Печь для варки листового стекла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
методическая печь для нагрева слябов - continuous slab heating furnace
вакуумная индукционная печь - vacuum induction furnace
печь для обжига во взвешенном состоянии - flash roasting furnace
ваша печь - your oven
рудообжигательная печь - ore roaster
печь с открытой дверцей - oven with the door open
муфельная печь с электронагревом - electric muffle
эмалировочная печь - enamel kiln
печь с водяной охлаждающей рубашкой - water-jacketed kiln
печь с водяной рубашкой охлаждения - water-jacketed furnace
Синонимы к печь: гера, грубый, плита, печка, выработка, очаг, плитка, камин, Ташкент
Значение печь: Каменное сооружение для отопления помещения, приготовления горячей пищи.
простыня для обертывания - pack
устроенный для данной цели - ad hoc
книги для юношества - books for young people
ванна для охлаждения - bosh
корзина для хлеба - bread basket
щетка для ковра - sweeper
материал для вуали - veiling
мишень для нападок - assault target
для рисования - for drawing
талловый жир для варки мыла - soap tallow
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
птица, годная для варки - poultry
талловый жир для варки мыла - soap tallow
пергаментная упаковка для варки в пакете - cookery parchment
грушевидная форма для варки окороков - pear-shaped ham retainer
мыло полугорячей варки - semiboiled soap
мыло холодной варки - cold-process soap
мясо паровой варки - steamed meat
салфетка для варки пудинга - pudding cloth
котел для варки помадной массы - fondant kettle
печь для варки янтарного стекла - amber furnace
формовка листового металла - sheet metal forming
линия резки и упаковки листовой целлюлозы - sheet finishing line
листовое издание - unbound pages
листовое покрытие - covering with plates
отношение листовой поверхности к общему весу - leaf area ratio
листовой рубец - leaf scar
листовое дыхание - foliage respiration
листовой металл дверь - sheet metal door
сегмент листа, листовой сегмент - leaf segment
полевая типография для печатания листовок - leaflet production field equipment
индикатор на флуоресцирующих стёклах - glasses on the fluorescent indicator
стекла - glass
блестящие стекла - shiny glass
фабрика изделий из стекла Holmegaard - holmegaard glassworks
выключатель стеклоочистителя ветрового стекла - windscreen wiper switch
замена лобового стекла - windshield replacement
печь для закалки листов стекла, транспортируемых на газовой подушке - gas hearth furnace
разбив стекла - shattering of the glass
производство стекла - window production
рифленые стекла - grooved glass
Синонимы к стекла: очки
Использование хорошо поддерживаемого листового стекла, легкое круговое движение и равномерное давление оставят удивительно ровную поверхность. |
Using well supported plate glass, a light circular motion, & even pressure will leave a surprisingly flat surface. |
Матовое стекло получают путем пескоструйной обработки или кислотного травления прозрачного листового стекла. |
Frosted glass is produced by the sandblasting or acid etching of clear sheet glass. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были полностью усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were fully perfected. |
В 1832 году этот процесс был использован братьями шанс для создания листового стекла. |
In 1832 this process was used by the Chance Brothers to create sheet glass. |
Многие из этих домов стерли грань между внутренними и наружными пространствами со стенами из листового стекла. |
Many of these houses erased the line distinction between indoor and outdoor spaces with walls of plate glass. |
Эти ручные растяжки прижимаются к расплавленной поверхности листового стекла в процессе прокатки и становятся постоянно плавящимися. |
These hand-stretched streamers are pressed on the molten surface of sheet glass during the rolling process, and become permanently fused. |
Процесс литого листового стекла был изобретен в 1848 году, что позволило производить очень большие окна. |
The cast plate glass process was invented in 1848, allowing the manufacture of very large windows. |
Некоторые перегородки сделаны из листового стекла. |
Some partition walls are made of sheet glass. |
В производстве листового материала/пленки или стекла количественная оценка прозрачности так же важна, как и оценка дымки. |
In the manufacture of sheeting/film, or glass the quantitative assessment of transparency is just as important as that of haze. |
