Пирам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вечер, праздник, учитель, обед, мешок, фестиваль, мука, ужиный, торжество
Робин Старвелинг играет роль самогона в их спектакле Пирам и Фисба. |
Robin Starveling plays the part of Moonshine in their performance of Pyramus and Thisbe. |
Механики - это шесть персонажей из сна в летнюю ночь, которые исполняют пьесу-в-пьесе Пирам и Фисба. |
The mechanicals are six characters in A Midsummer Night's Dream who perform the play-within-a-play Pyramus and Thisbe. |
Благодаря непрерывным пирам и бражничаньям, которые организовывал хитроумный Юн-Сан, император все больше слабел ногами и зрением. |
The Emperor grew more weak-legged and blear-eyed what of the ingenious deviltries devised for him by Yunsan. |
Пирам и Тисбе - это пара злополучных любовников, история которых является частью Метаморфозы Овидия. |
Pyramus and Thisbē are a pair of ill-fated lovers whose story forms part of Ovid's Metamorphoses. |
Метаморфоза в первом рассказе связана с тем, что Пирам превращается в эту реку, а Фисба-в ближайший источник. |
The metamorphosis in the primary story involves Pyramus changing into this river and Thisbe into a nearby spring. |
Субъект хочет показать своим пирам, что он настолько порочен, что может совершить убийства, которых не совершал Расселл. |
This unsub wants to show his peers that he's so evil, he can commit the murders that Russell didn't. |
Пирам и Фисба оказались верными любовниками друг другу до самого конца. |
Pyramus and Thisbe proved to be faithful lovers to each other until the very end. |
Бриттен также пародировал оперную условность менее очевидными способами, чем Пирам и Фисба. |
Britten also parodied operatic convention in less obvious ways than Pyramus and Thisbe. |
Это афинский столяр, которому Питер Куинс поручил сыграть роль льва в пьесе Пирам и Фисба. |
He is a joiner from Athens who is assigned by Peter Quince to play the part of the lion in Pyramus and Thisbe. |
Его первая датированная гравюра Пирам и Фисба датируется 1505 годом, хотя некоторые недатированные работы относятся к более ранним годам. |
His first dated engraving, Pyramus and Thisbe, comes from 1505, although a number of undated works come from the years before this. |
В марте 2018 года представители системы национальной лиги подтвердили, что чистая пирамида в 1-2-4-8-16 была целью. |
In March 2018, representatives of the National League system confirmed that a pure pyramid in a 1-2-4-8-16 was the goal. |
Из трех пирамид только пирамида Хафре сохранила часть своего первоначального полированного известнякового корпуса, около своей вершины. |
Of the three, only Khafre's pyramid retains part of its original polished limestone casing, near its apex. |
Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников. |
Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases. |
Другая карбоксильная группа лизина из соседнего комплекса обеспечивает апикальный кислород, в результате чего образуется квадратно-плоская пирамидальная конфигурация. |
Another carboxyl group of lysine from a neighboring complex provides the apical oxygen, resulting in the square-planar pyramid configuration. |
На западном конце крыши находится обветренный колокол с покрытой свинцом пирамидальной крышей. |
At the west end of the roof is a weatherboarded bellcote with a lead-covered pyramidal roof. |
Тень, Марина, Ариэль и группа крыс во главе с генералом Кортесом входят в пирамиду, и начинается битва. |
Shade, Marina, Ariel and a group of rats led by General Cortez enter the pyramid and a battle ensues. |
Со всех сторон напирали огромные волны, не доставая лишь до верхушки моей пирамиды. |
Over every part the seas made a clean breach, except of the summit of my pyramid. |
Башня имеет крутую пирамидальную крышу, на вершине которой находится деревянный колокольчик, также с пирамидальной крышей. |
The tower has a steep pyramidal roof on the top of which is a timber bellcote, also with a pyramidal roof. |
Он обнаруживается у пациентов с поражением пирамидного тракта и является одним из многих Бабински-подобных реакций. |
It is found in patients with pyramidal tract lesions, and is one of a number of Babinski-like responses. |
Археологи считают, что если бы эта пирамида была закончена, она была бы больше, чем пирамида Джосера. |
Archaeologists believe that had this pyramid been completed, it would have been larger than Djoser's. |
Полузакрытый длинными мётлами пирамидальных тополей, корпус высился в светло-сером кирпиче, штучка к штучке, нисколько не постарев за свои семьдесят лет. |
Half hidden by the long brooms of the pyramidal poplars, the building was a towering mass of bright grey brick, brick upon brick and none the worse for seventy years of age. |
Это одобрение благоприятно повлияло на Майлза Джозефа Беркли, Шарля Виктора Нодена, Альфонса Пирама де Кандоля, Жана Луи Катрефажа и Шарля Добени. |
