Пачка денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pack, packet, package, tutu, sheaf, bunch, pile, batch, patch
сокращение: BD
большая пачка денег - bundle
пачка чистой бумаги - blank pad
пачка банкнот - bundle of banknotes
пачка коренных пород - bedrock unit
пачка бинта - bandage pack
пачка бумаги - pack of paper
готовая пачка - final bundle
пачка импульсов - pulse burst
пачка лесоматериалов - bundle of wood
пачка пород - rock unit
Синонимы к пачка: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, сверток, моток, упаковка, прокладка, набивка
Значение пачка: Несколько однородных предметов, сложенных в пакет, связанных вместе.
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
большие деньги - big money
швырять деньги - spend money like water
деньги, не приносящие дохода - barren money
деньги, полученные от торговли наркотиками - drugs money
взять у кого-л. деньги обманным путем - take smb. money fraudulently
депонированные деньги - deposit money
особ. неожиданно полученные деньги - esp. suddenly the money
вид деньги - appearance money
выбрасывать на ветер деньги - throw money down the drain
умные деньги - smart money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Однако, я не смогла удержаться и узнать, почему ты подарил 10 миллионов своих кровнозаработанных за патент денег совершенно незнакомым людям. |
Still, I couldn't help trying to figure out why you would be giving... $10 million of your hard earned patent money to complete and total strangers. |
Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю. |
I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think. |
Когда ее привезли, мы обнаружили, что у нас нет денег. |
When it came we found out we didn’t have any money. |
Папа в курсе, что ты успешно продал все призы и заработал кучу денег? |
Dad knows you successfully sold off all the trophies at a tremendous profit? |
Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости. |
Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily. |
You stopped those people from getting their money back, their retirements? |
|
Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен. |
If you could loan me some money, I'd be grateful. |
Но как стоимость денег – которая, в конце концов, заставляет мир вращаться, или, как выразился Карл Маркс, “превращает все мою немощь в их полную противоположность” – может быть равна нулю? |
But how can the price of money – which, after all, makes the world go round, or, as Karl Marx put it, “transforms all my incapacities into their contrary” – be zero? |
Федеральная корпорация страхования депозитов FDIC в прошлом году закрыла рекордное количество банков – 140, и теперь ей не хватает наличных денег. |
The FDIC shut down a record 140 banks last year and is running low on cash. |
Агентство не любит пачкать руки. |
Agency doesn't like to get their hands dirty. |
Чтобы восполнить это, я внёс крупную сумму денег на ваш счёт. |
To make up for it, I deposited a great deal of money to your account. |
А на культурной почве 300 человек придет, а 10 тыс. не придут, и в итоге меньше менеджмента, денег, все чахнет. |
But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out. |
Однако он особо подчеркивает важность признания права на ошибку — это основополагающая установка в системе ценностей Кремниевой долины — и возможности убедить акционеров в том, что это не является бесполезной тратой денег. |
But he does stress the importance of embracing failure — a core tenet of the Silicon Valley ethos — and convincing stockholders it isn’t a waste of money. |
Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить. |
The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place. |
I'm going to borrow money from Will to buy a hundred shoats. |
|
It costs some money to run away. |
|
У нас не было таких денег, как у Леймонов, тренажёров и частных тренеров. |
We did not have the Laymons' money, home gyms and private trainers. |
You see, zinc gets marked and stained very easily. |
|
Letting morality get in the way of making money... |
|
Penniless perhaps but I can't just dump you. |
|
Для меня человеческая жизнь ценнее денег. |
Because life is more important to me than money. |
И сочетание этих двух свойств сделало из него скрягу; скряга, скаред - это ведь, испуганный человек, прячущийся за крепостной стеною денег. |
And the two made a miser of him, and a miser is a frightened man hiding in a fortress of money. |
Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций. |
Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies. |
После того, как мы получаем нашу долю, денег у нас хватает разве что на это или хорошую тачку на колёсиках. |