Они стали ведущими производителями оконного и листового стекла. |
They became the leading producers of window and plate glass. |
Современные окна от пола до потолка стали возможны только после того, как были усовершенствованы промышленные процессы производства листового стекла. |
Modern-style floor-to-ceiling windows became possible only after the industrial plate glass making processes were perfected. |
Хрустальный дворец является высшим примером использования листового стекла в новой и инновационной структуре. |
The Crystal Palace is the supreme example of the use of sheet glass in a new and innovative structure. |
He's just happy there's no ground glass in it. |
|
В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров. |
This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres. |
До меня по-прежнему доносится ее голос, сопровождаемый звоном стекла. |
Inside the shop I could still hear the sound of her voice above the clinking of glasses. |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
Современные ветровые стекла могут быть весьма сложными в смысле дизайна. |
Modern windscreens can be complex in terms of styling. |
He can't hear you through your... triple bloody glazing. |
|
Зуб......врач, - затрепетало второй раз надголовой, и еще где-то лопнули стекла. |
Dent . . . Surg . . . tattled and swung above his head a second time and somewhere another pane of glass broke. |
И эти тёмные стёкла, снаружи ничего не видно, окна закрыты, а мы ещё и ушмалены двойными дозами. |
And the black windows, you couldn't see anything out and the windows would be shut and so you'd just be getting double doses of these reefers. |
С краев его воткнуты были две склянки синего стекла, в каких хранятся яды. |
At either end of it an empty bottle of blue glass that once contained poison was fixed in the ground. |
Это ведь пуленепробиваемые стекла? |
These are bulletproof windows, huh? |
Студеным ветром тянуло из-под всех дверей, и стекла, расшатавшиеся в рамах, монотонно дребезжали. |
Chilling winds swept beneath the doorsills and rattled the loose windowpanes with a monotonous tinkling sound. |
That lovely pink glass tower! |
|
Стекла с головы его мокрая земля, потекла по усам и по щекам и все лицо замазала ему грязью. |
The wet earth trickled down from his head on to his moustache and cheeks and smeared his whole face. |
When fire hoses spray cold water on superheated glass. |
|
но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень. |
But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone. |
It makes a really high-pitched sound that shatters glass. |
|
Тот факт, что он сидит за столом, и может говорить с нами не из-за стекла... |
The fact that he's actually at the table and can talk with us instead of behind glass... |
Последний раз когда я видел этого мальчишку, он учил Колта поджаривать муравьев с помощью увеличительного стекла. |
Last time I saw that boy, he was teaching Colt how to fry ants with a magnifying glass. |
Он приблизился к нему и сквозь треснувшие стекла увидел отвратительную комнату, пробудившую в нем смутное воспоминание. |
Through a cracked window he beheld a mean chamber which recalled some confused memory to his mind. |
Снаружи были свидетели.Ничего не упало, кроме оконного стекла, в которое он выстрелил. |
There were witnesses outside. Nothing landed but the window he shot out. |
Я не собиралась ездить без лобового стекла. |
But I was not gonna drive around without a windshield. |
Для Пепперовского призрака нужны два листа отполированного стекла. |
You use two panes of very polished glass for Pepper's Ghost. |
На только что вставленные оконные стёкла были наклеены белые бумажные кресты, и они выглядели вполне уместно, вызывая ассоциацию с вычеркнутыми из текста опечатками. |
There were white crosses on the fresh panes of glass in the windows, and it looked appropriate, like an error X-ed out of existence. |
Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла. |
The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass. |
The father had come out with the lamp in his hand, without glass. |
|
I called the English to save the day There goes the windshield, clean away |
|
Протестующие внезапно прорвались через полицейские кордоны и ворвались в петлю, разбивая стекла автомобилей и магазинов. |
The protesters suddenly broke through the police lines and rampaged through the Loop, smashing the windows of cars and stores. |
