Переопределяющий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также использовал gshare / персептрон, переопределяющий гибридные предикторы. |
He also used a gshare/perceptron overriding hybrid predictors. |
Переопределяющий тег является недопустимым согласно данной схеме. Проверьте правильность атрибутов. |
Override tag is not valid per the schema. Verify that attributes are correct. |
О'Догерти описывает плоскостность Моне как размывание линии ребра и видит белый куб как переопределение плоскости изображения. |
O'Doherty describes the flatness of Monet as eroding the line of an edge, and sees the White Cube as redefining the picture plane. |
С добавлением CTV3 большое количество понятий было переопределено с помощью формальных выражений. |
With the addition of CTV3 a large number of concepts were redefined using formal expressions. |
Другие молекулярно-филогенетические исследования сходятся в том, что переопределенные Платигельминты наиболее тесно связаны с Gastrotricha, и оба являются частью группы, известной как Platyzoa. |
Other molecular phylogenetics analyses agree the redefined Platyhelminthes are most closely related to Gastrotricha, and both are part of a grouping known as Platyzoa. |
Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки. |
So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order. |
Работа — это набор заданий, роботы переопределят наши работы, потому что будут делать некоторые наши задания. |
A job is just a bunch of tasks, so they're going to redefine our jobs because they're going to do some of those tasks. |
В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователей в домене contoso.com. |
This example rewrites the email addresses of all messages entering and leaving the Exchange organization for the contoso.com domain. |
Это удобно для переопределения J, чтобы поглотить фактор N, так что в пределе N → ∞ гладкая. |
It is convenient to redefine J to absorb the factor N, so that the limit N → ∞ is smooth. |
Я пытаюсь переопределить шрифты, используемые в этом шаблоне, используя пользовательский CSS. |
I'm trying to override the fonts used in this template by using custom CSS. |
Изоляты могут быть вложены, а также помещены в вложения и переопределения. |
Isolates can be nested, and may be placed within embeddings and overrides. |
Однако администраторы могут переопределить этот черный список. |
Admins however can override this blacklist. |
В этом разделе описывается, как переопределить цены или накладные расходы номенклатур в заказе на продажу и как выполнить переопределение скидки в заказе на продажу. |
This topic explains how to override item prices or charges on a sales order and how to complete a discount override on a sales order. |
Моль был переопределен как количество вещества, содержащего ровно 6,02214076×1023 элементарных единиц. |
The mole was redefined as being the amount of substance containing exactly 6.02214076×1023 elementary entities. |
Серый список обычно может быть переопределен полностью проверенным соединением TLS с соответствующим сертификатом. |
Greylisting can generally be overridden by a fully validated TLS connection with a matching certificate. |
Невозможно переопределить глобальные блокировки локально. |
It is not possible to override global locks locally. |
RSC работает, чтобы гарантировать размещение нуклеосомы N-3, в то время как SWI/SNF пытается переопределить размещение N-3. |
RSC works to guarantee the placement of nucleosome N-3, while SWI/SNF attempts to override the placement of N-3. |
Второй предиктор ветви, который медленнее, сложнее и с большими таблицами, переопределит, возможно, неправильное предсказание, сделанное первым предиктором. |
The second branch predictor, which is slower, more complicated, and with bigger tables, will override a possibly wrong prediction made by the first predictor. |
В 1960 году измеритель был переопределен в терминах определенного числа длин волн определенной линии излучения Криптона-86. |
In 1960, the metre was redefined in terms of a certain number of wavelengths of a certain emission line of krypton-86. |
Несколько внешних команд DR-DOS дополнительно поддерживают переменную окружения % SWITCHAR% для переопределения системного параметра. |
Several external DR-DOS commands additionally support an environment variable %SWITCHAR% to override the system setting. |
В этом примере в список исключений записи переопределения адресов Contoso to Northwind Traders вносятся следующие изменения: добавляется значение finance.contoso.com и удаляется значение marketing.contoso.com. |
This example adds finance.contoso.com and removes marketing.contoso.com from the exception list of the address rewrite entry named Contoso to Northwind Traders. |
Это описание, Конечно, можно переопределить, добавив другой экземпляр {{краткое описание}}, Если у человека есть лучшее описание. |
This description can of course be overridden by adding another instance of {{Short description}} if a human have a better description. |
Если нет, рассмотрите возможность использования полей переопределения, другого шаблона или написанного от руки обоснования. |