After we take our cuts, we had only money for this or a first-rate wheelbarrow. |
Вижу, вы и впрямь человек неглупый, - объявил ван дер Мерв. - Видите ли, они знают, насколько богаты участки, но не имеют денег на их разработку. |
Ah, that's an intelligent question. He leaned forward in his chair. You see, they know the value of their claim, but they don't have the money to operate it. |
Серийный убийца убивает по-одному, а я – целыми пачками. Что делает меня полным психопатом. |
Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath. |
Рик, из-за наших долгих деловых отношений с вами, а совсем не из-за денег... |
Rick, we feel we have a long-standing business relationship with you, and it's not just about the money, so... |
А где же сотая пачка? - спросил Остап с энтузиазмом. |
And where's stack number one hundred? asked Ostap enthusiastically. |
У нас вся пачка пластиковой взрывчатки внизу.. |
We got a whole wad of plastic explosives on the underbelly. |
Yeah,I got a bunch of stuff from back then. |
|
А тебе понадобится много денег, если ты хочешь стать другом Камалы. |
For you need a lot of money, if you want to be Kamala's friend. |
Это куча денег, Мэгенн. |
That's a lot of money, Meghann. |
Мужчины охотились за ней из-за денег. |
Men preyed on her for her money. |
Пап, дашь мне денег на ботинки? |
Dad, will you give me the money to buy some boots? |
You think I did this for money? |
|
He had a wad of notes big enough to choke a donkey. |
|
He had a bag man deliver the cash every time. |
|
Она должна поверить, что у вас денег куча и ты безумно влюблен в Алекс. |
All she has to believe is that you're filthy rich, and madly in love with Alex. |
You said it was about lending money to Adam Fairs. |
|
Мы устроим вечеринку через пару месяцев, когда я накоплю немного денег. |
We'll have the party in a few months after I save up some money. |
Three dead bodies and a pocket full of money? |
|
У меня нет денег на билет в Англию. |
I ain't got no money to get on no plane to no England. |
So what if we have to put a little money into it? |
|
Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью. |
That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years. |
A whole pile of naughty pictures hidden in the dictionary. |
|
Пусть она не получила от деверя денег - она получила нечто, столь же ценное, - кредит. |
If she got no money from her brother-in-law, she got what was as good as money-credit. |
A police presence won't encourage people to donate pots of money. |
|
В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу. |
The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor. |
Принц швырнул остаток в пылающий камин, вся пачка вспыхнула и пламенем взвилась в трубу. |
He tossed them into the fire, and they went up the chimney in a single blaze. |
Скарлетт, облокотившись о прилавок, пожирала глазами возбужденную толпу, с пачками денег в руках окружившую подмостки. |
Scarlett leaned her elbows on the counter and almost glared at the excited laughing crowd surging about the platform, their hands full of Confederate paper money. |
Под Сталинградом, - заметил другой, - они тех, кто отбился от своей части, пачками расстреливала как дезертиров! |
At Stalingrad they shot dozens of men who got separated from their regiments, another man said. |
Может, однажды я даже смог бы научиться не пачкать своими слюнями всю твою одежду. |
Maybe I could even learn to one day not drool all over your clothes. |
Но зато в городе, и именно там, внизу, на Крещатике, ясно пересыпалась пачками стрельба. |
Yet in town, in fact right ahead of him down on the Kreshchatik, he could plainly hear bursts of rifle-fire. |
You don't want to dirty those pretty little hands of yours. |
|
You got to get your hands dirty, if you're going to achieve the impossible. |
|
It does make your hand a bit dirty. |
|
In the wild, it stays in packs of 5-23 other cans. |
|
Полиция безопасности печатала листовки и наклейки с анти-пачками лозунгов, в то время как безработным чернокожим платили, чтобы они протестовали в аэропорту, когда он прибыл туда. |
The security police printed leaflets and stickers with anti-Tutu slogans while unemployed blacks were paid to protest at the airport when he arrived there. |
Когда их пачками доставляли к апостолу, они спросили Кааба, что он думает с ними делать. |
As they were being taken out in batches to the Apostle they asked Ka`b what he thought would be done with them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пачка денег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пачка денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пачка, денег . Также, к фразе «пачка денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.