Британский метод производства стекла на угле способствовал появлению более прочных винных бутылок, которые могли лучше выдерживать давление углекислого газа. |
The British method of coal fired glassmaking contributed to stronger wine bottles being available that could withstand the pressure of the carbon dioxide gas better. |
За то время, что они были открыты, Фентон сделал сотни различных цветов стекла. |
Fenton made hundreds of different colors of glass over the time they were open. |
Жидкость для системы распыления лобового стекла обеспечивается шестеренчатым насосом по требованию. |
Fluid for the windshield spraybar system is provided by an on-demand gear pump. |
Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут. |
A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized. |
Существует также его портрет из золотого стекла, датируемый четвертым веком. |
A gold glass portrait of him dating to the Fourth Century also exists. |
Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы. |
Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals. |
Готовый кусок вспыхнувшего стекла кажется полупрозрачным. |
A finished piece of flashed glass appears translucent. |
Другие стекла, такие как боросиликат, обычно имеют менее половины мощности нагрузки кварца. |
Other glasses such as borosilicate generally have less than half the power loading capacity of quartz. |
Несколько факторов, таких как дефекты, такие как царапины и пузырьки, а также химический состав стекла влияют на прочность стекла на растяжение. |
Several factors such as imperfections like scratches and bubbles and the glass's chemical composition impact the tensile strength of glass. |
Управляемые сложные жидкости, турбулентные системы и стекла являются другими примерами неравновесных систем. |
Driven complex fluids, turbulent systems and glasses are other examples of non-equilibrium systems. |
Художник переделал город, сооружение из пескоструйного стекла, которое он спроектировал в 1929 году в Баухаузе, и переименовал его в Манхэттен. |
The artist reworked City, a sandblasted glass construction that he had designed in 1929 at the Bauhaus, and renamed it Manhattan. |
Сейсмические датчики разбиения стекла, обычно называемые датчиками удара, отличаются тем, что они установлены на стеклянном стекле. |
A collaboration with the Nymphenburg Porcelain Manufactory extended his capabilities of dealing with ceramics such as majolica. |
Оба современных окна в боковых приделах сделаны из блестящего стекла, привезенного из Франции. |
Both modern windows in the side chapels are made of flashed glass imported from France. |
К началу 20-го века начали строить теплицы со всех сторон, построенные с использованием стекла,и их начали отапливать. |
By the early 20th century, greenhouses began to be constructed with all sides built using glass, and they began to be heated. |
Сделанный из водяного стекла и соды, он был результатом собственных исследований Фрица Хенкеля. |
At present Santa Muerte can be found throughout Mexico and also in parts of the United States and Central America. |
Госуд найма, нефинансовым консультирование несоблюдение закона немедикаментозных направлений бизнеса, как производство цемента, стекла, строительной, Уол-Март, и т. д. |
Gov't hiring, non-financial non-consulting non-law non-medicine lines of business like cement, glass, construction, WAL-MART, etc. |
Член команды должен был покрыть все стекла и колеса тук-тука газетой, прежде чем использовать зеленую краску из баллончика. |
The team member had to cover all of the glass and wheels of the tuk tuk with newspaper before using green spray-paint. |
Внутри окрашены стеклянные бутылки, которые имеют рисунки и часто каллиграфические рисунки на внутренней поверхности стекла. |
Inside painted are glass bottles which have pictures and often calligraphy painted on the inside surface of the glass. |
Lagutenko emphasized large prefabricated concrete panes. |
|
Сине-белая наклейка КТ, прикрепленная внутри ветрового стекла, указывает, когда должен состояться следующий тест. |
Soil biota includes earthworms, nematodes, protozoa, fungi, bacteria and different arthropods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «печь для варки листового стекла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «печь для варки листового стекла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: печь, для, варки, листового, стекла . Также, к фразе «печь для варки листового стекла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