If not, consider using the override fields, a different template, or a hand-written justification. |
Domain Controller Override is set in the Registry |
|
Начиная с 2000 года, небольшое, но растущее число юрисдикций в Северной Америке приняли законы, переопределяющие владельцев домашних животных в качестве опекунов. |
Since the year 2000, a small but increasing number of jurisdictions in North America have enacted laws redefining pet's owners as guardians. |
Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций. |
The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations. |
Матильда также рассматривалась как пример переопределения женских готических повествований. |
Mathilda has also been seen as an example of redefining female Gothic narratives. |
Такое поведение можно переопределить и обойти проверку работоспособности с помощью параметра SkipHealthChecks командлета Move-ActiveMailboxDatabase. |
You can override this behavior and bypass the health check by using the SkipHealthChecks parameter of the Move-ActiveMailboxDatabase cmdlet. |
We just need to override Destiny's normal randomized shield pattern. |
|
Мягкие ограничения используются в качестве ограничений по умолчанию и могут быть автоматически переопределены тестовым слоем в случае возникновения конфликта. |
Soft constraints are used as the default constraints, and may be automatically overridden by the test layer if a conflict occurs. |
И когда Шин / Митци выходит из дома вопреки приказу, смущение будет переопределено для соседей! |
And when Shin/Mitzi leaves the house against orders, embarrassment will be redefined for the neighborhood! |
Следовательно, это название было официально переопределено как аббревиатура для области параметров адреса и маршрутизации. |
Consequently, the name was officially redefined as an acronym for Address and Routing Parameter Area. |
Он может вручную переопределить управление. |
He can just manually override the controls. |
Нет, пусть они переопределят его. |
No, tell N.O.R. to override it. |
Typecycling был переопределен с выпуском Future Sight, чтобы разрешить поиск других типов карт,а также появляется в блоке Alara. |
Typecycling was redefined with the release of Future Sight to allow searching for other types of cards, and also appears in Alara block. |
Почему вы хотите переопределить золотое сечение, чтобы быть может 1,618... а может и 0.618... когда остальной мир определяет его как 1.618...? |
Why do you want to redefine the golden ratio to be maybe 1.618... and maybe 0.618... when the rest of the world defines it as 1.618...? |
И я действительно думаю что, то, что нам надо сделать что займет некоторое время. это написать и создать альбом который действительно переопределит тебя, как артистку. |
And I do think that what we should do is actually take some time and write and create an album that really is gonna redefine you as an artist. |
Это относится к нечеловеческим животным, и тот факт, что люди являются частью животного царства, не является оправданием для переопределения слова зверь, чтобы включить людей. |
It refers to non-human animals and the fact that humans are part of the animal kingdom is not an excuse to redefine the word beast to include people. |
Переопределенные Платигельминты являются частью Lophotrochozoa, одной из трех основных групп более сложных билатериан. |
The redefined Platyhelminthes is part of the Lophotrochozoa, one of the three main groups of more complex bilaterians. |
Психоделитрон был также использован как способ переопределить шоу Нэша как визуально, так и музыкально. |
Psychedelitron was also used as way to re-define Nash's shows both visually and musically. |
В 1960 году вторая была переопределена с точки зрения орбитального движения Земли в 1900 году и была обозначена базовой единицей времени Си. |
In 1960, the second was redefined in terms of the orbital motion of the Earth in the year 1900, and was designated the SI base unit of time. |
Кроме того, производные классы могут переопределять унаследованные методы, если это позволяет язык. |
Also, derived classes can override inherited methods if the language allows. |
Фильм рассматривается как игра-чейнджер, который установил тон и стиль, которые переопределили кинематографических вампиров. |
The movie is seen as a game changer, which established a tone and style that redefined cinematic vampires. |
Макросы в файлах Makefile могут быть переопределены в аргументах командной строки, передаваемых утилите Make. |
Macros in makefiles may be overridden in the command-line arguments passed to the Make utility. |
В результате удаление не является последовательным процессом, но тогда трудно представить, как это может быть, так как администраторы, которые запускают его, не могут переопределить консенсус. |
The result is that deletion is not a consistent process, but then it is hard to imagine how it could be since the administrators who run it cannot override consensus. |
Это переопределяется только тогда, когда пользователь включает редактирование. |
This is overridden only when a user enables editing. |
