Перспективная проекция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перспективная проекция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perspective projection
Translate
перспективная проекция -

- проекция [имя существительное]

имя существительное: projection, plane



На перспективной иллюстрации используется центральная проекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a perspective illustration, a central projection is used.

Вертикальная перспективная Проекция была впервые использована немецким картографом Маттиасом Зейтером в 1740 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vertical Perspective projection was first used by the German map publisher Matthias Seutter in 1740.

Все они были танцевально ориентированными хитами новой волны, и группа была награждена премией U-Know за самую перспективную группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After stocking up on food, the party walked to San Francisco to report their discovery of the bay.

Отдаленные объекты кажутся более синими из-за другого оптического эффекта, называемого воздушной перспективой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distant objects appear more blue because of another optical effect called aerial perspective.

Я прислуживаю людям, когда не могу финансово позволить себе другие меняющие жизнь перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waiting on people is what I do when I'm not failing to capitalize on life-changing opportunities.

Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace.

Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability of failure.

Им рекомендуется составить перспективные программы действий в интересах НРС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are encouraged to undertake multi-year programming of actions in favour of LDCs.

Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the long term could be long in coming.

Перспективы ликвидации второго по степени распространенности заболевания в мире представляются в настоящее время совершенно реальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight.

В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote.

Переговоры, безусловно, имеют перспективу, включая и наиболее сложные проблемы, такие как таможня и суды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negotiations clearly enjoy good prospects, including on the most complex topics, such customs and courts.

Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр-импульс ухудшающейся глобальной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would shield their populations from the West's problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook.

В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс-сквер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens.

Первый — то, что долгосрочные перспективы другой компании казались еще лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was that the long-range outlook for another company appeared even better.

Там столько новых идей, уникальных перспектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full of new ideas, unique perspectives.

Перспективные сотрудники раскрывали персональную информацию, например, номер социального страхования, банковскую информацию, все под предлогом проверки безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prospective employees give up tons of personal details, like Social Security numbers, banking details, all under the guise of security background checks.

Это могло отразиться на мне... и моя перспектива была бы не лучшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would reflect on me... and anything related to me was not of the best.

Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like this once promising player can't handle the big time.

Это, фактически, некоммерческая акция по сбору средств для новых и перспективных авторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists.

У него появятся новые перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll give him a new perspective.

И я в восторге от перспективы получить эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am ecstatic at the prospect of getting out there.

Очевидно, она использовала отгулы и командировки, чтобы встречаться с перспективными клиентами и получать согласие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently she used assignments and vacations to meet with perspective clients and complete her deal.

Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile.

Сесили самая милая, дорогая, прелестная девушка во всем свете. И какое мне дело до ее перспектив в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl... in the whole world, and I don't give tuppence... for her social possibilities.

Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel.

Кроме того, обе инструкции по восприятию перспективы отличались от отстраненной перспективы тем, что приводили к более высокой эмпатической озабоченности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, both perspective-taking instructions differed from the detached perspective by resulting in higher empathic concern.

Либертарианский социализм, либертарианский коммунизм и либертарианский марксизм-все это термины, которые активисты с различными перспективами применяли к своим взглядам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libertarian socialism, libertarian communism and libertarian Marxism are all terms which activists with a variety of perspectives have applied to their views.

Первый и второй нефтяные кризисы, а также рецессии 1973-1975 и начала 1980-х годов еще больше ухудшили перспективы ISC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first and second oil crises as well as the recessions of 1973–1975 and the early 1980s further diminished ISC's prospects.

В современных исследованиях геофизические методы, такие как аэромагнитная съемка, электросопротивление и гравиметрия, помогают выявить перспективные области для исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern searches, geophysical methods such as aeromagnetic surveys, electrical resistivity and gravimetry, help identify promising regions to explore.

Перспектива получила 2 награды с момента своего запуска, и была номинирована еще на 2 в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Perspective has received 2 awards since its launch, and was nominated for 2 more in 2018.

Я думаю, что в долгосрочной перспективе будет проще держать все неофициальные сайты на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that in the long run it will be easier to keep all unoffical sites from this page.

К тому времени у него начали проявляться симптомы диабета, и он потерял интерес к перспективе играть в профессиональный бейсбол или управлять им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By then, he had begun to exhibit the effects of diabetes and to lose interest in the prospect of playing or managing professional baseball.

На диаграмме справа показаны последствия увеличения затрат в краткосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagram on the right shows the effects of an increase in costs in the short-run.

Теории выдвинули гипотезу о существовании в очень долгосрочной перспективе макроэкономические и ценовые циклы, которые, как предполагалось в прошлом 50-54 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory hypothesized the existence of very long-run macroeconomic and price cycles, originally estimated to last 50–54 years.

