Патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: patent, license, licence, patent right
сокращение: pat.
патентный адвокат - patent attorney
заградительный патент - scarecrow patent
истечения срока действия патента - patent expiration
сильный патент - strong patent
сделанных им патентному ведомству в процессе экспертизы заявки - prosecution history estoppel
Национальный совет по патентам и регистрации - national board of patents and registration
патентная операция - patenting operation
разрешение на зарубежное патентование - license for foreign filing
патент на промышленный образец - design patent
старший патентный поверенный - supervisory patent attorney
Синонимы к патент: свидетельство, актив, документ
Значение патент: Документ, свидетельствующий право изобретателя на его изобретение.
чинить препятствие - pose obstacle
барьеры, препятствующие - barriers hindering
препятствие на пути к миру - landmine on the road to peace
вокруг препятствий - around obstacles
сталкиваются с рядом препятствий - face a number of obstacles
постоянные препятствия - ongoing obstacles
наталкивается на препятствие - hits an obstacle
нестандартная гайка крепления колеса, препятствующая его краже - antitheft wheel lug nut
препятствовать проведению ядерных испытаний - block nuclear tests
одного препятствия - single obstacle
Синонимы к препятствующий: мешающий, обструкционный, препятствующий, запретительный, запрещающий, чрезмерный, непомерно высокий, чрезмерно высокий, подавляющий, тормозящий
Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок - association of boards of certification for operating personnel in water and wast
жезловой аппарат с автоматической выдачей жезлов - automatic token instrument
двусторонние соглашения о выдаче - bilateral extradition agreements
в выдаче кредита - to grant credit
заявление с просьбой о выдаче доверенности - solicitation of proxies
Договор о выдаче с Соединенными Штатами - extradition treaty with the united states
при выдаче - upon issuing
типовой договор о выдаче - the model treaty on extradition
отказ в выдаче разрешения - dismissal of license
откладывать рассмотрение вопроса о выдаче патента - shelve a patent
Синонимы к выдаче: экстрадиция, выдача
конкурирующий консорциум - rival consortium
конкурирующий трейдер - competitive trader
конкурирующая фирма - competing firm
конкурировать за внимание - compete for your attention
конкурирующие виды землепользования - competing land uses
конкурирующие запросы - competing requests
конкурирующие нарративы - competing narratives
конкурирующие повестки - competing agendas
конкурирующие решения - competing solutions
он конкурирует - it competes
патентованное средство - patented
патентованной - patented
Исключения из патентоспособности - exclusions from patentability
истечения срока действия патентов - patents expire
требования к патентоспособности - patentability requirements
Регистр патентов - register patents
нарушение патентов - infringement of patents
патентованный корпоративный - proprietary corporate
правопреемник патентовладельца - assignee of patent
подделка имени патентообладателя - imitation of name of patentee
Несмотря на все это, советская закрытая система и отсутствие массовой культуры препятствовали способности Советского Союза конкурировать с США. |
Once a crime had been reported to Sinn Féin, the party would assign its Civil Administration Officers to investigate. |
Они присоединились ко мне, чтобы без препятствий производить, торговать, сотрудничать и конкурировать в месте... где защищены права всех. |
They have joined me to freely produce, trade, cooperate and compete in a place... where the rights of all are protected. |
Несмотря на все это, советская закрытая система и отсутствие массовой культуры препятствовали способности Советского Союза конкурировать с США. |
A lot of detailed work on long run profit trends was done by the French Marxist researchers Gerard Duménil and Dominique Lévy. |
Несмотря на все это, советская закрытая система и отсутствие массовой культуры препятствовали способности Советского Союза конкурировать с США. |
Despite all of this, the Soviets' closed system and lack of popular culture impeded the ability of the Soviet Union to compete with the U.S. |
Она считает себя скорее вспомогательной, чем конкурирующей с ФИФА. |
It sees itself as ancillary rather than competing with FIFA. |
Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли. |
The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний. |
It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly. |
Негибкость банковского сектора до сих пор является препятствием для доступа женщин к кредитованию. |
The banking sector's rigidity remains an impediment to women's access to credit. |
Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий. |
Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers. |
Я уверена, что препятствие может быть преодолено при наличии счастливой любви. |
I'm sure that obstacle can be surmounted in the event of a happy liaison. |
Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий. |
To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome. |
Правда, что мы встретили препятствие на пути, но мы правы, Кит Ньюэлл и есть Механик. |
It's true we've reached a crossroads, but we're not wrong; Keith Newell is El Mecanico. |
Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой. |
The reason we get along is we ain't in competition, you know. |
Two of his competitors perished in the battle. |
|
Ты не можешь конкурировать с большими арендателями цепей. |
