Печати этикеток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широко освещать в печати - headline
формат печати - Printable format
глава министерства по делам печати и радиовещания - Minister for Press and Broadcasting
азокраситель для печати - azoic-printing colors
официально заявлять для печати - go on record
высокое разрешение печати - high resolution print
закон о печати - press law
журнал печати - print log
хит печати - hit print
мотив для печати - motif print
Синонимы к печати: тиражи, оттиски, руки, строки
этикетозахватчик - label picker
этикетоудалитель - label renovator
этикеток - labels
наклейка этикеток - label sticker
этикеточка - etiketochka
этикеточная бумага - label paper
a4 листы этикеток - a4 sheets of labels
апробация этикеток - label approval
варианты этикеток - label options
конструктор этикеток - label designer
Ротационные печатные машины по-прежнему широко используются для печати самоклеящихся и несамоклеящихся этикеток, трубчатого ламината, чашечного штока и т. д. |
Rotary letterpress machines are still used on a wide scale for printing self-adhesive and non-self-adhesive labels, tube laminate, cup stock, etc. |
Для нанесения этикеток на упаковки могут использоваться специализированные высокоскоростные аппликаторы для печати этикеток; эти и другие методы могут соответствовать признанным стандартам. |
Specialized high speed label printer applicators may be used to apply labels to packages; these and other methods may be subject to recognized standards. |
Для получения сведений о печати штрихкодов на этикетках см. раздел Создание и печать этикеток продуктов. |
For information about how to print bar codes on labels, see Generate and print product labels |
Для печати штрих-кодов команда печати должна быть на языке описания страниц (PDL), используемом в принтере этикеток. |
For bar codes, the print command must be in the page description language (PDL) that is used by the label printer. |
Одна гравюра на дереве предназначена для набросков, а несколько других-для каждого цвета печати, и они тщательно выгравированы вручную, так что гравюры на дереве могут быть сохранены через поколения. |
One woodcut is for outline and several others are for each colour printed, and they are carefully engraved by hand so the woodcuts can be preserved through generations. |
Американцы за свободу печати приветствует в Цинциннати, прямо из тюрьмы, оправданного полностью апелляционным судом ... |
And now, Americans for a Free Press take extreme pleasure in welcoming to Cincinnati, direct from jail, cleared 100% by the appellate court... |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
В том что касается негативного отображения мусульманской общины некоторыми средствами массовой информации, то было заявлено, что свобода печати может быть подвергнута контролю со стороны Совета по печати. |
Concerning the negative image of the Muslim community in some of the media, it was recalled that freedom of the press could be monitored by the Press Council. |
Как отмечает ХРУ, по причине цензуры, репрессий и страха в Экваториальной Гвинее не существует хоть сколько-нибудь значимых независимых органов печати. |
Due to censorship, repression and fear, a meaningful independent press does not exist in Equatorial Guinea, as further noted by HRW. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
В беседе с представителями печати Габриэль д'Аннунцио заявил, что только что закончил новый роман и сейчас же вылетает на поиски отважного русского. |
Meeting with the press, Gabriele d'Annunzio announced that he had just finished his new novel and was immediately embarking on a search for the brave Russian. |
Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей. |
I want a press and public relations department with a special section devoted to internal relations |
Свобода печати, религии, собраний, - право на подачу петиций и... |
Freedom of the press, religion, assembly, petition and... |
В каждом случае, когда серех изображен на каменной работе или официальном оттиске печати, он имеет оба символа. |
In every case that a serekh is shown on a work of stone, or an official seal impression, it has both symbols. |
Символы на оттисках печати относятся к гораздо более раннему периоду, но, вероятно, не ранее 10-го века, и большинство из них содержат только символ веры Будды. |
The characters on the seal impressions are of a much earlier age, but probably not before the 10th century, and most of them contain merely the Buddha creed. |
Открытые участки затем акватинтируются для удержания чернил, и пластина готова к печати. |
The exposed areas are then aquatinted to hold ink and the plate is ready to be printed from. |
Помимо того, что он был одобрен критиками, это был неожиданный коммерческий успех, поскольку он вышел из печати в течение четырех дней после публикации. |
