Годичный перерыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годичный слой - annual layer
годичный параллакс - annual parallax
годичный звёздный параллакс - stellar parallax
годичный курс - year course
годичный отпуск - sabbatical year
годичный стажировка - a one-year internship
годичный траур - a one-year mourning
годичный побег - annual shoot
-х годичный - -year
годичный прирост - annual growth
Синонимы к годичный: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний, периодический
имя существительное: break, interruption, pause, intermission, interval, rest, adjournment, stop, lull, cessation
делать перерыв в работе - take a break from work
перерыв на чай - tea break
сделать плохой перерыв - make a bad break
перерыв вследствие производственных неурядиц - avoidable delay
перерыв давности в силе закона - civil interruption
перерыв периода покоя - interruption of rest period
стратиграфический перерыв - stratigraphical break
небольшой перерыв - small break
недельный перерыв - week break
перерыв на ланч - lunch break
Синонимы к перерыв: перемена, Пауза
Значение перерыв: Промежуток времени, на к-рый прекращается какая-н. деятельность.
'Father, said Flossie, 'don't you think it's time for the tea interval? |
|
Care to take a 10-minute recess in my chambers? |
|
В пении наступил перерыв, а бобы со свининой были уже разложены по тарелкам. |
There was a lull in the singing, and the pork and beans were dished out. |
Схватка за право заниматься адвокатской практикой или взять шестимесячный перерыв. |
Fight disbarment or take - a six-month suspension. |
Этот маяк не мог просто уйти на перерыв. |
That lighthouse just can't catch a break. |
Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв. |
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. |
В 2009 году этот перерыв длился три недели, что заставило некоторые страны Восточной Европы нормировать подачу газа. |
The second time, in 2009, lasted for three weeks and forced some eastern European countries to ration the commodity. |
If we could take a short recess so I could... |
|
Сделаем перерыв на обед и вернемся в 14:00. |
We will now adjourn for lunch and will resume at 2 p.m. |
Ладно. Вы, патетический сброд, перерыв. |
All right, you pathetic rabble, take a break. |
I think we got to take a breather. |
|
Наша Кошка заявила, что мне лучше ходить обедать в первый перерыв. |
'Sandy Cat told me I'd better take the first interval for lunch. |
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки. |
You could use a break from chaperone duty. |
Dawson, give a girl a break, and dance, monkey, dance. |
|
My dad is currently in between jobs. |
|
Пожалуйста, пожалуйста скажи мне, что это всего лишь перерыв. |
Please, please tell me that this is just an intermission |
Ну, ни дать, ни взять перерыв или два. |
Well, give or take an intermission or two. |
Я заметил, что ты собираешься уходить, потому взял перерыв пораньше. |
I saw you were about to leave so I took my break early. |
Хорошо, команда, Рождественский перерыв заканчивается. |
Okay, crew. Xmas break is over. |
Мы сделаем перерыв для обсуждений. |
We are in recess for deliberations. |
Я бы мог дать вам перерыв, но не думаю, что мы сможем повторно принять вас сегодня. |
Well, I-I can give you an adjournment, uh, uh, but, uh... uh, I don't think we can get you back in today. |
А теперь мне пора вернуться к работе, мой перерыв закончился. |
I SHOULD REALLY GET BACK, MY BREAK'S OVER. |
И ты действительно заслужил перерыв. |
And you really deserve a coffee break. |
Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия. |
Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing. |
Если бы я не была беременна, мы бы сделали перерыв и пошли в бар. |
If I wasn't pregnant, we could call it a day and goo a bar. |
We're gonna have to take a break. |
|
Видите ли, у Маршалла и Лили было правило, что в любой момент ссоры они могут нажать на паузу и взять перерыв. |
See, Marshall and Lily had a rule that at any point during a fight they could pause and take a break. |
Then maybe you should take a break, all right? |
|
No, sometimes a guy shouldn't take a break. |
|
She said they should take a break. |
|
Если тебе нужно сделать перерыв или просто взять маленький отпуск... |
If you need to take a break or just take a little leave of absence... |
