзовые орудия труда, плуги и держали разнообразное поголовье скота, включая крупный рогатый скот, лошадей, овец, коз, свиней и собак. |
The local people used bronze tools, plows and kept a variety of livestock, including cattle, horses, sheep, goats, pigs and dogs. |
Фактор цАМФ действует синергически со стафилококковым β-гемолизином, вызывая усиленный гемолиз эритроцитов овец или крупного рогатого скота. |
The CAMP factor acts synergistically with the staphylococcal β-haemolysin inducing enhanced haemolysis of sheep or bovine erythrocytes. |
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
В настоящее время предпринимаются усилия, направленные на выведение породы овец двойного назначения, позволяющей получать бóльшие доходы за счет продажи и мяса, и шерсти. |
Farming is adjusting to produce a dual-purpose sheep that will maximize return from both meat and wool. |
Когда меня нарядили на дальние пастбища стеречь овец и лица-то вокруг меня были только овечьи, так что я и забыл, какое человеческое лицо бывает, - я и тогда тебя видел. |
When I was a hired-out shepherd in a solitary hut, not seeing no faces but faces of sheep till I half forgot wot men's and women's faces wos like, I see yourn. |
Игроки ставят на суммарную чувствительность любой группы из трёх овец по горизонтали, по вертикали или по диагонали. |
Bets are taken on the combined sensitivity of any line of three sheep, read vertically, horizontally or diagonally. |
Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила. |
The ancient Greeks made theirs out of saliva, sheep sweat, and crocodile excrement. |
Господь, услышь мою молитву за заблудших овец, ...терпящих беззаконие от рук злых, несправедливых людей. |
Hear my plea for Your lost lambs, Father suffering injustice at the hands of evil, unrighteous men. |
Дома всё господские и лошадей много, а овец нету и собаки не злые. |
It's all gentlemen's houses, and there are lots of horses, but there are no sheep, and the dogs are not spiteful. |
Нет, этому обществу показалось странным, что мы рассматриваем в качестве пищи только домашний скот, овец и свиней. |
No, the society thought it strange we only considered domesticated cattle, sheep and pigs as food. |
Он забудет о своем стаде овец, которые будут вот здесь, позади вас, и его мускулистая рука будет... на вас, вот так... |
He will be neglecting his flock of sheep, which will be behind you, here. And he will have his muscular arm over you, like so... |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
That's where we sort the sheep out. |
|
You know they have me counting sheep in a field outside Islamabad? |
|
Я вот все думаю про овец. |
I keep thinking about the sheep. |
Я гнал овец домой, Повернулся, а его нет. |
I drove the sheep to the pen, I turned, it was gone, |
Если бы Марко продал свой участок, то у нас стало бы меньше воды, меньше пастбищ для овец. |
If Marko sold his land that would mean less water, less grazing land for the sheep. |
Must eat, must breathe in and out, must herd sheep. |
|
Но у овец не хватало ума бежать в открытые ворота, они останавливались в трех шагах левей или правей и слепо, бестолково тыкались в изгородь. |
But sheep were so stupid they would blunder into a fence and stop three feet from an open gate, never see it. |
Well, they defended those sheep with all they had. |
|
Ты знаешь, как у нас много чёрных овец среди чиновников нашего ранга. |
You know how many black sheep we have in our own ranks. |
Сейчас проснувшись я буду королевой и ни дюйма дальше но я дою моих овец и плачу. |
Being now awake I shall queen it no inch farther but milk my ewes and weep. |
Загоны для овец, коновязи для лошадей занимали вдвое меньше места, чем раньше. |
The pens for sheep, the tie-ropes for horses, were about half as long as they had been. |
Верзила, слыхал о существе, что терроризирует овец по всему острову? |
Have you heard about this creature going around terrorising sheep on the island? |
You ever heard of sheep dipping? |
|
Лучший способ избавиться от паршивых овец. |
Best way to thin out a herd. |
Сегодня гвоздем программы является лекция старого Ривза о болезнях овец. |
We have old Reeves giving his star turn on sheep diseases. |
Исследователи также испытали свой метод на образцах крови от очевидно здоровых овец, у которых впоследствии развился скрап. |
The researchers also tested their method on blood samples from apparently healthy sheep that went on to develop scrapie. |
Для коров необходимо было бы ввести самую низкую рекомендуемую дозу, чтобы они оставались безопасными для овец. |
For the COWP, the lowest recommended dose would need to be administered to remain safe for sheep. |
Гонка проходит через канон овец Бигхорна и Канон Королевского ущелья. |
The race crosses through Bighorn Sheep Canon and the Royal Gorge Canon. |
Было известно, что D. dendriticum поражает овец, но все остальное оставалось загадкой. |
It was known that D. dendriticum affected sheep, but everything else was a mystery. |
То же самое относится и к маститу у овец, коз и других молочных самок. |
The same considerations apply to mastitis in sheep and goats and other milk-producing females. |
Стада овец и крупного рогатого скота умирали после питья загрязненной воды, а дети играли в лужах загрязненной воды. |
Herds of sheep and cattle died after drinking the contaminated water, and children played in pools of contaminated water. |
Луга были местной многолетней пучковой травой, поддерживаемой частым огнем перед выпасом овец и крупного рогатого скота. |
