Пёстрый баклан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пестрый дурак - motley fool
пестрый аконит - Manchurian monkshood
пестрый пигмент - coloured dyestuff
малый пестрый дятел - lesser spotted woodpecker
пестрый дятел - spotted woodpecker
Синонимы к пёстрый: пестрый, разноцветный, разнообразный, разнохарактерный, неоднородный, смешанный, крапчатый, испещренный, половинчатый, клетчатый
Значение пёстрый: Состоящий из разноцветных пятен, полос, разноцветный.
баклан хохлатый - shag
баклан длинноносый - shag
большой баклан - cormorant
Бухта Баклан - Baklan Bay
яванский баклан - little cormorant
Синонимы к баклан: дурак, дуралей, дурачина, дурачок, дурила, дурилка, балбес, балда, кретин, мудак
На днях, слушая радио, я услышал историю о попытке контролировать популяцию бакланов вокруг озера Шамплейн. |
Listening to the radio the other day, I heard a story about trying to control the cormorant population around Lake Champlain. |
Полинял пестрый полога цвет; Я больная брожу и не еду к родным, Побранить меня некому -милого нет... |
The flowers on the curtain have lost their gay tone, And I wander sick; all my kinsfolk I shun, There's no one to scold me or love me, not one, |
Молодые птицы похожи, но имеют более бледные надкрылья и пестрый низ. |
Young birds are similar but have paler supercilia and mottled underparts. |
Финансы, а также пестрый дурак значительно сократились в использовании. |
Finance, and The Motley Fool declined in use significantly. |
The cats killed cormorants, gulls, and the island night lizard. |
|
И я поспрашивал парней внизу, откуда пришла повестка на Бакланова. |
So, I asked our guys downstairs where the notification order on Baklanov came from. |
Большая колония бакланов повредила старый и хрупкий лес, потому что птичьи экскременты сжигают корни деревьев. |
The large cormorant colony has damaged the old and fragile forest because the birds' excrement burns tree roots. |
Анхинги-это водяные птицы, похожие на бакланов, с очень длинными шеями и длинными прямыми клювами. |
Anhingas are cormorant-like water birds with very long necks and long straight beaks. |
Баклан и Эйдер считались более ценными и давали больший престиж владельцу. |
Cormorant and eider were considered more valuable and gave more prestige to the owner. |
Эта область иногда лишена перьев, и кожа может быть окрашена, как у многих видов семейства бакланов. |
This region is sometimes featherless, and the skin may be tinted, as in many species of the cormorant family. |
Члены ГКЧП встретились в Кремле после возвращения из Крыма Бакланова, Болдина, Шенина и Варенникова. |
The members of the GKChP met in the Kremlin after Baklanov, Boldin, Shenin and Varennikov returned from Crimea. |
Перья бакланов впитывают воду и помогают снизить плавучесть, тем самым позволяя птицам плавать под водой. |
The feathers of cormorants soak up water and help to reduce buoyancy, thereby allowing the birds to swim submerged. |
Демонтаж был отложен из-за наличия гнездящихся бакланов. |
Dismantling was delayed by the presence of nesting cormorants. |
Его перья, как и у всех бакланов, не являются водонепроницаемыми, и он должен тратить время на их сушку после пребывания в воде. |
Its feathers, like those of all cormorants, are not waterproof and it must spend time drying them out after spending time in the water. |
Parkas made of cormorant skins were worn only by women. |
|
Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину. |
The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north. |
Hey, have you seen my checkered Thom Browne tie? |
|
А перед ним воображенье Свой пестрый мечет фараон. |
In front of him gay fancy's giving His Pharaoh, and tries to fit; |
12 лет исследований – это не шутка, мистер Бакланд. |
A 12-year study does not piggyback, Mr Buckland. |
Таким образом, с настоящего момента доступ к баклану строго запрещен! |
So from now on, the cormorant is strictly out of bounds! |
among the cormorants, the seagulls... and wild rabbits. |
|
Большие бакланы - кормораны, которые утратили способность летать. |
Cormorants that had lost the power of flight. |
He put a tobacco-pouch of colored beads into my hand. |
|
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Phalacrocoracidae-семейство средних и крупных рыбоядных птиц, включающее бакланов и мохнатых. |
The Phalacrocoracidae are a family of medium to large fish-eating birds that includes cormorants and shags. |
Тедонг Бонга-это черный пестрый буйвол, обладающий уникальной черно-белой окраской, которую предпочитают Тораджи Сулавеси. |
Tedong bonga is a black pied buffalo featuring a unique black and white colouration that is favoured by the Toraja of Sulawesi. |
Phalacrocoracidae-семейство средних и крупных рыбоядных морских птиц, включающее бакланов и мохнатых. |
Phalacrocoracidae is a family of medium-to-large fish-eating seabirds that includes cormorants and shags. |
Баклан с двумя гребнями-это большая водяная птица с коренастым телом, длинной шеей, хвостом среднего размера, перепончатыми лапами и крючковатым клювом среднего размера. |
The double-crested cormorant is a large waterbird with a stocky body, long neck, medium-sized tail, webbed feet, and a medium-sized hooked bill. |
Баклан с двумя гребнями плавает низко в воде, часто так, что видны только его шея и голова, и ныряет с поверхности. |
The double-crested cormorant swims low in the water, often with just its neck and head visible, and dives from the surface. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Phalacrocoracidae-семейство средних и крупных рыбоядных птиц, включающее бакланов и мохнатых. |
