Пестрые костюмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пестрые костюмы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
colorful costumes
Translate
пестрые костюмы -

- костюм [имя существительное]

имя существительное: suit, costume, garb, ensemble, toilet, toilette, rig, get-up

словосочетание: outer man



Среди предметов были ее платья и костюмы, а также многочисленные семейные картины, драгоценности и две бриллиантовые диадемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the objects were her dresses and suits along with numerous family paintings, jewels and two diamond tiaras.

Он стал делать хеллоуинские костюмы для собак!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He makes halloween costums for dogs!

Фигуры носят фантастические псевдосредневековые костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figures wear fantastic pseudo-medieval costumes.

Только когда хореограф Жан Жорж Новер в своих письмах о танцах и балетах в 1760 году призвал к реформированию танца, костюмы стали более благоприятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until choreographer Jean Georges Noverre called for dance reforms in 1760 with his Letters on Dancing and Ballets that costumes became more conducive.

И как вы только носите эти костюмы по такой жаре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you wear those costumes in this heat?

Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: Угощайте, а не то подшутим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children dress in costumes and masks and go from door to door saying trick or treat.

Костюмы были хороши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The costumes were fine.

Ты злишься потому что тебе вечно приходилось заплетать мне косички мастерить костюмы на Хэллоуин и покупать платье для выпускного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You resent me... because you're the one who always had to braid my hair... and make my Halloween outfits and go shopping for my prom dress.

Мисти жила в твоем доме, она делала начёс, носила велюровые спортивные костюмы и высокие каблуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misty used to live in your house, she used to bump it, she used to wear velour sweat suits with high heels.

Мои костюмы скомканы в этих мешках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My suits are wadded up in those bags?

Эти теплоизолирующие костюмы делают команду невидимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These suits insulate body heat, making the team invisible.

Был бал-маскарад с премиями за лучшие костюмы, и Зоя сама себе сшила костюм обезьяны с великолепным хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been a fancy-dress ball with prizes for the best costumes, and Zoya had made herself a monkey costume with a gorgeous tail.

Но он прострелил мой чемодан из аллигатора. Продырявил мои костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just killing my alligator bags and shooting holes in my suits.

Почему они тогда носят эти холодильные костюмы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do they wear refrigeration suits?

Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good neighborhood, good candy, good costumes.

Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch.

Роза Сарона принесла всю одежду: комбинезоны, башмаки на толстых подошвах, резиновые сапоги, старенькие праздничные костюмы, свитеры и куртки на меху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose of Sharon brought out all the clothes the family possessed: the overalls, the thick-soled shoes, the rubber boots, the worn best suits, the sweaters and sheepskin coats.

Мы приготовили костюмы для вечеринки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got our costumes for the party.

Эй, почему мы должны носить костюмы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, why didn't he have to wear a suit?

Только мы не взяли с собой купальные костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we didn't bring our bathing suits.

Я отправила Дага забрать костюмы из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had Doug go to the high school and collect the costumes.

И насколько я знаю, он не вбухивает состояния в средства для волос и вельветовые костюмы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I know, he's not investing in home hair products and velvet suits.

Доктор порылся, нашел очки и тоже посмотрел на нас, словно только что заметил зеленые костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor fumbled for his glasses and looked at us too, like he'd just noticed the uniforms.

Городские профессионалы в Азии и на Ближнем Востоке, например, могут носить костюмы западного стиля с местными головными уборами, такими как Астрахань, Феса или кеффия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban professionals in Asia and the Middle East, for example, might wear Western style suits with indigenous headgear such as the Astrakhan, fez or keffiyeh.

Костюмы для Т'Чаллы сочетали его роль короля и главы армии, включая сочетание плаща из ткани Кенте с военными сапогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The costumes for T'Challa combined his role as king and as the head of the military, including combining a kente cloth cloak with military boots.

У них не было формальных отношений друг с другом или связи со вторым ККК, за исключением того, что они копировали его терминологию и костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had no formal relationships with each other, or connection to the second KKK, except for the fact that they copied its terminology and costumes.

Художник по костюмам Рене Эйприл изготовила костюмы из неподдельного меха, раскрашенного хлопка, замаскированного под овчарку, и дыхательные маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costume designer Renée April produced costumes featuring inauthentic fur, painted cotton disguised as shearling, and breathing masks.

Арахисовое масло стерлось, повредив мягкую мебель и костюмы других людей, а затем начало прогоркать под жаром освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peanut butter rubbed off, doing damage to soft furnishings and other peoples' costumes, and then began to go rancid under the heat of the lighting.

Шатнер похвалил его костюмы как футуристические, но правдоподобные и соответствующие преемственности, установленной в предыдущих фильмах Звездного пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shatner praised his costume designs as being futuristic but plausible and in keeping with the continuity established in previous Star Trek films.

В Пейе и Гьякове, продолжал он,”производились ружья, серебряная посуда, национальные албанские костюмы и некоторые шелковые ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Peje and Gjakova, he would continue, “guns, silver dishes, national Albanian costumes and some silk fabrics were produced”.

На протяжении всей своей жизни женет часто воровал из магазинов, включая алкоголь, рулоны белья, книги и костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genet frequently stole from shops throughout his life, including alcohol, bolts of linen, books and suits.

