Передвижная антенна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mobile, traveling, movable, transportable, moveable, portable, adjustable, ambulatory, portative, travelling
передвижной дом на колесах - caravan
передвижной желоб - shifting chute
дизельный передвижной компрессор - diesel portable compressor
передвижной рольганг - travelingroller table
передвижной испытательный стенд - test trolles
передвижной котел - transportable boiler
одномоторный передвижной кран - one-motor traveling crane
передвижной подъемник - portable hoist
поршневой передвижной компрессор - piston portable compressor
передвижной грохот - movable grizzly
Синонимы к передвижной: мобильный, электропередвижной, нестационарный, придвижной, подвижной
Значение передвижной: Такой, к-рый можно передвигать.
радиолокационная антенна - radar antenna
складная антенна - collapsible antenna
широкополосная антенна - broadband antenna
проволочная антенна - wire antenna
ненаправленная антенна - all round looking antenna
штыревая антенна - buggy whip antenna
разборная антенна - demountable antenna
отдельная антенна - separate antenna
антенна, установленная на капоте двигателя - cowl mount antenna
спутниковая антенна - satellite dish
Синонимы к антенна: имя, аппарат, тарелка, галактика, усик, диполь
Значение антенна: Часть радиоустановки, служащая для излучения радиоволн при передаче или для улавливания их при приёме.
Эта забастовка сильно затрудняла передвижение британских войск вплоть до декабря 1920 года, когда она была отменена. |
The strike badly hampered British troop movements until December 1920, when it was called off. |
Хотя он был решительным ходоком, верхом на лошади он испытывал большую свободу передвижения. |
Although a determined walker, on horseback he experienced greater freedom of movement. |
С этой новой позиции Лоу мог докладывать обо всех передвижениях Конфедерации. |
From this new vantage point, Lowe was able to report on all the Confederate movements. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
С двух других полостей были сняты ограничения на свободное передвижение и связь. |
Restrictions on communication and travel were lifted from the other two caverns. |
В отсутствие подробных иракских полицейских отчётов, и различные температуры во время передвижения, часовые пояса... |
With the lack of detailed Iraqi police records and varied travel temperatures, time zones... |
Передвижение по городу не является проблемой, т.к. отель находится недалеко от станций подземного и надземного метро. |
Traveling around the city is never a problem with the hotels easy access to the MRT and BTS stations. |
Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами. |
The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Я прошел по следу до того студента в Стенфорде и затем изучил передвижения. |
I followed the trail back to that student at Stanford, then I worked forward. |
Вместе с тем, при перевозках товаров отечественного производства наблюдаются такие же проблемы, как и при передвижении частных автотранспортных средств. |
The flow of domestic goods has however encountered problems similar to those experienced by private cars. |
Все передвижения, функции организма и мыслительные процессы тщательно проверяются. |
Every movement, body function and thought process closely monitored. |
Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования. |
In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions. |
В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам. |
In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund. |
Другими словами, например, раскол мнений о свободе передвижения больше между Лондоном и центральными графствами Великобритании, чем между Соединенным Королевством и Польшей. |
Or in other words, on the issue of freedom of movement, there is greater polarization between London and the British Midlands than between the UK and Poland. |
Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии. |
More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission. |
Это квазипосольство может выдавать визы и проводить экономические и социальные исследования – хотя и с некоторыми ограничениями на передвижение по стране. |
This quasi-embassy can grant visas, engage in economic and social research but with some constraints on movement around the country. |
No, this is a secure GD antenna station. |
|
Прошу извинить меня за этот костылик, но сегодня это для меня единственная возможность передвижения. |
Please excuse my tiny crutch, it's the only way I can get around these days. |
На свете нет более трудного и медлительного способа передвижения, чем бег. |
Never had there been a slower or more painful method of progression than running. |
Мы составляем запись передвижения гостей. |
We're just compiling a record of people's movements. |
Быстрое передвижение, нестрогий таможенный контроль... |
You have quick travel, lax customs agents... |
Я думал, что ты имеешь в виду какое-то устаревшее средство передвижения для этих несчастных, недооценённых буфетчиц! |
I thought that you were referring to some sort of long overdue device that carries around those poor, underappreciated lunch ladies. |
Чувство, голода и жажды домашнего уюта и товарищеских отношений, свобода передвижения и избегания боли? |
The desires for food and water, shelter and companionship, freedom of movement and avoidance of pain? |
Saved my money and put it into the portables. |
|
Итак, я использовала данные из телефона этой твоей Кейт, чтобы засечь её передвижения прошлым вечером. |
Okay, so, I've been using your girl Kate's cell phone data to pinpoint her movements last night. |
Я получила данные от детективов, отследивших передвижение жертв за последние 24 часа, быть может, мы найдем место распространения.. |
I've got detectives backtracking the victims' movements for the last 24 hours, see if we can find patient zero. |
A cane, such as the one I am using, is a mobility aid. |
|
They're building moving barricades. |
|
Экспромтом устроил пресс-конференцию с передвижной телестанцией из Каспера. |
I put together an impromptu press conference with a mobile unit from Casper. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