There's no way you can compete with the big rental chains. |
Это оставило Корею с высококвалифицированной и образованной рабочей силой, конкурирующей за нехватку рабочих мест и возможностей для восходящей социальной мобильности. |
This has left Korea with a highly skilled and educated workforce competing for a short supply of job opportunities and chances for upward social mobility. |
LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace. |
LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace. |
В результате американская безопасная бритва, Gillette и Schick были вынуждены производить лезвия из нержавеющей стали, чтобы конкурировать. |
As a result, American Safety Razor, Gillette and Schick were driven to produce stainless steel blades to compete. |
RenderMan был одним из ведущих 3D-пакетов начала 1990-х годов, а Typestry был специализированным 3D-рендером текста, который конкурировал с RayDream addDepth. |
RenderMan was one of the leading 3D packages of the early 1990s, and Typestry was a special-purpose 3D text renderer that competed with RayDream addDepth. |
В то время как штат обычно поддерживает республиканцев на федеральном уровне, демократы часто конкурируют на выборах по всему штату. |
While the state normally supports Republicans at the federal level, Democrats are often competitive in statewide elections. |
Пасо позволяет конкурировать странам, которые не отвечают строгим требованиям к политическому суверенитету, предъявляемым другими международными организациями. |
PASO allows nations to compete that do not meet the strict requirements for political sovereignty that other international organizations demand. |
Муравьи охотятся на гекконов, жаля и нападая в большом количестве, и они также конкурируют с гекконами за пищу, охотясь на членистоногих. |
The ants prey on the geckos, stinging and attacking in great numbers, and they also compete with the geckos for food by preying on arthropods. |
В 1970-х годах его хроническая астма стала препятствием для выступления. |
In the 1970s his chronic asthma became a barrier to performing. |
Речь идет о том, чтобы Goldman восстановил равновесие в качестве серьезного лидера и конкурировал с доминирующим положением Morgan Stanley в области технологий. |
This is about Goldman rebalancing itself as a serious leader and competing with Morgan Stanley's dominant position in technology. |
So the rival theories began to lean closer together. |
|
Рост также благоприятен при более высоких температурах, которые позволяют видам Microcystis конкурировать с диатомовыми водорослями и зелеными водорослями и потенциально позволяют вырабатывать токсины. |
Growth is also favored at higher temperatures which enable Microcystis species to outcompete diatoms and green algae, and potentially allow development of toxins. |
Два конкурирующих нотационных соглашения разделяют область матричного исчисления на две отдельные группы. |
Two competing notational conventions split the field of matrix calculus into two separate groups. |
Опустошители также отличались различными препятствиями, которые можно было использовать, чтобы укрыться от вражеского огня, а также кооперативным геймплеем для двух игроков. |
Devastators also featured various obstacles that could be used to take cover from enemy fire, as well as two-player cooperative gameplay. |
Эта идея была также применена к таким областям, как эволюция вирулентности или сексуальные конфликты, где мужчины могут смертельно навредить женщинам, конкурируя за спаривание. |
The idea has also been applied to areas such as the evolution of virulence or sexual conflict, where males may fatally harm females when competing for matings. |
Затем были созданы различные конкурирующие морские государства, управляемые датами, Раджами, султанами и лаканами. |
Then, various competing maritime states were established under the rule of datus, rajahs, sultans and lakans. |
Несмотря на появление Сингапура и Гонконга в качестве конкурирующих финансовых центров, Токийская IFC сумела сохранить заметные позиции в Азии. |
Despite the emergence of Singapore and Hong Kong as competing financial centers, the Tokyo IFC manages to keep a prominent position in Asia. |
Это означало политический кризис среди конкурирующих элит и возможность аграрного восстания. |
This meant there was a political crisis among competing elites and the opportunity for agrarian insurrection. |
В то время Болдуин-стрит возглавляла две конкурирующие улицы в Сан-Франциско, которые до сих пор считались самыми крутыми улицами в мире. |
At the time, Baldwin Street topped two competing streets in San Francisco, which hitherto had held the title of being the steepest streets in the world. |
EchoMail конкурировала с более устоявшимся программным обеспечением для управления взаимоотношениями с клиентами, которое имело компонент электронной почты. |
EchoMail competed with more established customer relationship management software that had an email component. |
Уотерхаус сообщил, что все обвинения в статье Guardian были сделаны бывшими членами и членами конкурирующих буддийских группировок. |
Waterhouse reported that all the allegations in the Guardian piece were made by ex-members and members of rival Buddhist groups. |
Это создает ту сложность, что мелкие фирмы не имеют возможности конкурировать достаточно хорошо, чтобы попасть в топ-сегмент рынка. |
This creates the complication that smaller firms have no way to compete well enough to make it into the top end of the market. |