По сравнению со своими кремниевыми и германиевыми аналогами, транзисторы InGaAs являются более перспективными для будущих высокоскоростных и маломощных логических приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to their silicon and germanium counterparts, InGaAs transistors are more promising for future high-speed, low-power logic applications.

Габриэлла поддерживала своего мужа в этой роли и была достаточно честолюбива, чтобы побудить его рассмотреть возможность этого в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabriella was supportive of her husband in this role and ambitious enough to encourage him to consider the possibility of it long term.

Этого смещения можно избежать, используя равновеликую перспективу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bias can be avoided by using an equal-focus perspective.

Эти учения были представлены в университетской прессе-маловероятная перспектива стать бестселлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Teachings were submitted to a university press, an unlikely prospect for best-sellerdom.

Перспективная генетика-это непредвзятый подход, который часто приводит ко многим неожиданным открытиям, но может быть дорогостоящим и трудоемким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward genetics is an unbiased approach and often leads to many unanticipated discoveries, but may be costly and time consuming.

К 2010 году здесь насчитывалось 42 перспективные станции, находящиеся на различных стадиях развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2010, there were 42 aspiring stations at various stages of development.

Изменения, внесенные в эту статью, предложили нейтральную перспективу и значительно улучшили статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The edits made to this article offered a neutral perspective and significantly improved the article.

Эндопротезирование тазобедренного сустава в настоящее время является наиболее распространенной ортопедической операцией, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе широко варьируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hip replacement is currently the most common orthopaedic operation, though patient satisfaction short- and long-term varies widely.

И я согласен, что консенсус неизбежен, но только в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I agree consensus is inescapable, but only in the long-run.

Он был профессором перспективы в Эсколе и был назван заслуженным академиком настоящей Академией изящных искусств Сан-Фернандо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a Professor of perspective at the Escola and was named an Academician of Merit by the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Гулярная щель или гулярная проекция на черепахе-это самая передняя часть пластрона, нижняя сторона панциря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gular scute or gular projection on a turtle is the most anterior part of the plastron, the underside of the shell.

Бэнкс пишет, что на их тактику и перспективу повлияло трудоустройство спецназовцами ветеранов боевых действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks writes that SWAT team employment of military veterans has influenced their tactics and perspective.

Однако в долгосрочной перспективе влияние близости железной дороги уменьшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the long run, however, effects of the railroad proximity diminished.

Тем, кто не желает иметь дело с перспективой переписать некоторые из встреч, было бы лучше оставить эту карту не перевернутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those not wishing to deal with the prospects of rewriting some of the encounters would be better off leaving this card unturned.

Слотердайк также утверждает, что нынешняя концепция глобализации лишена исторической перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sloterdijk also argues that the current concept of globalization lacks historical perspective.

Оптическая иллюзия, видимая в диораме / ложной перспективе, также использует предположения, основанные на монокулярных сигналах восприятия глубины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optical illusion seen in a diorama/false perspective also exploits assumptions based on monocular cues of depth perception.

С этой точки зрения воскрешается именно та перспектива первого лица, или как тело человека, так и эта перспектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this view, what is resurrected is that first person perspective, or both the person's body and that perspective.

Результатом стало расширение сферы действия фильма от националистического взгляда к более широкой европейской перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was broadening the scope of the film away from a nationalist view toward a broader European perspective.

Третья строфа смещается в сторону перспективы говорящего от первого лица стихотворения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third stanza shifts to the first-person perspective of the poem's speaker.

Тогда проекция является лишь побочным продуктом реального защитного механизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projection is then only a by-product of the real defensive mechanism.

Вопрос о том, была ли Ост-Индская компания спасителем, является лишь перспективой для современных индийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to whether East India Company was a saviour is just a perspective as far as modern Indians are concerned.

Поддержание усилий в долгосрочной перспективе является особенно сложной задачей из-за высокой частоты неудач и неопределенных результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sustaining effort over the long term is especially challenging, because of the high failure rates and uncertain outcomes.

Программное обеспечение InfoWatch на момент спин-оффа имело лишь смутные перспективы и было Альбатросом на шее Лаборатории Касперского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'InfoWatch' software had only vague prospects at the time of the spin-off and was an albatross around 'Kaspersky Lab's neck.

Он также указывает на технологическую детерминистскую перспективу с точки зрения овеществления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also points to a technological determinist perspective in terms of reification.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перспективная проекция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перспективная проекция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перспективная, проекция . Также, к фразе «перспективная проекция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information