This endorsement favourably influenced Miles Joseph Berkeley, Charles Victor Naudin, Alphonse Pyramus de Candolle, Jean Louis Quatrefages, and Charles Daubeny. |
Каждая пирамида идентифицируется через фараона, который приказал ее построить, его приблизительное правление и его местоположение. |
Each pyramid is identified through the pharaoh who ordered it built, his approximate reign, and its location. |
Он потерял все сбережения в финансовой пирамиде Broad Street в прошлом году. |
He lost his life savings in the Broad Street development Ponzi scheme last year. |
Большинство городов ацтеков имели схожую планировку с центральной площадью с большой пирамидой с двумя лестницами и двойным храмом, ориентированным на Запад. |
Most Aztec cities had a similar layout with a central plaza with a major pyramid with two staircases and a double temple oriented towards the west. |
Они отметили, что крупный бизнес часто не может создать продукты, которые действительно удовлетворяли бы потребности и желания клиентов, живущих в самом низу пирамиды. |
They noted that big business often failed to create products that actually met the needs and desires of the customers who lived at the bottom-of-the-pyramid. |
He opened the lid at the back and examined the pyrotechnic pyramids. |
|
Нет перекрест в боковых кортикоспинальных тракта после перекрест на медуллярные пирамиды. |
There is no decussation in the lateral corticospinal tract after the decussation at the medullary pyramids. |
Изикиэль, поверни шестеренку по часовой стрелке два раза а затем Солнечные циклы делятся золотым сечением, высота пирамиды ... три раза против часовой стрелки. |
Ezekiel, turn the gear twice clockwise and then the cycles of the sun divided by golden ratios, the height of a pyramid... three times counterclockwise. |
Их сердца вырезали, а тела сбрасывали по ступенькам пирамиды. |
As their hearts were cut out... Their bodies were kicked down the pyramid steps. |
Например, пирамида рекомендует две-три порции из группы богатых белком, но это должно быть максимум. |
For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein-rich group, but this is intended to be a maximum. |
Современный художник-пророк одиноко стоит на вершине пирамиды, совершая новые открытия и открывая завтрашнюю реальность. |
The modern artist–prophet stands alone at the apex of the pyramid, making new discoveries and ushering in tomorrow's reality. |
Несколько массивных каменных памятников, таких как пирамиды в некрополе Гизы или скульптуры на горе Рашмор, все еще могут сохраниться в той или иной форме через миллион лет. |
A few massive stone monuments like the pyramids at the Giza Necropolis or the sculptures at Mount Rushmore may still survive in some form after a million years. |
Слева от Олега тесно уходили в высоту, выше крыши, четыре пирамидальных тополя, как четыре брата. |
On Oleg's left four pyramidal poplars towered high above the roof like four brothers. |
Но он написал вещь, схожую по смыслу с моей пирамидой. Он назвал её: Дорога Впереди или Дорога Позади. |
But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind. |
Затем он пишет, что Хуфу построил пирамиды после повторяющихся кошмаров, в которых земля переворачивалась вверх ногами, звезды падали вниз, а люди кричали от ужаса. |
Then he writes that Khufu built the pyramids after repeated nightmares in which the earth turned upside-down, the stars fell down and people were screaming in terror. |
Также в Дахшуре находится одна из двух пирамид, построенных Аменемхатом III, известная как Черная Пирамида, а также ряд небольших, в основном разрушенных вспомогательных пирамид. |
Also at Dahshur is one of two pyramids built by Amenemhat III, known as the Black Pyramid, as well as a number of small, mostly ruined subsidiary pyramids. |
Тест Knoop использует удлиненную пирамиду для вдавливания образцов материала. |
The Knoop test uses an elongated pyramid to indent material samples. |
Мифы рассказывают нам о пирамиде, построенной на месте пупа земли. |
The myths tell us of a holy pyramid built upon the navel of the earth. |
Мисс Кэролайн, из-за этого крика и шума шестой класс не может сосредоточиться на пирамидах. |
Miss Caroline, the sixth grade cannot concentrate on the pyramids for all this racket! |
Большинство строительных теорий основано на идее, что пирамиды были построены путем перемещения огромных камней из карьера и перетаскивания их на место. |
Most construction theories are based on the idea that the pyramids were built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place. |
Вершиной пирамиды чаще всего является пара девочек, которым может быть 8 лет. |
The summit of the pyramid is more often than not a pair of girls who may be 8. |
Лапласианская пирамида очень похожа на гауссову пирамиду, но сохраняет разностное изображение размытых версий между каждым уровнем. |