VAR с p лагами всегда можно эквивалентно переписать как VAR только с одним лагом, соответствующим образом переопределив зависимую переменную. |
A VAR with p lags can always be equivalently rewritten as a VAR with only one lag by appropriately redefining the dependent variable. |
Это переопределение того, что составляет планету, было как похвалено, так и раскритиковано. |
This redefinition of what constitutes a planet has been both praised and criticized. |
Однако есть несколько исключений, например, когда игрок использует карты, которые специально заявляют, что они переопределяют правила. |
There are a few exceptions, however, such as when a player uses cards that specifically state they override rules. |
Знаки ограничения веса на Гернси используют центнер как единицу измерения, а не тонну, хотя один CWT был переопределен как ровно 50,8 кг в 1991 году. |
Weight restriction signs in Guernsey use hundredweight as a unit rather than the tonne, although one CWT was redefined as exactly 50.8 kg in 1991. |
Хирургическая реконструкция для коррекции расщепления Моны, переопределения структуры шейки мочевого пузыря и мочеиспускательного канала. |
Surgical reconstruction to correct the split of the mons, redefine the structure of the bladder neck and urethra. |
Помните, что эти ссылки нужны только в том случае, если вы переопределяете информацию из Викиданных, в противном случае вы должны отредактировать ссылки в записи Викиданных. |
Remember, you only need these type links if you are overriding the information from Wikidata, otherwise you should edit the links on the Wikidata entry. |
Важная характеристика этого переопределенного жанра часто включает женщин-рассказчиков, имеющих больший контроль над историей, чем было принято в то время. |
An important characteristic of this redefined genre often includes female narrators having more control over the story than was common at the time. |
Эти проекты обеспечили инструменты, которые позволяют использовать альтернативные способы переопределения килограмма. |
These projects provided tools that enable alternative means of redefining the kilogram. |
DTI переопределяет токсичность лекарств, идентифицирует гепатотоксические препараты, дает механистические представления, предсказывает клинические результаты и имеет потенциал в качестве инструмента скрининга. |
DTI redefines drug toxicity, identifies hepatotoxic drugs, gives mechanistic insights, predicts clinical outcomes and has potential as a screening tool. |
Когда имперская система была введена, tun был переопределен в Великобритании и колониях как 210 имперских галлонов. |
When the imperial system was introduced the tun was redefined in the UK and colonies as 210 imperial gallons. |
Этот диалог позволит переопределить роль потребителя, поскольку он больше не принимает на себя роль конечного пользователя в процессе. |
This dialogue will redefine the role of the consumer as they no longer assume the end user role in the process. |
Он должен быть изменен, чтобы позволить слабовидящим переопределить его в своем css, но он решает некоторые из возражений, представленных здесь против {{smallcaps}}. |
It needs to be modified to allow the vision-impaired to override it in their css, but it addresses some of the objections presented here against {{smallcaps}}. |
В 1967 году секунда Си была переопределена с точки зрения частоты, обеспечиваемой атомными часами цезия. |
In 1967, the SI second was redefined in terms of the frequency supplied by a caesium atomic clock. |
- автоматическое максимальное давление переопределение - automatic maximum pressure override
- атрибут переопределяет - attribute overrides
- должен переопределить - shall override
- переопределенный метод - override method
- переопределять доставку на основе профиля - override profile-based shipping
- если не переопределяется - unless overridden
- далее переопределены - further redefined
- Возможность переопределения - ability to override
- комиссий и переопределение - commissions and overrides
- компонентные функции, доступные для переопределения в других частях программы - common overridden member function
- не могут быть переопределены - cannot be overridden
- может быть переопределен - could be overridden by
- переопределить существующие - override existing
- необходимо переопределить - must override
- переопределить его - override it
- необходимость переопределения - need to override
- переопределение правовой - overriding legal
- он переопределяет - it overrides
- переопределение обязательных правил - overriding mandatory rules
- настройки переопределения - override settings
- переопределить как - redefine how
- режим переопределения - override mode
- синтаксис переопределения области действия - scope-overriding syntax
- на переопределение - on override
- приоритет переопределение - priority override
- переопределение контроля - overriding of controls
- переопределить систему - override the system
- переопределение пути - redefining the way
- префикс переопределения сегмента - segment override prefix
- ограничения переопределения - override limitations