Люди носили костюмы и маршировали в процессиях, известных как Perchtenlaufs, которые считаются любой более ранней формой бегов Крампуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People wore costumes and marched in processions known as Perchtenlaufs, which are regarded as any earlier form of the Krampus runs.

Для того чтобы костюмы оставались мягкими, их подкладывают хлопком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to keep the costumes soft they are lined with cotton.

Другие костюмы были разработаны Уолтером Планкеттом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other costumes were designed by Walter Plunkett.

Ее костюмы были в цыганско-богемном стиле, с развевающимися юбками, шалями и сапогами на платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her costumes had a gypsy-bohemian style that featured flowing skirts, shawls, and platform boots.

Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder.

27 сентября Хэнкс был замечен снимающим сцены на Уолл-стрит среди статистов, одетых в костюмы 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 27, Hanks was spotted filming scenes on Wall Street among extras wearing 1960s costumes.

Среди характерных его аспектов-маски, костюмы и стилизованные жесты, иногда сопровождаемые веером, который может представлять другие объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the characteristic aspects of it are the masks, costumes, and the stylized gestures, sometimes accompanied by a fan that can represent other objects.

Используя костюмы, драматургию и символику, турниры стали формой искусства, что значительно увеличило расходы на эти мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using costumes, drama and symbolism, tournaments became a form of art, which raised the expenses for these events considerably.

Костюмы Анны в фильме были основаны на исследованиях норвежских стилей одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna's costumes in the film were informed by the research of Norwegian clothing styles.

Около 1450 года швейцарцы-немцы разработали свои собственные костюмы из щитов, роз, желудей и колокольчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swiss-Germans developed their own suits of shields, roses, acorns, and bells around 1450.

Уайт взял напрокат костюмы, сфотографировался и показал их Сандерсу, которого привлекла эта идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White rented costumes, photographed himself and showed it to Sanders who was attracted to the idea.

Критик Ричард Броуди назвал крики и шепот пьесой того периода, в которой костюмы особенно заметны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critic Richard Brody called Cries and Whispers a period piece in which costumes are prominent.

Крипт включает в себя открываемые персонажи, арены и альтернативные костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Krypt includes unlockable characters, arenas, and alternative costumes.

Старшеклассники выстраиваются ближе к концу маршрута парада, одетые в традиционные белые костюмы, и каждый несет одну красную розу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seniors line up nearest the end of the parade route, wearing traditional white outfits and each carrying a single red rose.

Костюмы для Хэллоуина традиционно моделируются по образцу сверхъестественных фигур, таких как вампиры, монстры, призраки, скелеты, ведьмы и дьяволы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halloween costumes are traditionally modeled after supernatural figures such as vampires, monsters, ghosts, skeletons, witches, and devils.

Хоул высок и учтив, любит красить волосы и носит впечатляющие костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howl is tall and suave, fond of dyeing his hair, and wearing impressive suits.

Некоторые дополнительные костюмы оснащены подруливающими пакетами, которые подталкивают ныряльщика в разные места под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some additional suits feature thruster packs that boost a diver to different locations underwater.

Костюмы варьируются у разных исполнителей катхака и являются либо индуистскими, либо мусульманскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The costumes vary among Kathak performers, and are either Hindu or Muslim.

В отпуске ее сопровождала подруга Линда Грейвенайт, которая с 1967 по 1969 год разрабатывала сценические костюмы певицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was accompanied on vacation there by her friend Linda Gravenites, who had designed the singer's stage costumes from 1967 to 1969.

В 15 веке, как только костюмы из пластинчатых доспехов стали обычным явлением, сюркот был постепенно выведен из употребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 15th century, once suits of plate armour became common, the surcoat was phased out of use.

Я представляю эти два явления как интернет-феномены, хотя у куба есть более сильный шанс, так как были сделаны плюшевые игрушки, костюмы для Хэллоуина и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I submit these two as internet phenomena, though the Cube has a stronger chance since has had plush toys, Halloween costumes, etc made.

После Северо-Западного тура они использовали заработанные деньги на костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Northwest tour, they used the money earned for suits.

На следующий день после открытия распродажи выяснилось, что ночью воры вломились в дом и украли все хорошие мужские костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day after the sale opened, it was discovered that during the night thieves had broken in and stolen all the good men's suits.

Игрок-персонаж, принадлежащий к расе под названием Тенно, а враги будут носить высокотехнологичные костюмы, которые придадут им уникальные способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player-character, belonging to a race called the Tenno, and enemies would wear high-tech suits that would give them unique abilities.

Хор афинских женщин входит одна за другой, все они одеты в одинаковые костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chorus of Athenian women enter one by one, all dressed in similar costume.

Их романтические мюзиклы, рассчитанные на женскую аудиторию, оказали большое влияние на более поздние работы Тэдзуки, в том числе на его костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their romantic musicals aimed at a female audience, had a large influence of Tezuka's later works, including his costume designs.

Ранние о-костюмы были сделаны в приглушенных тонах, но современные костюмы, как правило, разноцветные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early O-suits were made in muted colours but modern suits are generally multi-coloured.

Костюмы не имеют значения в игре президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suits are irrelevant in the game of president.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пестрые костюмы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пестрые костюмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пестрые, костюмы . Также, к фразе «пестрые костюмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information