Я информирую Резидента о его передвижениях. |
I inform the Rezident of his movements. |
Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive. |
|
Ни слова о расположении войск, о местностях, частях, передвижениях; никаких названий. |
Nothing about positions, locations, troop disposal, or troop movements. |
Мне стало интересно, когда вы впервые столкнулись с мисс Армстед, Поэтому я решил отследить ваши передвижения за последние несколько месяцев. |
I wondered when and where you first laid eyes on Miss Armistead, so I attempted to track your movements using Olympus over the last several months. |
Альпинизм как способ передвижения-это другой вид деятельности, который в основном использует общественный транспорт во время путешествия, которое может длиться месяцами. |
Backpacking as a method of travel is a different activity, which mainly uses public transport during a journey which can last months. |
В то время как свободное передвижение трудящихся занимало центральное место в первом соглашении Европейского экономического сообщества, развитие европейского трудового права было постепенным процессом. |
While free movement of workers was central to the first European Economic Community agreement, the development of European labour law has been a gradual process. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Личинка нектохета уже имеет три сегмента, каждый с парой параподий, несущих chaetae, которые служат для передвижения. |
The nectochaete larva already has three segments, each with a pair of parapodia bearing chaetae, which serve for locomotion. |
Президент ФНЛА Холден Роберто дал аналогичные заверения и пообещал, что он предоставит САДФ свободу передвижения в Анголе для осуществления плана. |
FNLA president Holden Roberto made similar assurances and promised that he would grant the SADF freedom of movement in Angola to pursue PLAN. |
Еще в Великой хартии вольностей 1215 года английское право признавало право свободного передвижения людей для международной торговли. |
As far back as the Magna Carta 1215, English law recognised the right to free movement of people for international trade. |
В 1993 году первый конвой детей войны с оборудованием и продовольствием для запуска передвижной пекарни отправился в бывшую Югославию. |
In 1993 the first War Child convoy with equipment, and food to run a mobile bakery travelled to former Yugoslavia. |
Там он мог прикрывать вражеские передвижения из Палермо. |
There, he could cover enemy movements from Palermo. |
Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения. |
International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement. |
Чернокожие жители Юго-Западной Африки должны были принять законы, комендантский час и множество драконовских правил проживания, которые сильно ограничивали их передвижение. |
Black South West Africans were subject to pass laws, curfews, and a host of draconian residential regulations that heavily restricted their movement. |
В начале 19-го века передвижной театр Ричардсона ежегодно появлялся в шатрах во время знаменитой Истертидской Гринвичской ярмарки. |
At the beginning of the 19th century, Richardson's travelling theatre made its annual tented appearance during the famous Eastertide Greenwich Fair. |
Способ, которым жидкость взаимодействует с внешними границами организма, важен при передвижении через жидкость. |
The way in which the fluid interacts with the external boundaries of the organism is important with locomotion through the fluid. |
Раса и ее название часто ассоциируются с местом происхождения, средством передвижения и расстоянием до места проведения гонки. |
A race and its name are often associated with the place of origin, the means of transport and the distance of the race. |
Наземное передвижение с помощью беговой походки может осуществляться по ровным поверхностям. |
Terrestrial locomotion by means of a running gait can be accomplished on level surfaces. |
Власти как Церкви, так и государства были обеспокоены деятельностью О'Фланагана, и Рик вел записи о его передвижениях и выступлениях. |
The authorities of both Church and State were concerned by O'Flanagan's activities and the RIC kept notes of his movements and speeches. |
Это были керамические емкости, наполненные расплавленным металлом, которые хранились в передвижной печи. |
These were ceramic containers filled with molten metal kept in a mobile furnace. |
Была сохранена некоторая степень свободы передвижения, но, вероятно, она была меньше, чем в случае с почтовой почтой. |
A degree of freedom of movement was retained, but was probably less than had been the case with the mail camail. |
Это была всенаправленная антенна, расположенная на фиксированном расстоянии от петель примерно на 1/2 длины волны. |
This was an omnidirectional aerial located a fixed distance from the loops about 1/2 of a wavelength away. |
Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев. |
The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition. |
Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху. |
The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top. |
Многие из его проектов, такие как передвижные дамбы для защиты Венеции от вторжения, оказались слишком дорогостоящими или непрактичными. |
Many of his designs, such as the movable dikes to protect Venice from invasion, proved too costly or impractical. |
Военное использование велосипедов включает в себя связь, разведку, передвижение войск, снабжение провизией и патрулирование. |
Stalin eventually came to terms with Britain and the United States, cemented through a series of summit meetings. |
КНР, не имея возможности отслеживать передвижения кораблей и, вероятно, не желая эскалации конфликта, быстро отступила. |
The PRC, unable to track the ships' movements, and probably unwilling to escalate the conflict, quickly backed down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передвижная антенна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передвижная антенна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передвижная, антенна . Также, к фразе «передвижная антенна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.