Переносный опыливатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: portable, figurative, transportable, movable, moveable, portative, man-carried
лучистый перенос - radiation transfer
словарь переносов - hyphenation dictionary
на переносных цистернах - on portable tanks
нагрузки и перенос - load and carry
переноситься назад - be carried back
молекулярные комплексы с переносом заряда - charge-transfer molecular complexes
спокойно переносить все превратности судьбы - bear stoutly the chances of fortune
перенос частоты - frequency translation
переносить член уравнения - transpose the term of an equation
переносимость между - portability between
Синонимы к переносный: подъемнопереносной, переносной, метафорический, метафоричный, фигуральный, фигуративный, метонимический, портативный, образный, фигурный
Значение переносный: Приспособленный для переноски.
опыливание растений - dusting of plants
опыливание - dusting
конно-моторный опыливатель - power-cart duster
раскол для опыливания - dusty race
опыливатель-опрыскиватель - duster-sprayer
тачечный опыливатель - push-type duster
прицепной опыливатель - trailing duster
серный опыливатель - sulfur duster
опыливатель для санобработки овец - sheep duster
опыливатель для пропашных культур - row-crop duster
Синонимы к опыливатель: авиаопыливатель, автоопыливатель, аэроопыливатель, мотоопыливатель
Мемориальная доска была больше известна как переносная Стелла, с иероглифами и рассказами, начертанными на ее лицевой стороне. |
The plaque was known more as a portable stella, with hieroglyphs and narratives inscribed on its face. |
Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной. |
Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable. |
Грузовые грузы контролируются на предмет соблюдения лимитов государственными органами на весовой станции и сотрудниками ДОТ с переносными весами. |
Truck weights are monitored for limits compliance by state authorities at a weigh station and by DOT officers with portable scales. |
я могу провести несколько часов снаружи, благодаря переносному респиратору и в зависимости от самочувствия, но я работаю и сплю в аппарате. |
I can spend a few hours outside of it with my portable respirator depending on how I feel but I work and sleep in the iron lung. |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
У другой стены с экрана переносного компьютера светила чем-то пугающая визуальная матрица. |
A vaguely disturbing visual array on a portable computer glowed on another wall. |
Поэтому Майкл купил папе гольф-кар с переносным кислородным баллоном, чтобы он мог ходить вокруг и наслаждаться Неверлендом. |
So Michael got Dad a golf cart with a portable oxygen tank so he could go around and enjoy Neverland. |
Этот субъект является собирателем несправедливостей, осуществляющим переносное возмездие. |
This unknown subject is an injustice collector who's delivering transferred vengeance. |
Кроме того, устаревшие переносные компьютеры были заменены, а для медицинской клиники МООНК были закуплены рентгеновские сканирующие устройства. |
In addition, obsolete laptops were replaced and X-ray film scanners were purchased for the UNMIK medical clinic. |
Более строгие требования в отношении расчетной температуры предъявляются к переносным цистернам, эксплуатируемым в суровых климатических условиях. |
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions. |
Пойдёмте вытащим Бабулю из того сундука, пока она не превратила его в переносной туалет. |
Let's go get maw maw out of that trunk before she turns it into a porta-potti. |
Загрузка профиля Xbox на переносное устройство хранения, такое как устройство флеш-памяти или карта памяти |
Download your Xbox profile to a portable storage device, such as a flash drive or memory unit |
Проблемы при воспроизведении файлов с камеры или переносного устройства на Xbox 360 |
Problems playing files from a camera or portable device on Xbox 360 |
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360. |
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. |
Давление сброса или давление разрыва мембраны, в зависимости от конкретного случая, не должно превышать 2,65 бар для переносных цистерн с минимальным испытательным давлением более 4 бар; |
The set to discharge or burst pressure, as applicable, shall not be greater than 2.65 bar for portable tanks with minimum test pressures greater than 4 bar; |
Альбом Rubber Soul считается точкой, после которой они в прямом и переносном смыслах отрастили волосы. |
Now, the Rubber Soul album marked a turning point for the group, where they literally and figuratively let their hair down. |
На краю плаца стояли рядами санитарные машины и солдаты с носилками и переносными радиостанциями. |
On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies. |
Как прикажешь понимать твои слова насчёт хрустального купола небес: в буквальном или переносном смысле слова? |
How would you have us understand your words about the crystal cupola of the Heavens - literally or figuratively? |
Тебе стоит помахать перед ней морковкой в буквальном и переносном смысле. |
You gotta dangle the carrot, literally and metaphorically. |
Несколько простых дощатых гробов стояли прямо на полу, на деревянных переносных дрогах. |
Several common board coffins were standing right on the floor, upon wooden carrying shafts. |
Вскоре она вышла, держа в одной руке какой-то странной формы предмет с рукояткой, а в другой -переносную жаровню, какие можно видеть в лагерях у клеймовщиков. |
Later she came forth with a queer-shaped, handled thing in one hand, and a portable furnace, such as are seen in branding-camps, in the other. |
Страшнее подводной лодки, это переносная пусковая установка. |
It's worse than a miniature sub, it's a portable launcher... |
Переносная система психодиагностики и подавления Доминатор активирована. |
Dominator Portable Psychological Diagnosis and Suppression System has been activated. |
Здесь нам потребуются переносные генераторы. Протянем кабель. |
Anywhere we shoot here, it's gonna be portable gennies and we'll run cable. |
He stole the portable radio from the squad car. |
|
Ну, Зефир небольшого размера, похож на переносной винчестер. |
Well, the Zephyr's small, like a portable hard drive. |
Двое завозились у переносного устройства синтетической музыки. |
Two more were busy round the portable Synthetic Music Box. |