As well as being critically acclaimed, it was an unexpected commercial success to the extent that it was out of print within four days of publication. |
Несмотря на то, что роман не получил никаких наград после выхода, он остался в печати и считается одним из самых значительных американских романов 20-го века. |
Although the novel won no awards upon release, it has remained in print and is seen as one of the most significant American novels of the 20th century. |
У Понтуса Вемана Телля есть теория, что диск Курмсуна был заказан Теофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или восстановить Харальда Блютуса на троне. |
Pontus Weman Tell has a theory that the Curmsun Disc had been ordered as a golden seal by Theophanu to confirm or reinstall Harald Bluetooth on the throne. |
Некоторые английские буквы Брайля, такие как ⠡ ⟨ CH⟩, соответствуют более чем одной букве в печати. |
Some English Braille letters, such as ⠡ ⟨ch⟩, correspond to more than one letter in print. |
Влажные чернила и полимер скрепляют и сушат, приводя к в поднятой поверхности печати подобной результату процесса гравировки. |
The wet ink and polymer bond and dry, resulting in a raised print surface similar to the result of an engraving process. |
Поэтому орфография-йзе этимологически неверна и не должна использоваться, если не соблюдается американский стиль печати. |
The spelling -yze is therefore etymologically incorrect, and must not be used, unless American printing style is being followed. |
Новая пленка, с более крупной рамкой печати на той же ширине пленки, поступила в кассете, что упростило переналадку и проявку. |
The new film, with a larger frame print on the same width of film stock, came in a cassette that simplified changeover and developing. |
Прикрепленный к Министерству иностранных дел, он служил в Берлине в течение следующих двух лет в отделе печати. |
Attached to the Foreign Office, he served in Berlin during the next two years in the press section. |
С началом цифровой печати и пакетной печати теперь экономически выгодно печатать визитные карточки в полном цвете. |
With the onset of digital printing, and batch printing, it is now cost effective to print business cards in full color. |
Дисней экспериментировал в использовании 3D-печати для печати внутренних световодов для освещенных игрушек. |
Disney has experimented in using 3D printing to print internal light guides for illuminated toys. |
С появлением онлайн-сервисов 3D-печати, таких как Shapeways и Ponoko, мы видим, что персонализация входит в сферу дизайна продукта. |
With the advent of online 3D printing services such as Shapeways and Ponoko we are seeing personalization enter into the realms of product design. |
Цвета-голубой, пурпурный и желтый, что является субтрактивной системой, сравнимой с принципом, используемым в струйной печати. |
The colors are cyan, magenta, and yellow, which is a subtractive system, comparable to the principle used in inkjet printing. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
В то время как есть много вовлеченных факторов, планетарные коробки передач могут помочь произвести очень высокое качество 3D-печати. |
While there are many involved factors, planetary gearboxes may help produce very high quality 3D prints. |
Она никогда не выходила из печати и была переведена более чем на тридцать языков. |
It has never been out of print and has been translated into more than thirty languages. |
Когда это происходит, скорость печати может стать достаточно низкой, чтобы быть непрактичной для задания печати более чем на несколько сотен страниц. |
When this happens, printing speeds might become slow enough to be impractical for a print job of more than a few hundred pages. |
В 21 веке методы линзовой печати были еще более усовершенствованы. |
The techniques for lenticular printing were further improved in the 21st century. |
Современная ссылка на Саргона, как полагают, была найдена на цилиндрической печати Ибни-Шарру, высокопоставленного чиновника, служившего под началом Саргона. |
A contemporary reference to Sargon thought to have been found on the cylinder seal of Ibni-sharru, a high-ranking official serving under Sargon. |
До своего дебюта в качестве актера он был моделью, которая выполняла задания по печати и рампе. |
Prior to his debut as an actor he was a model who had done print and ramp assignments. |
Кроме того, в 1980-х и 1990-х годах было произведено большое количество подделок, что еще больше запутало рынок печати дали. |
In addition, a large number of fakes were produced in the 1980s and 1990s, thus further confusing the Dalí print market. |
Первое упоминание о ней в печати как о матери Джонс было сделано в 1897 году. |
The first reference to her in print as Mother Jones was in 1897. |
Оригинальные фляжки Préludes считались потерянными на протяжении десятилетий и не увидят печати до 1967 года. |
