Переносить операцию на желудке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: transfer, carry, transport, bear, stand, digest, support, translate, undergo, reserve
переносное значение - figurative meaning
переносить войну на территорию противника - carry the war into enemy territory
игла (переносной зенитный ракетный комплекс) - needle (MANPADS)
постепенный перенос - gradual transfer
переносной холодильник - portable refrigerator
буквально или в переносном смысле - literally or figuratively
были перенося - have been enduring
сложный перенос - accumulative carry
при переносе - when transferred to
триплет-синглетный перенос энергии - triplet-singlet energy transfer
Синонимы к переносить: выносить, сносить, носить, нести, передавать, перемещать, переводить, переставлять, транспортировать, перевозить
Значение переносить: Перенести, снести куда-н. в несколько приёмов.
бункеровка операции - bunkering operations
вышел из операции - got out of surgery
ежемесячные операции - monthly transactions
выдающиеся операции - outstanding operations
их военные операции - their military operations
летные и наземные операции - flight and ground operations
обменные операции в иностранной валюте - foreign currency exchange transactions
операции с долговыми обязательствами - trade in debentures
нерегулируемые операции - unregulated operations
операции сервисного центра - service centre operations
печатать на машинке - to type in Type-machine
только на словах - only in words
выброситься на берег - throw ashore
загнать на дерево - tree
музыка на слова - music in words
сшивать на живую нитку - baste
похожий на лорда - lordlike
передвижной дом на колесах - caravan
ходить на цыпочках - tiptoe
составить на скорую руку - knock out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
боль в желудке - stomach ache
операция на желудке - gastric surgery
желудке - stomach
больных в желудке - sick in your stomach
переносить операцию на желудке - undergo gastric surgery
иметь волка в желудке - to have the wolf in the stomach
дыра в желудке - hole in the stomach
кислоты в желудке - acid in the stomach
давление в желудке - gastric pressure
остаток контрастной массы в желудке - gastric residue
Он покорялся детям хозяина с откровенной неохотой и переносил их приставания, как переносят мучительную операцию. |
He yielded to the master's children with an ill but honest grace, and endured their fooling as one would endure a painful operation. |
И эта не переносит имя Бога. |
And this one cannot bear the Lord's name. |
И затем, без сомнения, Кельн поинтересуется, ожидаете ли вы, что Томас Шо предаст гласности эту операцию. |
Then, of course, Cologne will ask if you should expect Thomas Shaw to expose the operation. |
Only your dad could survive surgery during a siege. |
|
Я припоминаю, что во время боя экипажу приходится переносить температуру, близкую к восьмидесяти градусам. |
I remind myself that in battle crews routinely endure temperatures approaching eighty degrees. |
Кремль продолжает обвинять Запад в своих несчастьях и призывать россиян, следуя давней традиции, мужественно переносить все тяготы. |
The Kremlin continues to blame the West for its woes, and appeals to the Russian public's longstanding tradition of withstanding hardship. |
Потому что, как мы поступаем? Берем жир из попы и переносим его на щеки. |
Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks. |
Наш основной подозреваемый — бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин. |
Our primary suspect is a former employee of yours Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin. |
Письма нам переносить хочешь... |
You are ready to carry letters for us. |
Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней. |
You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed. |
Эту операцию называют трахеотомией. |
The intervention is called tracheotomy. |
Это достаточно распространенное явление, легко переносимое. |
It's a fairly common occurrence, easily treated. |
Потому что его легко переносить, легко хранить и он не требует много денег. И на нём вряд ли можно что-то сломать. |
Because it's easy to transport, it's easy to store, it's low maintenance and you can't really hurt yourself on it. |
Ты доверил операцию психу, и он провалил ее к чертовой матери. |
You put an Op in the hands of a psycho, and it blew up in our faces. |
Если нам удастся провести операцию, вы должны знать, что в подобных случаях смертельные исходы случаются в 90% случаев. |
If it's advanced enough to require surgery, Then you should know there's about a 90% mortality rate. |
Того, кто сперва завалил операцию, выбив из строя моего сержанта... а потом не заметил, как убили мою цель! |
Your man who buggered up this operation in the first place, put my DC out of action... then didn't notice when my target was being murdered! |
The more it goes in a different direction, the harder it is. |
|
He put too much on the line for this operation. |
|
Все неприятное вы устраняете - вместо того, чтобы научиться стойко его переносить. |
Getting rid of everything unpleasant instead of learning to put up with it. |
Моссад провёл теневую операцию на американской земле. |
Mossad carried out a black op on American soil. |
Не надо переносить их в жизнь. |
They shouldn't seep into real life. |
you're having the surgery over my dead body. |
|
Д-р Герман, вы запланировали на завтра ещё одну операцию? |
Dr. Herman, you scheduled another surgery for tomorrow? |
Пусть НАТО отменит операцию, и тогда, возможно, капитану удастся найти путь домой. |
Cancel the NATO deployment, and perhaps the captain will find his map again, come back home. |
' One more tiny operation, and that'll be it.' |
|
Шкипер и пингвины организовывают спасательную операцию для его кукольной подруги. |
Skipper and the penguins organise a rescue mission for his doll girlfriend. |
Затем кисть переносится либо в отдельную чашу, либо на поверхность бритвы для намыливания. |
The brush is then transferred either to a separate bowl or to the shaver's face to be lathered. |
Всего четыре потенциальных условия рассматриваются, чтобы определить, следует ли переносить дату Рош-а-Шана. |
Just four potential conditions are considered to determine whether the date of Rosh Hashanah must be postponed. |
