Перекошенный лист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перекошенный лист - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crooked sheet
Translate
перекошенный лист -

- перекошенный [имя прилагательное]

имя прилагательное: wry

- лист [имя существительное]

имя существительное: sheet, leaf, folio, plate, blade



Нет, только на время, но я создала для тебя плей-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, no, It's a loaner, but I made you a playlist.

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waiting lists for home alarm systems were long.

Майк перевернул еще один лист плана, снова взял маркер и указал на центр рисунка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike flipped the chart to the next sheet, bringing his marker from the top corner to the middle of the page.

Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard.

Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions.

Этот треугольник был сделан под движущимся потоком, а большой дубовый лист - это маленькие дубовые листочки, сложенные вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together.

Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.

Щелкните лист с данными, которые вы хотите консолидировать, а затем нажмите кнопку раскрытия диалогового окна справа, чтобы вернуться в диалоговое окно Консолидация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the worksheet that contains the data you want to consolidate, select the data, and then click the Expand Dialog button on the right to return to the Consolidate dialog.

Лист Excel — это отдельный файл, и он не сохраняется вместе с файлом PowerPoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Excel worksheet is a separate file and is not saved with the PowerPoint file.

Возьмите лист нарядов и проверьте журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get the duty rosters, check the log.

А старейшая английская про чистый лист?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old English one is what is the most cleanliest leaf?

Лист бумаги в левом нижнем углу, что значит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper and at the lower left-hand side, what is it?

Месье де Франси, этот лист был вырван из расчетной книги казначея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur de Francy, this was torn from the royal exchequer's balance ledger.

Так, я не люблю давить, но не могу не предложить Изобретательский чек-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now I hate to be pushy, but I cannot recommend any higher the invention checklist.

Знаешь, забавно... как нечто столь простое и невинное, как лист бумаги, оказавшись в руках не тех людей, может стать смертельным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's funny... how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon.

Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies.

Я имею в виду у нее есть сайт и прайс лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean she's, like, got a web page and a price list.

Я дрожу, как лист, но мы пойдём до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm shaking like a leaf. But it's straight down the line for both of us.

Нет, нет, просто стенографиста и лист бумаги будет отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, we just... A stenographer and a pad of paper would be great.

Перед вами лист бумаги и карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of you is a piece of paper and a pencil.

Итак, лист одного растения свалил меня с ног, плод другого излечил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the leaf of one plant strikes me down, the fruit of another restores me.

Самая маленькая из осязаемых была в 7 000 раз тоньше, чем лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest detectable ones were 7,000 times thinner than a sheet of paper.

Что касается моих анализов, это настоящий чистый лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for my analysis, is a real clean sheet.

Существует лист ожидания на сплав по реке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a wait-list to paddle down a river?

Да вы поймите, - кипятилась Варвара, поднося к носу камергера газетный лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look here, argued Barbara, putting the newspaper right in front of the Chamberlain's nose.

Дайте мне имена всех, кто должен был прийти вчера на собрание, и явочный лист, чтобы выяснить, кого не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see everybody who was supposed to be at that meeting last night, and the attendance sheet, so I can see who was not.

Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils.

Концертный сет-лист состоит из песен с двух ранее выпущенных альбомов, Utahime и Unbalance+Balance с небольшим количеством ранее выпущенных хитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The live set-list consists of songs which are from two previously released albums, Utahime and Unbalance+Balance with a small number of previously released hits.

В этом устройстве лист бумаги постепенно раскручивается над цилиндром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this device, a sheet of paper gradually unrolls over a cylinder.

Обложка альбома и трек-лист были опубликованы 23 декабря 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” The album cover and the track list were revealed on 23 December 2010.

13 июля 2012 года Muse обнародовала трек-лист 2-го закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muse revealed the 2nd Law tracklist on 13 July 2012.

Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity.

Металл нагревается и сжигается лазерным лучом, разрезая металлический лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metal is heated and burnt by the laser beam, cutting the metal sheet.

С объявлением песни был обнародован трек-лист альбома и обложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the announcement of the song, the album's tracklist and cover art were revealed.

Это было первое такое устройство для передачи чертежей на неподвижный лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first such device to transmit drawings to a stationary sheet of paper.