The original Préludes flasques were presumed lost for decades and would not see print until 1967. |
После печати некоторые экземпляры были прорезаны или освещены вручную таким же изящным способом, как рукописные Библии того же периода. |
After printing, some copies were rubricated or hand-illuminated in the same elegant way as manuscript Bibles from the same period. |
После печати материал нагревается до температуры, превышающей температуру стеклования материала шарнира. |
Upon printing, the material is heated to a temperature higher than the glass transition temperature of the hinge material. |
В будущем эти неестественные пары оснований могут быть синтезированы и включены в олигонуклеотиды с помощью методов печати ДНК. |
In the future, these unnatural base pairs could be synthesised and incorporated into oligonucleotides via DNA printing methods. |
По-видимому, он был готов к печати, когда в июле 1914 года разразилась Первая Мировая война. |
It was apparently ready for the printers when World War I broke out in July 1914. |
Следуя популярным тенденциям, он написал альманах за 1550 год, впервые в печати Латинизировав свое имя до Нострадамуса. |
Following popular trends, he wrote an almanac for 1550, for the first time in print Latinising his name to Nostradamus. |
Правда об антисемитизме Бейли была известна на протяжении десятилетий - с тех пор, как она впервые опубликовала свои взгляды в печати. |
The truth about Bailey's antisemitism has been out for decades - since SHE first put her views in print. |
Хотя эта пьеса хорошо известна сегодня, она не была опубликована при жизни Моцарта и впервые появилась в печати в 1805 году. |
Although the piece is well-known today, it was not published in Mozart's lifetime and first appeared in print in 1805. |
Отдел печати и фотографии Библиотеки Конгресса США. |
Library of Congress Prints and Photographs Division. |
Footprint оставался вне печати до декабря 2005 года, когда BGO Records выпустила его на двух компакт-дисках с экстракцией. |
Footprint remained out of print until December 2005, when BGO Records released it on a two-CD set with Extraction. |
Может быть, они знают что-то такое, чего вы не знаете и чего нет в печати. |
Maybe they know something you don't which is not in print. |
Их небольшой размер позволяет некоторым QDs быть суспендированными в растворе, что может привести к использованию в струйной печати и нанесении спинового покрытия. |
Their small size allows for some QDs to be suspended in solution, which may lead to use in inkjet printing and spin-coating. |
Color proof обеспечивает цветонадежное / цветонадежное воспроизведение содержимого файла, предназначенного для печати. |
Color proof provides the color-reliable/color-true reproduction of the contents of the file intended for printing. |
Web-to-print обеспечивает более простой способ подключения клиентов к печати через интернет-среду. |
Web-to-print enables a more streamlined way of connecting customers to printing through an online medium. |
Иоганн Гутенберг... изобрел европейскую технологию печати подвижным шрифтом в 1447 году. |
Johannes Gutenberg... invented the European technology of printing with movable type in 1447. |
Альбом вышел из печати в течение многих лет, пока не был переиздан в виниловом боксете Kid Is Gone в 2013 году. |
The album became out-of-print for many years until it was reissued in the vinyl boxset Kid Is Gone in 2013. |
Однако зашифрованный текст, полученный большинством цифровых методов стеганографии, не поддается печати. |
The ciphertext produced by most digital steganography methods, however, is not printable. |
Газеты видели, что доходы от печати падают более быстрыми темпами, чем темпы роста цифровых доходов. |
Is that what she addressed in the children's book? |
Газеты видели, что доходы от печати падают более быстрыми темпами, чем темпы роста цифровых доходов. |
Newspapers have seen print revenues sink at a faster pace than the rate of growth for digital revenues. |
Первый тираж в 2000 экземпляров был задержан из-за того, что Тенниел возражал против качества печати. |
The first print run of 2,000 was held back because Tenniel objected to the print quality. |
Кроме того, знаменитый диск феста ясно показывает зрелое понимание концепции печати. |
Also, the famous Phaistos Disc clearly shows a mature understanding of the concept of printing. |
Кроме того, раздел Истории в настоящее время начинается с блочной печати в Европе. |
Also, the history section currently start with Block printing in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «печати этикеток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «печати этикеток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: печати, этикеток . Также, к фразе «печати этикеток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.