К аномалиям. И лейтенант Лидс кажется, был очень впечатлён вашим переносным детектором. |
The anomalies, and Lieutenant Leeds seems to be very impressed with your handheld detectors. |
Значит, это ключ и в буквальном, и в переносном смысле! |
Which makes it a key, like, both in the literal and metaphorical sense. |
Каждый организм на Земле хранит переносную библиотеку со своим наследием. |
Every organism on Earth contains as its inheritance and legacy a portable library. |
Он переносной, требует малой энергии, и позволяет посмотреть за двери, чтобы понять, стоит ли их выламывать. |
It's portable, requires little power, and can see through doors well enough to tell you if they're worth kicking down. |
им надо 6 футов нет, Хаммонд, это переносной смысл, ты идиот. |
They need 6ft. No, Hammond, it is a figure of speech, you idiot. |
Сколько раз мне приходилось в прямом и переносном смысле выкупать тебя? |
How many times have I literally and figuratively had to bail you out? |
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Все, что обычно считалось скрытым, было вынесено на передний план, как в прямом, так и в переносном смысле. |
Everything that was normally supposed to be hidden was brought to the front, both literally and figuratively. |
Жилой трап-это переносной лестничный марш по борту корабля. |
An accommodation ladder is a portable flight of steps down a ship's side. |
Переносные столбы крепятся к основанию или переносной сцене и не нуждаются в креплении к потолку. |
Portable poles are attached to a base or a portable stage and do not need to be attached to the ceiling. |
По сравнению с другими способами справиться с толпой—такими как автобус или переносные классы—многодорожечные круглогодичные календари могут быть относительно недорогими. |
Compared to other ways to handle crowding—such as busing or portable classrooms—multi-track year-round calendars can be relatively inexpensive. |
По существу, пулеметы с сошками, такие как пистолет Льюиса, Чоша и Мадсена, были переносными для одного солдата, но были сделаны для одиночного и разрывного огня. |
Essentially machine rifles with a bipod, weapons like the Lewis Gun, Chauchat and the Madsen were portable by one soldier, but were made for single and burst fire. |
Такая табличка служит переносной поверхностью для письма, и на листах часто печатаются строки, как правило, в нерепро-синем цвете, чтобы облегчить написание в строке. |
Such a tablet serves as a portable writing surface, and the sheets often have lines printed on them, usually in non-repro blue, to make writing in a line easier. |
Бромид имеет как буквальное, так и переносное значение. |
Bromide has both literal and figurative meanings. |
Он часто продается из переносного пищевого киоска, тележки для продуктов питания или грузовика для продуктов питания и предназначен для немедленного потребления. |
It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and meant for immediate consumption. |
К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград. |
Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions. |
Пляжи Энсинитас, включая Свами, запрещают домашних собак, переносные грили для барбекю, стаканы для питья и любые виды курения или алкоголя. |
Encinitas beaches, including Swami's, prohibit pet dogs, transportable barbecue grills, drinking glasses, and any sort of smoking or alcohol. |
Иногда, когда не хватает места для бункера, их сверлят в переносные зерновые кольца или сваливают на землю. |
Sometimes, when there is not enough bin space, they are augered into portable grain rings, or piled on the ground. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
Переносные классные здания часто включают в себя два класса, разделенных перегородкой и туалетом. |
Epistasis in diploid organisms is further complicated by the presence of two copies of each gene. |
Однако использование этих слов в качестве общих описаний переносных зданий вызвало разногласия среди некоторых производителей. |
However, the use of these words as generic descriptions of portable buildings has caused contention amongst some manufacturers. |
Переносные перегородки - это форма временных стен, которые служат для разделения комнат вместо постоянных стен. |
Portable partitions are a form of temporary walls which serve to divide rooms in place of permanent walls. |
В 1939 году он спроектировал переносные казармы для французской армии. |
In 1939 he designed portable barracks for the French army. |
Ведра обычно заполняются путем погружения или погружения их в озера, реки, резервуары или переносные резервуары. |
Buckets are usually filled by submerging or dipping them in lakes, rivers, reservoirs, or portable tanks. |
В дополнение к этим транспортным средствам существовали также вагоны для снабжения батарей и переносные кузницы, которые использовались для обслуживания орудий. |
In addition to these vehicles, there were also battery supply wagons and portable forges that were used to service the guns. |
Я хотел бы поблагодарить моих коллег по группе за то, что они разделили со мной дорогу, в прямом и переносном смысле. |
I would like to thank my bandmates for sharing the road with me, quite literally and figuratively. |
К этому добавились еще два переносных здания в 1946 году. |
To this was added two portable buildings in 1946. |
В переносном смысле Мумбо-Юмбо - это объект бессмысленного почитания или бессмысленного ритуала. |
In its figurative sense, Mumbo Jumbo is an object of senseless veneration or a meaningless ritual. |
Kettle on a portable stove at the Museu da Baronesa, Brazil. |
|
KP-SAM Shingung, portable surface-to-air missile. |
|
В советское время многонациональный портовый город Одесса служил центром блатной песни, как в прямом, так и в переносном смысле. |
During the Soviet era, the multi-ethnic port city of Odessa served as the center for blatnaya pesnya, both literally and metaphorically. |
РПО-А и модернизированный РПО-м-это переносные пехотные РПГ, предназначенные для стрельбы термобарическими ракетами. |
The RPO-A and upgraded RPO-M are infantry-portable RPGs designed to fire thermobaric rockets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносный опыливатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносный опыливатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносный, опыливатель . Также, к фразе «переносный опыливатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