Будучи студенткой художественного факультета, она участвовала в конкурсе на премию Макмиллана, и обе ее работы попали в шорт-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an art student she entered the competition for the Macmillan Prize and both of her entries were shortlisted.

Он дебютировал на чемпионате мира по футболу в стартовом матче команды, сохранив чистый лист в партнерстве с Рафаэлем Вараном в разгроме Гондураса со счетом 3: 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made his FIFA World Cup debut in the team's opening match, keeping a clean sheet in partnership with Raphaël Varane in a 3–0 defeat of Honduras.

Защищайте слабых, отстаивайте свои права, и вместе стройте эту землю, над которой сияет Северное сияние, и кленовый лист навеки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protect the weak, defend your rights, And build this land together, Above which shine the Northern Lights, And the Maple Leaf forever!

Установка вращалась по круговой траектории, и лист перед ней создавал муаровый узор, когда его положение менялось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rig was rotated on a circular track and the sheet in front created a moire pattern as its position shifted.

Он работает наиболее эффективно в сценариях, когда кто-то может продать или выпустить адрес электронной почты в спам-лист или другим недобросовестным организациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It operates most usefully in scenarios where someone may sell or release an email address to spam lists or to other unscrupulous entities.

Однако до конца своей жизни лист считал, что именно он несет ответственность за содержание этих литературных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the end of his life, however, it was Liszt's point of view that it was he who was responsible for the contents of those literary works.

Миниатюрный лист с постисторическими сценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miniature sheet with postalhistory scenes.

Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing.

Роман был включен в шорт-лист финалистов премии Rogers Writers' Trust Fiction Prize 2017 года и премии amazon 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel was a shortlisted finalist for the 2017 Rogers Writers' Trust Fiction Prize, and for the 2018 amazon.

Вторичная часть часто представляет собой лист алюминия, часто с железной опорной пластиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secondary is frequently a sheet of aluminium, often with an iron backing plate.

Фильм также попал в шорт-лист премии IFP Gotham Audience Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was also shortlisted for an IFP Gotham Audience Award.

Passiflora foetida цветок, плод и лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passiflora foetida flower, fruit, and leaf.

С 1830-х по 1870-е годы Ференц Лист переписал и аранжировал ряд произведений Шуберта, в частности песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1830s through the 1870s, Franz Liszt transcribed and arranged a number of Schubert's works, particularly the songs.

Некоторые из его конструкций использовали изогнутый алюминиевый лист для лопастей, создавая таким образом форму профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of his designs used a bent aluminium sheet for blades, thus creating an airfoil shape.

Некоторые считают, что необработанный сухой лист производит незаметные или только световые эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some find that untreated dry leaf produces unnoticeable or only light effects.

Лист с оригинального дуба Линкольна хранится в коллекции Милберна Линкольна Уилсона Авраама Линкольна в Университете штата Монтана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A leaf from the original Lincoln Oak tree is held in the Milburn Lincoln Wilson Abraham Lincoln Collection at Montana State University.

Лирический лист был вновь продан на аукционе Sotheby's в июне 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lyric sheet was auctioned again by Sotheby's in June 2010.

Кадата - это длинный лист ткани, приправленный угольной пастой, смешанной с порошком семян тамаринда, высушенный и сложенный в виде книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadata is a long sheet of cloth, seasoned with charcoal paste mixed with tamarind seed powder, dried and folded in the form a book.

В результате 9 сентября Гитлер распустил лист и сам принял непосредственное командование группой армий А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Hitler dismissed List on 9 September and took direct command of Army Group A himself.

Все это для меня наводит на мысль, что претензия NPOV-это фиговый лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this to me suggests that the NPOV claim is a fig-leaf.

Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing.

Лист выиграл чемпионат мира 2011 года по автогонкам и стал финалистом чемпионата мира по автогонкам 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Leaf won the 2011 World Car of the Year, and was a finalist for the 2011 World Green Car.

Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet.

Температура-ветер охлаждает растения, как непосредственно отводя тепло от листа, так и удаляя теплый воздух, окружающий лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperature - Wind cools plants down, both by removing heat from the leaf directly and by removing warm air surrounding the leaf.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекошенный лист». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекошенный лист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекошенный, лист . Также, к фразе «перекошенный лист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information