A Laplacian pyramid is very similar to a Gaussian pyramid but saves the difference image of the blurred versions between each levels. |
Поставив на фарфоровые чашечки кольца двенадцать пирамидок, он зажег их при помощи шнурка. |
He placed twelve of the little pyramids in the porcelain cups and lit them with the aid of a fuse cord. |
В пирамиде есть пять уровней для изучения и большой внешний храм. |
There are five levels to explore in the pyramid, and a large exterior temple. |
Я вижу, он все никак не остановится, знай твердит себе: Умница, Стабб, умница,. Стабб, тогда я подумал, что смело можно снова приниматься за пирамиду. |
Seeing he wasn't going to stop saying over his 'wise Stubb, wise Stubb,' I thought I might as well fall to kicking the pyramid again. |
Есть две лестницы, которые ведут на вершину пирамиды, обе под крутым углом 60°. |
There are two staircases that lead to the top of the pyramid, both at a steep 60° angle. |
Министерство сельского хозяйства США в своей пищевой пирамиде поддерживает диету, состоящую примерно из 64% углеводов от общего количества калорий. |
The USDA, in its food pyramid, promotes a diet of about 64% carbohydrates from total calories. |
Были также вставлены новые элементы; Герге добавил изображение древних египетских пирамид на заднем плане. |
New elements were also inserted; Hergé added a depiction of ancient Egyptian pyramids into the background. |
Песчаный садик наверху ступенчатой пирамиды был покрыт сложными механизмами. |
The flat sand-garden at the top of the layered tower at the Glasshouse's centre was covered in complex machinery. |
А какой смысл этим ребятам из пирамид... загонять своих друзей в самое Красное море? |
Did it make sense for a fellow with a job building pyramids to march his friends into the Red Sea? |
В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года. |
A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016. |
Источник света над пирамидой, если быть точным, - произнес ученый. |
Langdon shook his head. A source of Illumination over a pyramid. |
Точно так же, как он должен был быть в Египте, он должен был сделать что – то с пирамидами-таким образом, рассказ об их измерении. |
Likewise as he must have been in Egypt he had to have done something with the Pyramids – thus the tale of measuring them. |
Похоже, он работал на Пирамид Транснэшнл. |
Seems he worked at Pyramid Transnational. |
Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами. |
It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons. |
Основной материал-известняк, вероятно, полученный из Великих Пирамид Гизы, но нижний этаж и передний двор выложены алебастром высотой до 11,3 метра. |
The main material is limestone likely sourced from the Great Pyramids of Giza but the lower storey and forecourt is tiled with alabaster up to 11,3 meters. |
Каменные основания Пура Пенатаран Агунг и нескольких других храмов напоминают мегалитические ступенчатые пирамиды, возраст которых составляет не менее 2000 лет. |
The stone bases of Pura Penataran Agung and several other temples resemble megalithic stepped pyramids, which date back at least 2,000 years. |
Мезоамериканская архитектура в основном известна своими пирамидами, которые являются крупнейшими такими сооружениями за пределами Древнего Египта. |
Mesoamerican architecture is mostly noted for its pyramids which are the largest such structures outside of Ancient Egypt. |
- пирамидальное дробящее долото - boulder buster
- пирамидальная дюна - conical dune
- Пирамида Хуфу - pyramid of Khufu
- древнеегипетские пирамиды - Ancient Egyptian pyramid
- пирамида яхмоса i - i Ahmose Pyramid
- пирамидальная сортировка - heapSort
- пищевая пирамида - food pyramid
- дерево пирамидальной формы - narrow upright tree
- пирамида биомассы - biomass pyramid
- пирамида почки - cone of kidney
- пирамидальный вруб - cone cut
- как правило, пирамидальной формы - as a rule resembling a pyramid
- имеет пирамидальную структуру - has a pyramidal structure
- в пирамиде - to pyramid
- квадратно-пирамидальный изомер - square pyramidal isomer
- выкладка товара пирамидой на полу - floor pyramid
- пирамидальные клетки - pyramidal cells
- обмен пирами - peer exchange
- пирамидальный отросток нёбной кости - pyramidal process of palatine bone
- определение твёрдости методом вдавливания алмазной пирамиды - diamond-pyramid hardness test
- противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб - dragon teeth
- пирамидальный кристалл - pyramidal crystal
- пирамидальная композиция - pyramidal composition
- пирамидальный нейрон коры большого мозга - pyramidal cell
- пирамидальная неровность - pyramidal asperity
- четырехгранная пирамида - tetrahedron pyramid
- пирамидная недостаточность - pyramidal insufficiency
- пирамидальный пучок - pyramidal fascicle
- пирамидальный путь - pyramidic tract
- пирамидальное тело - pyramidal solid