Оригинальные модели El Camino и Ranchero будут напрямую конкурировать только в 1959 модельном году. |
The original El Camino and Ranchero would compete directly only in the 1959 model year. |
При нанесении на посевы они могут конкурировать с немодифицированными бактериями и придавать им некоторую морозостойкость. |
When applied to crops they can compete with the non-modified bacteria and confer some frost resistance. |
Самыми близкими конкурирующими самолетами от Airbus являются снятый с производства A340-500HGW и нынешний A350-900ULR. |
The closest competing aircraft from Airbus are the discontinued A340-500HGW and the current A350-900ULR. |
Nikon SP и другие дальномерные камеры 1950-х и 1960-х годов напрямую конкурировали с моделями Leica и Zeiss. |
The Nikon SP and other 1950s and 1960s rangefinder cameras competed directly with models from Leica and Zeiss. |
Это исследование показывает силы и поведение, с которыми его череп приспособлен справляться, и разрешает конкурирующие теории о его пищевом поведении. |
The study reveals the forces and behaviours its skull is adapted to handle and resolves competing theories about its feeding behaviour. |
Она намеревалась конкурировать с новыми Кардиффскими доками, которые разрабатывались 2-м и 3-м маркизами бьют. |
She intended to compete with the new Cardiff Docks which were being developed by the 2nd and 3rd Marquess of Bute. |
Потеря этих нейронов препятствует передаче сигналов между головным мозгом и скелетными мышцами. |
Loss of these neurons prevents the sending of signals between the brain and skeletal muscles. |
Это же исследование показало, что гендерная дискриминация в домашних хозяйствах может препятствовать доступу женщин к достаточному питанию и медицинскому обслуживанию. |
The same study showed that gender discrimination in households can prevent a woman's access to sufficient food and healthcare. |
Honda выпускает Civic hybrid, гибридный электромобиль, который конкурирует с Toyota Prius, а также производит Insight и CR-Z. |
Honda produces Civic hybrid, a hybrid electric vehicle that competes with the Toyota Prius, and also produces the Insight and CR-Z. |
Биотопливо на основе водорослей поглощает углекислый газ во время роста и не конкурирует с производством пищевых продуктов. |
Algae-based biofuel absorbs carbon dioxide during growth and does not compete with food production. |
В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения. |
In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations. |
Этот бар был первым набегом Gatorade на твердую пищу и был представлен, чтобы конкурировать с PowerBar и Clif Bar. |
This bar was Gatorade's first foray into solid foods and was introduced to compete with PowerBar and Clif Bar. |
Ракета будет конкурировать за запуски национальной безопасности ВВС США и миссии НАСА. |
The rocket would compete for USAF national security launches and NASA missions. |
Самцы конкурируют друг с другом за репродуктивное территориальное пространство. |
Males compete against each other for reproductive territorial space. |
Препятствия для парусных судов в парусных гонках варьировались на протяжении всей истории, а также варьировались в зависимости от страны и организации парусного спорта. |
Handicaps for sailing vessels in sailing races have varied throughout history, and they also vary by country, and by sailing organisation. |
Интересно, насколько это распространено, как это может быть для конкурирующих компаний, политических оппонентов, разведенных, брошенных любовников и т. д. |
I wonder how common this is as it could be for rival companies, political opponents, divorcees, jilted lovers etc. |
Аналогия заключается в использовании конкурирующих терминов свободное программное обеспечение и открытый исходный код, которые описывают скорее идеологические, чем правовые различия. |
An analogy is a use of the rival terms free software and open-source, which describe ideological differences rather than legal ones. |
Стоимость препятствовала внедрению твердотельных аккумуляторов в других областях, таких как смартфоны. |
Cost has impeded the adoption of solid-state batteries in other areas, such as smartphones. |
На Кодзе-до проблемы безопасности были уменьшены, но существовали серьезные инженерные препятствия, которые необходимо было преодолеть. |
On Koje-do security problems were reduced, but there were serious engineering obstacles to be overcome. |
С помощью Ланса, с которым она воссоединяется, они раскрывают Джилл как шпиона для конкурирующей компании. |
With the help from Lance, with whom she reunites, they reveal Jill as a spy for a rival company. |
Несколько конкурирующих бизнес-самолетов были идентифицированы на ранней стадии, в том числе Embraer Phenom 300 и Cessna Citation CJ4. |
Several competing business aircraft were identified early on, including Embraer's Phenom 300 and Cessna's Citation CJ4. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патент,, препятствующий, выдаче, конкурирующих, патентов . Также, к фразе «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов» Перевод на испанский
› «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов» Перевод на хинди
› «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов» Перевод на немецкий
› «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов» Перевод на французский
› «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов» Перевод на итальянский
› «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов» Перевод на арабский
› «патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентов» Перевод на узбекский