Пахнет сыром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пахнет - smells
дурно пахнет - stinks
роза пахнет розой - rose smells like rose
пахнет потрясающе - smells amazing
пахнет восхитительно - smells amazing
пахнет дымом - smells like smoke
пахнет отлично - smells great
пахнет приятно - smells nice
Вы пахнете - do you smell
он плохо пахнет - he smells bad
сделанный из сыромятной кожи - rawhide
живопись по сырому - alla prima
торговец сыром - cheesemonger
бутерброд с сыром - a cheese sandwich
макароны с сыром - Pasta with cheese
большая длинная булочка с сыром внутри - rhino-ass
жареный сэндвич с сыром - toasted cheese sandwich
Изменения в сыром - changes in raw
пахнет сыром - smells like cheese
посыпать сыром - sprinkle with cheese
Пахнет как скунс фаршированный сыром фета. |
It smells like a skunk stuffed with feta cheese. |
У нас были хот-доги без булочек, напитки без кружек, макароны с сыром без вилок. |
We had hot dogs but no buns, drinks but no cups, macaroni and cheese with no forks. |
She smells like cheese toast and chowder. |
|
Какого-то кровосмешённого генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы. |
Some inbred Civil War general who smells like the woods after a storm? |
Бренди из топинамбура пахнет фруктово и имеет легкий Орехово-сладкий привкус. |
Jerusalem artichoke brandy smells fruity and has a slight nutty-sweet flavour. |
Что предпочесть: яблочный пирог, пирог с сыром, шоколадный слоеный торт или мороженое? |
Which do I prefer, apple pie, cheese cake, chocolate layer cake or ice cream? |
Он обычно состоит из пары вкусных бутербродов с ветчиной, сыром и свежими овощами, и пакетика сока. |
It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice. |
Молодые люди читали путеводитель, пили белое вино и закусывали его сыром. |
The only other patrons were a couple poring over an Island Tours brochure while they sipped white wines and nibbled from a cheese plate. |
It smells nice, but I wouldn't use it for a lubricant. |
|
I thought you were making macaroni and cheese? |
|
жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое. |
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. |
I'll pick up some macaroni and cheese. |
|
Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов. |
The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products. |
У камина в спальне постлана белая медвежья шкура и пахнет духами, а после обеда, за кофе, Молли покуривает сигарету с золотым ободком, марки Вайолет Майло. |
There was perfume, and a white bearskin rug in the bedroom in front of the fireplace, and Mollie smoked a gold-tipped cigarette-Violet Milo-with her coffee after dinner. |
If by brunch, you mean bodega bacon egg and cheese, then I am in. |
|
The more layers you peel, the more it stinks. |
|
Fried eggs with grated cheese, and lots of cornflakes. |
|
В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего - в комете. |
To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet. |
Не могла выбрать между жареными макаронами с сыром и беконом с сырной картошкой, поэтому взяла и то, и то. |
Couldn't decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar tater tots, so I got both. |
Эм, сэр, может быть вы примете оплату касадильей с сыром Бри и чатни |
Uh, kind sir, would you perchance accept payment in the form of Brie and chutney quesadillas? |
One's cheese and chutney, one's plain cheese. |
|
Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди... |
Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear. |
От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева. |
He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree. |
Хоуард и мать с дочерью сели ужинать; он поел густого мясного супа, хлеба с сыром, выпил немного разбавленного красного вина. |
Howard sat down with the two women to a supper of a thick meat broth and bread and cheese, with a little red wine mixed with water. |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
Идите купите мне сэндвич, с помидорами и швейцарским сыром, тесто на закваске. |
Go get me a sandwich, tomato and Swiss on sourdough. |
После легкого завтрака с шипучкой, вонючим сыром и какой-то хренью о которой вы и понятия не имели, |
After a continental breakfast of Fizzy Fruit, sweaty cheese and some other stuff you don't know what it is, |
Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств |
I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony. |
There's a sickly sweet smell, like rotten fruit. |
|
Данди становится немного назойливым, и в этот раз дело пахнет жаренным. |
But Dundy's getting a little rambunctious, and maybe it is a bit thick this time. |
Они обнюхали в саду все цветы, ищут, какой лучше всех пахнет. |
They're sniffing all the flowers in the garden to try and find the best scent. |
И он перевернул небеса и землю для того, чтобы получить свою маску... с горчицей и сыром прошутто. |
And yet you moved heaven and earth to get him that mask with mustard and prosciutto. |
Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее. |
Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better. |
Your breath smells like cat-food. |
|
Я уже готова дать ей имя, а потом накормить её жареным сыром. |
I am five seconds away from naming it and then making it a grilled cheese. |
Как все это вкусно пахнет! |
Ay, it all smells so wonderful. |
Мы должны были отпраздновать лучшим мясом и сыром врага. |
We should be feasting on the enemy's finest meats and cheeses. |
I'm afraid one of us smells really bad! |
|
You smell worse than Jarman's dairy. |
|
It doesn't smell as bad as I thought it was going to. |
|
You smell like old people and soap. |
|
Как хотите, - сказал он, глянув на нее с легкой усмешкой, медленно жуя хлеб с сыром. |
He looked up at her with a faint ironical smile. 'Why...if you like,' he said, slowly eating bread and cheese. |
А пахнет, как ты. |
Kinda smelt like you, actually. |
Джойс, тут пахнет марихуаной! |
Joyce, wake up and smell |
Мне - сэндвич с сыром. |
A Gruyere cheese sandwich, please. |
Когда Жервеза замечала, что дядя Брю топчется на снегу, стараясь согреться, она зазывала его, усаживала у печки и часто угощала куском хлеба с сыром. |
Whenever Gervaise saw Pere Bru walking outside, she would call him in and arrange a place for him close to the stove. Often she gave him some bread and cheese. |
Этот самец пахнет как потенциальный партнер для спаривания. |
This male smells a potential mate. |
Понюхала - пахнет вкусно. |
I sniffed it and it smelled all right. |
Через несколько минут во всех комнатах заведения пахнет паленым волосом, борно-тимоловым мылом, дешевым одеколоном. |
After a few minutes in all the rooms of the establishment there are smells of singed hair, boric-thymol soap, cheap eau-de-cologne. |
Не знаю, правда, как жить без сэндвичей с сыром по ночам, но... |
Don't know what I'm gonna do without late-night grilled cheeses, but... |
Я не люблю макароны с сыром с тех пор, как мне исполнилось десять. |
I haven't liked macaroni and cheese since I was like ten. |
Я нашел страховые документы смятые в ящике стола вместе с тем, что пахнет как сэндвич с яичным салатом. |
I found my insurance forms shoved into a drawer with what smells like an egg salad sandwich. |
Огромные дома, просторные улицы, и когда вам открывают двери, в прихожей не пахнет супом. |
Big houses, open streets, no more ringing doorbells in a hallway that smells like soup. |
Этот тип творога является коммерческим сыром, доступным в супермаркетах, таких как чеддер, Моцарелла, швейцарский, Пармезан. |
This type of curd is the commercial cheese available in supermarkets, such as Cheddar, Mozzarella, Swiss, Parmesan. |
Вы можете себе представить, как он пахнет. |
You can almost imagine what he smells like. |
Памятная доска напоминает о сыром военном времени и именах павших в Люблянском замке. |
A reminder plaque recalls the raw wartime and the names of the fallen in the castle of Ljubljana. |
Гидразин-это дымящаяся бесцветная жидкость, которая пахнет так же, как и аммиак. |
Hydrazine is a fuming, colourless liquid that smells similarly to ammonia. |
Дихроичное стекло специально разработано для горячей обработки, но также может использоваться в сыром виде. |
Dichroic glass is specifically designed to be hotworked but can also be used in its raw form. |
Он находится в сыром виде, и все еще нуждается в некоторых хитростях в повествовании и цитатах. |
It's in the raw, and still needs some tweaks in the narrative and citations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пахнет сыром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пахнет сыром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пахнет, сыром . Также, к фразе «пахнет сыром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
