Пепел с сигареты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пепел с сигареты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cigarette ash
Translate
пепел с сигареты -

- пепел [имя существительное]

имя существительное: ash, cinder

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- сигарета [имя существительное]

имя существительное: cigarette, fag, butt, smoke, ciggy, snout, coffin-nail



Ролинс потянулся к костру, сбросил туда пепел от сигареты, снова лег на спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rawlins leaned and tipped the ash from his cigarette into the fire and leaned back.

Он сбрасывал пепел с сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was flicking a cigarette end out.

Он сбросил пепел с сигареты, явно довольный собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tapped an ash and seemed very pleased with himself.

Пепел с сигареты попал на его рабочий стол и на кипы бумаг, завалившие стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He snatched his cigarette from his lip and shook it at her, raining ash down on his desktop and the drift of papers strewn across it.

Он аккуратненько снял пепел с сигареты счистил его о перила не спеша и тщательно словно очиняя карандаш Руки мои уже не дрожат

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he raked the cigarette ash carefully off against the rail he did it slowly and carefully like sharpening a Pencil my hands had quit shaking

Не бросай пепел от сигареты на ковёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't drop cigarette ash on the carpet.

Смешать мой и твой пепел вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blend our ashes together.

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I shot the ace of spades out of a sleeve during a gin game.

Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.

Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it.

Мы собираемся сжечь эти куски тела, и рассеивать пепел так далеко, как только возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna burn these body parts, and we're gonna scatter the ashes as far as we can.

У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?

Другой достал сигареты, они закурили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody got out a pack and they lit up.

Алюминий, пепел, как будто чувствую психосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aluminum, ash, like you can smell the psychosphere.

Войдя в его прежнюю комнату, они видят, что она все такая же мрачная и зловещая, а под заржавленной каминной решеткой все еще лежит пепел от угля, горевшего в ту памятную ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They find the old room very dull and dismal, with the ashes of the fire that was burning on that memorable night yet in the discoloured grate.

Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music.

Он сказал, что будет хранить там не облагаемые пошлиной сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he said he wanted to keep cigarettes in it. You know, duty frees, he said.

Остальные размешивают сахар в чашках, стреляют сигареты, как заведено у них перед каждым совещанием, но чувствуется, что все напряжены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody else goes ahead spooning sugar in their coffee and borrowing cigarettes, the way they do before every meeting, but there's a tenseness in the air.

Она всхлипывала от избытка чувства - сожженная в пепел жертва и вновь родившееся существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she moaned with a sort Of bliss, as a sacrifice, and a newborn thing.

Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found.

Они будут искать контрабандные сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go looking for black-market cigarettes.

Наверное, гасит сигареты об обивку сидений, пока мы тут разговариваем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cigarettes probably burning a hole in the upholstery as we speak.

Ты же знаешь, что в электричке нельзя курить ароматизированные сигареты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know it's illegal to smoke Blacks on Bart right?

Я слишком туп, чтобы собрать всю картину целиком, но... Она закуривает две сигареты, отдаёт одну мне, я чувствую вкус её помады,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too dumb to put the whole picture together yet, but she fires up two cigarettes and hands me one, and I taste her lipstick on it.

Я курил трубку, Маккуин - сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pipe for me. MacQueen smoked cigarettes.

Они обычно поднимаются туда и курят сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used to go up there and smoke cigarettes.

Смотри, твой любимый полусъеденный лобстер с окурком сигареты в нём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, your favorite: a half-eaten lobster with a cigarette butt in it.

Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes.

Вы будете благодарны вдвойне, когда они объявят сигареты вне закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be doubly grateful when they make cigarettes illegal.

Ну, похоже, что все началось с сигареты вашего работника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it looks like your employee was firing up an oven when his cigarette lit a gas line.

Сквозь дым вечной сигареты на него смотрело самое некрасивое лицо политического Олимпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staring back at him, through the smoky haze of her cigarette, was the ugliest face in politics.

Сигареты с табаком...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

cigarettes filled with tobacco...

Разве важно теперь - была ли это проводка, сигареты или бандиты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who cares if it was faulty wiring, or smoking, or the Mob?

А я достану сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll reach for some cigarettes.

Они сигареты об Вас тушили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guys put out cigarette butts on your...

Все равно, что сказать курите сигареты или водите машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's like saying, Smoke cigarettes or Drive cars. lt's really generic.

Ничто не может быть лучше сигареты и чашечки хорошего кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing like a good smoke and a cup of coffee.

Её оценят любители курить конфеты и слушать сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think people who like to smoke candy and listen to cigarettes will love it.

Вся деревня курит контрабандные сигареты. И ни на одной лодке даже окурка не завалялось?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole town smokes American tobacco and there's not a single butt on any of the boats.

В огне кости превращаются в пепел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fire the bones turn to ash.

За проезд с нас берут две сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ride costs us two cigarettes.

Г ребер сунул оставшиеся сигареты в его широкую ладонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber took the rest of his cigarettes and pushed them into the big hand.

Пепел будет в субботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'II have your ashes on Saturday.

Со штативом, в берете и курила индонезийские сигареты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the tripod and the beret and the clove cigarettes?

Пепел розы, сказал он в тот вечер, когда мы поехали к Водоему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashes of roses, he said that night riding to the borehead.

Не слушай меня, это сигареты на меня так подействовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DON'T QUOTE ME ON THAT. THESE CIGARETTES GO TO MY HEAD.

Тело сжечь и развеять пепел по ветру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His body's to be burnt and his ashes scattered in secret.

Этот пепел был очень важен для каких-то людей, сумасшедших, они обсуждали восстановление Храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those ashes would be really important to some people out there, crazy people who've been talking about reclaiming the Temple.

Свойства турмалина были заново открыты в 1707 году Иоганном Георгом Шмидтом, который отметил, что камень притягивает только горячий пепел, а не холодный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tourmaline's properties were rediscovered in 1707 by Johann Georg Schmidt, who noted that the stone attracted only hot ashes, not cold ones.

В конце ноября 2015 года Национальная Ассамблея приняла законопроект № 44, который регулирует электронные сигареты как табачные изделия в Квебеке, Канада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late November 2015, Bill 44 was passed by the National Assembly, which regulates e-cigarettes as tobacco products in Quebec, Canada.

Карсон сказала, что она хранила пепел в урне в комнате, где он умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carson said she kept the ashes in an urn in the room where he died.

Каменный знак указывает место, где их смешанный пепел был брошен в пруд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone marker indicates the spot where their mingled ashes were thrown into the pond.

В Арекипе небо потемнело и в то же время осветилось молниями, а пепел падал так густо, что рушились дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Arequipa, the sky became dark and at the same time was illuminated by lightning, and ash fell so thick that houses collapsed.

Вулкан изрыгал темный пепел и в конце концов бомбардировал город Кагсава тефрой, которая похоронила его. Деревья горели, а реки, несомненно, были повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcano belched dark ash and eventually bombarded the town of Cagsawa with tephra that buried it. Trees burned, and rivers were certainly damaged.

Пепел или пепел - это твердые остатки пожаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ash or ashes are the solid remains of fires.

Некоторые из них содержали кремированный пепел, но это были в основном роскошные сосуды, используемые на пиршествах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some were found containing cremated ashes, but they were essentially luxury vessels used at feasts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пепел с сигареты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пепел с сигареты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пепел, с, сигареты . Также, к фразе «пепел с сигареты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information