The grasslands were native perennial bunch grass maintained by frequent fire before sheep and cattle grazing. |
Вендолин и Престон приезжают на грузовике, чтобы собрать овец. |
Wendolene and Preston arrive in the lorry to round up the sheep. |
И поставит овец по правую сторону от себя, а Козлов-по левую. |
And he shall set the sheep on his right, but the goats on his left. |
Меринос-это очень мягкая, тонкая шерсть, в то время как Котсуолд-более грубая, и все же и меринос, и Котсуолд-это разновидности овец. |
Merino is a very soft, fine wool, while Cotswold is coarser, and yet both merino and Cotswold are types of sheep. |
Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией. |
The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy. |
Третьей культурой, внесшей свой вклад в строительство Эриду, были кочевники-Семитоязычные пастухи стад овец и коз, жившие в палатках в полупустынных районах. |
The third culture that contributed to the building of Eridu were the Semitic-speaking nomadic herders of herds of sheep and goats living in tents in semi-desert areas. |
Psoroptes ovis заражает овец во всем мире и может быть серьезной проблемой благосостояния и животноводства, главным образом для овец, но и крупного рогатого скота. |
Psoroptes ovis infests sheep worldwide and can be a serious welfare and animal production problem, mainly for sheep, but also cattle. |
Заражения Chorioptes bovis встречаются у крупного рогатого скота, овец и лошадей, но не вызывают тяжелых реакций, связанных с клещами Psoroptes. |
Chorioptes bovis infestations are found on cattle, sheep and horses but do not cause the severe reactions associated with Psoroptes mites. |
Шерсть от стрижки овец является малоиспользуемой, но перспективной возобновляемой питательной средой. |
Wool from shearing sheep is a little-used yet promising renewable growing medium. |
Традиционно, Национальный Трест полагался на овец из окрестных ферм, чтобы пастись на этом участке. |
Traditionally, the National Trust has relied on sheep from surrounding farms to graze the site. |
У крупного рогатого скота и овец классические признаки фасциолоза включают стойкую диарею, хроническую потерю веса, анемию и снижение выработки молока. |
In cattle and sheep, classic signs of fasciolosis include persistent diarrhea, chronic weight loss, anemia, and reduced milk production. |
Роботы для сбора фруктов, беспилотные тракторы / опрыскиватели и роботы для стрижки овец предназначены для замены человеческого труда. |
Fruit picking robots, driverless tractor / sprayers, and sheep shearing robots are designed to replace human labor. |
В ранний период после обретения независимости значительная доля аргентинского экспорта приходилась на производство крупного рогатого скота и овец. |
During the early post-independence period, an important share of Argentina's exports came from cattle and sheep production. |
Вактролы были использованы в качестве дистанционно управляемых резисторов для точного заземления антенн типа напитков и овец. |
Vactrols have been used as remote-controlled resistors for precise ground termination of Beverage and Ewe type antennae. |
Эти собаки охраняли фермы и пасли крупный рогатый скот и овец. |
These dogs protected farms and herded cattle and sheep. |
Murrain /mmrrnn/ - устаревший термин для обозначения различных инфекционных заболеваний, поражающих крупный рогатый скот и овец. |
Murrain /ˈmɜːrɪn/ is an antiquated term for various infectious diseases affecting cattle and sheep. |
В Австралии это также называется маркировкой овец. |
It is also called sheep marking in Australia. |
К середине XVIII века во Франции и Германии был зафиксирован ряд случаев заболевания людей, овец и зайцев. |
By the mid-18th century, a number of cases had been documented in humans, sheep and hares in France and Germany. |
Ореодонт-это вымершее семейство, напоминающее современных овец и свиней. |
After that everyone could download and read the source. |
К середине XVIII века во Франции и Германии был зафиксирован ряд случаев заболевания людей, овец и зайцев. |
In his first three books, Narayan highlights the problems with certain socially accepted practices. |
Корм для скота становится дефицитным, и фермерам становится трудно кормить крупный рогатый скот и овец. |
Stock feed becomes scarce and farmers find it difficult to feed cattle and sheep. |
Из-за засухи погибло 100 тысяч голов крупного рогатого скота и 1 миллион овец. |
100 thousand cattle and 1 million sheep died because of the drought. |
Он также может поражать свиней, лошадей и собак, а реже диких животных и овец. |
It can also affect swine, horses, and dogs, and less often wild animals and sheep. |
Там он построил дом и некоторое время жил с женщиной-маори, держа коз и овец. |
There he built a house and lived for a time with a Māori woman, keeping goats and sheep. |
С 1986 года поголовье овец и число пострадавших ферм сократилось. |
The number of sheep and the number of farms affected has decreased since 1986. |
Слова почти отсутствуют, за исключением диалектных слов, таких как система подсчета овец Ян Тан Тера. |
Words are almost absent, except for dialectal words, such as the Yan Tan Tethera system of counting sheep. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пастбище для овец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пастбище для овец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пастбище, для, овец . Также, к фразе «пастбище для овец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.