У нас перерыв, пока Месьер любуется на туфли какой-то женщины |
We'II take a time-out while Messier looks at some women's shoes. |
I think it's time that, uh, we take a short recess. |
|
Объявляется 5-минутный перерыв. |
We'll take a five-minute recess. |
Объявляю 15-минутный перерыв. |
We'll now take a 15-minute recess. |
Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение. |
Surely some of you boys take breaks in the engine room? |
Когда они ушли на перерыв, одна пожилая дама из гостей, подошла к пианино, чтобы сыграть, она была пианисткой из паба. |
They had a tea break. An elderly lady, who was one of the guests, came along to play the piano, who was a real pub player. |
And then you have a potential 15-minute break. |
|
Йо, у нас же обеденный перерыв. |
Yo, it's our lunch break. |
Двойные смены будут включать получасовой перерыв на обед, и приносите свой обед. |
Double shifts will include a half-hour lunch break, and it's bring your own. |
'It's time for your lunch break,' he declared. |
|
I don't have time right now. But I am on my lunch break... |
|
После учений на Марсе мы полетим прямо к Юпитеру, и у нас будет небольшой перерыв на спутниковой базе на Европе. |
After training on Mars, we've come all the way to Jupiter and are taking a short break at a satellite base on Europa. |
А перерыв на баню можно? |
We gonna take a bathroom break? |
В следующий перерыв мы с тобой придумываем ответ. |
In the next break, we're composing a response. |
Сделайте перерыв в работе. |
Get a break from real police work. |
Перед попыткой осудить его по дополнительным статьям был объявлен 10-дневный перерыв. |
A 10-day recess was called before attempting to convict him on additional articles. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Симптомы рецидива появились в 2009 и 2010 годах, когда певице пришлось сделать небольшой перерыв в своей деятельности. |
The symptoms relapsed in 2009 and 2010 in which the singer had to take a short break from her activities. |
Если работник работает от шести до восьми часов в день, он имеет право на 45-минутный перерыв. |
If an employee works six to eight hours in a day, they are entitled to a 45-minute break. |
В 2012 году у Shorty был небольшой перерыв, чтобы перезарядить свои батареи и дать им время для разработки других проектов. |
Shorty have been having a bit of a hiatus in 2012, re-charging their batteries and allowing them time to develop other projects. |
После того, как Чемберлен объявил перерыв во второй игре Мировой серии 1888 года, он проиграл четвертую, шестую и восьмую игры. |
After Chamberlain pitched a shutout in the second game of the 1888 World Series, he lost the fourth, sixth and eighth games. |
В этот момент в группе появляется миссис Тичум и говорит им, чтобы они сделали перерыв на день. |
At this point, Mrs Teachum appears in the group and tells them to break for the day. |
С 1991 по 1998 год группа взяла перерыв в записи и провела время, пытаясь усовершенствовать искусство выступления вживую с оркестром. |
From 1991 to 1998 the group took a hiatus from recording and spent time trying to perfect the art of performing live with an orchestra. |
Перерыв - это любое музыкальное пространство, которое воспринимается продюсером как перерыв. |
A break is any expanse of music that is thought of as a break by a producer. |
После этого красно-малиновые ушли на перерыв с января по май 2019. |
After that, Red Crimson went on hiatus between January and May 2019. |
Daimler fell ill and took a break from working at the company. |
|
Группа началась в 2001 году как сольный проект для Эдвардса, в то время как 16 лошадиных сил брали временный перерыв. |
The band began in 2001 as a solo project for Edwards while 16 Horsepower was taking a temporary hiatus. |
Они выпустили четыре студийных альбома, прежде чем члены группы отправились на перерыв, чтобы заняться другими музыкальными интересами. |
They released four studio albums before the members went on hiatus to pursue other musical interests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годичный перерыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годичный перерыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годичный, перерыв . Также, к фразе «годичный перерыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