Как популярная птица-клетка, она часто переносится за пределы своего нормального ареала и, при случае, может быть случайно выпущена и введена в новую область. |
As a popular cage-bird, it is often transported outside of its normal range and, on occasion, can be accidentally released and introduced in a new area. |
А иногда делают операцию по удалению части поджелудочной железы. |
And occasionally surgery is done to remove parts of the pancreas. |
Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов. |
It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction. |
Калабрезе был убит за то, что не подчинился режиму Ники Скарфо, а также за то, что провел операцию по отмыванию денег в нескольких ломбардах Атлантик-Сити. |
Calabrese was killed for not falling in line with the regime of Nicky Scarfo and for operating a loan sharking operation out of several pawn shops in Atlantic City. |
Было обнаружено, что рабочие регулярно облизывают королеву во время кормления, и переносимый воздухом феромон из тела королевы предупреждает этих рабочих о ее доминировании. |
The workers were discovered to regularly lick the queen while feeding her, and the air-borne pheromone from the queen's body alerts those workers of her dominance. |
Черты лица скульптур Занабазара характеризуются высокими лбами, тонкими дугообразными бровями, высокими переносицами и маленькими мясистыми губами. |
The facial features of Zanabazar’s sculptures are characterized by high foreheads, thin, arching eyebrows, high-bridged noses, and small, fleshy lips. |
Затем Ашра переносится на родину Нитары-Ваэтерн, чтобы начать убивать свою расу вампиров, но побеждается Нитарой. |
Ashrah is then transported to Nitara's homeland of Vaeternus to start slaying its vampire race but is defeated by Nitara. |
Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки. |
Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze. |
Он быстро растет, требует хорошо дренированных почв и хорошо переносит солнце. |
It grows fast, requires well-drained soils and will tolerate full sun. |
Один мутантный летальный аллель можно переносить, но наличие двух приводит к смерти. |
One mutant lethal allele can be tolerated, but having two results in death. |
Переносимый вес влияет как на скорость, так и на выносливость. |
Weight carried affects both speed and endurance. |
Этот новый метод хирургии уменьшил необходимость длительного пребывания в больнице и сделал операцию амбулаторной. |
This new method of surgery decreased the need for an extended hospital stay and made the surgery ambulatory. |
- для большинства видов спорта рост полезен, так как он помогает человеку переносить больше мышц. |
- rom >> For most sports height is useful as it helps a person carry more muscles. |
Советские войска планировали операцию Уран как двойное окружение. |
The Soviets planned Operation Uranus as a double envelopment. |
Американская норка часто переносит легкие заражения клещами и блохами. |
The American mink often carries light tick and flea infestations. |
Другая возможность состоит в том, что только часть одной молекулы переносится на другую молекулу. |
Another possibility is that only a portion of one molecule is transferred to the other molecule. |
Сперматозоиды анурана также обладают высокой долговечностью и осмотической переносимостью по сравнению с пресноводными рыбами. |
Anuran sperm also have high longevity and osmotic tolerance compared to fresh water fish. |
Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона. |
The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont. |
Контрнаступление кубинской армии возглавил Хосе Рамон Фернандес, прежде чем Кастро решил взять под личный контроль операцию. |
The Cuban Army's counter-offensive was led by José Ramón Fernández before Castro decided to take personal control of the operation. |
Затем зрительный нерв переносит эти импульсы через зрительный канал. |
The optic nerve then carries these pulses through the optic canal. |
Лаура кротко переносит его жестокое обращение, скрывает свое несчастье и представляет положительный образ своей супружеской жизни. |
Laura bears his ill treatment meekly, hides her misery, and presents a positive image of her married life. |
Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы. |
The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose. |
Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится. |
It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established. |
При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы. |
By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations. |
Раздел данных следует за заголовком и представляет собой данные полезной нагрузки, переносимые для приложения. |
The data section follows the header and is the payload data carried for the application. |
Более крупные деревья способны переносить гораздо более низкие температуры и более низкую влажность. |
Larger trees are able to tolerate much lower temperatures and lower humidity. |
Не стесняйтесь копировать части из этой статьи слово в слово и переносить их в эту статью. |
Feel free to copy parts from this word for word and transfer it to that article. |
Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл. |
Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle. |
Он хорошо переносится и часто не дает никаких побочных эффектов. |
It is well tolerated and often produces no side effects. |
Когда игрок исследует это устройство, он случайно переносится в другое измерение и оказывается в ловушке в огромной, похожей на лабиринт пещере. |
As the player investigates this device, he is accidentally transported to another dimension and is trapped in a vast, maze-like cave. |
Это стремление к успеху затем переносится на второе поколение африканских иммигрантов. |
This desire to succeed is then transferred onto second generation African immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносить операцию на желудке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносить операцию на желудке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносить, операцию, на, желудке . Также, к фразе «переносить операцию на желудке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.