The Phalacrocoracidae are a family of medium to large fish-eating birds that includes cormorants and shags. |
Для украшения юп'ИК Гут-парка использовались росомаха, медведь, волк, мускусный бык, собачья шерсть, человеческие волосы, перья баклана и мурры, пух Орла, перо ауклета и жвала. |
Embellishment of Yup'ik gut parkas used wolverine, bear, wolf, musk ox, dog hair, human hair, cormorant and murre feathers, eagle down, auklet feather and mandibles. |
Павлов, Василий Стародубцев, Бакланов, Болдин и Шенин будут арестованы в течение ближайших 48 часов. |
Pavlov, Vasily Starodubtsev, Baklanov, Boldin, and Shenin would be in custody within the next 48 hours. |
Косатки во многих районах могут охотиться на бакланов и чаек. |
Killer whales in many areas may prey on cormorants and gulls. |
Phalacrocoracidae-семейство средних и крупных прибрежных рыбоядных морских птиц, включающее бакланов и мохнатых. |
Phalacrocoracidae is a family of medium to large coastal, fish-eating seabirds that includes cormorants and shags. |
Соколы и бакланы издавна использовались соответственно для охоты и рыбной ловли. |
Falcons and cormorants have long been used for hunting and fishing, respectively. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Анли овал был переименован Петром пестрый Овальный в 2015 году в честь бывшего двукратного чемпиона Клуба стерта. |
Unley Oval was renamed Peter Motley Oval in 2015 in honour of the former two-time Sturt club champion. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Большинство птиц не могут пошевелить глазами, хотя есть исключения, такие как большой баклан. |
Most birds cannot move their eyes, although there are exceptions, such as the great cormorant. |
Птицы включают серую цаплю, крякву, хохлатую утку и баклана. |
Birds includes gray heron, mallard, tufted duck and cormorant. |
Среди морских птиц были обнаружены фрагменты костей бакланов и буревестников, а также два вида олуш. |
Of the seabirds, fragmentary bones of cormorants and petrels were discovered, as well as two species of boobies. |
На следующий день Бакланов, Болдин, Шенин и заместитель Министра Обороны СССР генерал Валентин Варенников вылетели в Крым для встречи с Горбачевым. |
The next day, Baklanov, Boldin, Shenin, and USSR Deputy Defense Minister General Valentin Varennikov flew to Crimea for a meeting with Gorbachev. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Phalacrocoracidae-семейство средних и крупных рыбоядных птиц, включающее бакланов и мохнатых. |
The Phalacrocoracidae are a family of medium to large fish-eating birds that includes cormorants and shags. |
Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес. |
When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue. |
Среди других гнездящихся морских птиц-береговые и Капские бакланы, бурые водоросли, Чайки Хартлауба и африканские пингвины. |
Other breeding seabirds include bank and Cape cormorants, kelp and Hartlaub's gulls, and African penguins. |
Бакланы-это средние и крупные водные птицы, обычно с преимущественно темным оперением и участками окрашенной кожи на лице. |
Cormorants are medium-to-large aquatic birds, usually with mainly dark plumage and areas of colored skin on the face. |
Fregatidae-родственная группа Suloidea, которая состоит из бакланов, дротиков, ганнетов и олуш. |
The Fregatidae are a sister group to Suloidea which consists of cormorants, darters, gannets, and boobies. |
Первые образцы триазолита были найдены в том, что предположительно является гуано Гуанайского баклана. |
The first specimens of triazolite were found in what is suspected to be the guano of the Guanay cormorant. |
Венценосный баклан, большая хохлатая крачка и Чайка Хартлауба также размножаются на острове. |
Crowned cormorant, Greater crested tern and Hartlaub's gull are also found to breed in the island. |
На острове также гнездятся Капский баклан и белогрудый баклан. |
Cape cormorant and White-breasted cormorant are also observed to roost on the island. |
Американская норка часто убивает птиц, включая более крупные виды, такие как чайки и бакланы, утоплением. |
The American mink often kills birds, including larger species like seagulls and cormorants, by drowning. |
Дорсальная поверхность имеет пестрый цвет, от темно-серого и белого до бледно-коричневого. |
The dorsal surface is mottled in colour, from dark grey and white to pale brown. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Пестрый узор не оказывает никакого влияния на темные точки на лошадях. |
The brindling pattern has no effect on dark points on horses. |
К птицам, обитающим в заливе, относятся Чайки, Каспийская крачка, бурый Пеликан, баклан, серфингист и обыкновенный Мурр. |
Birds found on the bay include gull species, Caspian tern, brown pelican, cormorant, surf scoter, and common murre. |
Пестрый Сокол не проявляет полового диморфизма, а молодые особи сильно напоминают взрослых самцов. |
The Pied falconet display no sexual dimorphism and the juveniles strongly resemble adult males. |
Пестрый Сокол - один из пяти видов рода Microhierax. |
The pied falconet is one of the five species in the genus Microhierax. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пёстрый баклан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пёстрый баклан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пёстрый, баклан . Также, к фразе «пёстрый баклан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
