Писатель и поэт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Писатель и поэт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
writer and poet
Translate
писатель и поэт -

- писатель [имя существительное]

имя существительное: writer, author, scribe, penman, pen

словосочетание: man of letters

- и [частица]

союз: and

- поэт [имя существительное]

имя существительное: poet, singer, minstrel, troubadour, songster, maker, swan



Писатель и поэт Хоакин Миллер живо запечатлел один из таких приступов в своей полуавтобиографической работе жизнь среди Модоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novelist and poet Joaquin Miller vividly captured one such attack in his semi-autobiographical work, Life Amongst the Modocs.

Джордж Макуиртер, писатель и первый поэт-лауреат Ванкувера, Британская Колумбия, Канада, также был родом из этого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George McWhirter, a writer and first Poet Laureate of Vancouver, B.C., Canada, also came from the area originally.

Он был на пятнадцать лет старше ее, поэт, писатель и алкоголик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was fifteen years older than her; he was a poet, writer, and an alcoholic.

Джей Си Ниала-писатель, поэт и рассказчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JC Niala is a writer, poet and storyteller.

Плодовитый писатель, он начинал как поэт, но позже писал в основном романы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prolific writer, he began as a poet but later wrote mostly novels.

Майкл Фини Каллан-ирландский писатель и поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Feeney Callan is an Irish novelist and poet.

Карл Сэндберг часто путешествовал по США как писатель и поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carl Sandburg often traveled the U.S. as a writer and a poet.

Поэт может просто подбросить их для приправы, но писатель-фантаст должен использовать их разумно и умеренно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A poet may just toss them in for seasoning, but a non-fiction writer should use them with reason and moderation.

Польский писатель, драматург и поэт Станислав Пшибышевский писал свои произведения как на немецком, так и на польском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polish novelist, dramatist and poet Stanisław Przybyszewski wrote his works in both German and Polish.

Британский писатель и поэт Мервин Пик умер в 1968 году и был посмертно диагностирован как вероятный случай ДЛБ в исследовании 2003 года, опубликованном в JAMA Neurology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British author and poet Mervyn Peake died in 1968 and was diagnosed posthumously as a probable case of DLB in a 2003 study published in JAMA Neurology.

Первым был выбран алжирский писатель и поэт Эль-Махди Ашерчур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first writer selected was the Algerian novelist and poet El-Mahdi Acherchour.

Нигерийский драматург, поэт и писатель Уол Сойинка выступал против Негритянства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nigerian dramatist, poet, and novelist Wole Soyinka opposed Négritude.

Поэт Уильям Вордсворт был главным вкладчиком в литературу пейзажа, как и его современник поэт и писатель Вальтер Скотт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poet William Wordsworth was a major contributor to the literature of landscape, as was his contemporary poet and novelist Walter Scott.

В 1955 году поэт и писатель Роберт Грейвс опубликовал мифографию греческих мифов, сборник греческой мифологии, обычно издаваемый в двух томах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955 poet and writer Robert Graves published the mythography The Greek Myths, a compendium of Greek mythology normally published in two volumes.

Умер Шариф-пакистанский комик и актер, режиссер, продюсер, писатель, композитор, писатель, поэт и телеведущий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Umer Shareef, is a Pakistani comedian and actor, director, Producer, writer, composer, author, poet and television personality.

Его детьми были Одед Бурла, писатель, поэт и художник, Яир Бурла, писатель и переводчик, Офра Адар Бурла, писатель и переводчик, и Зурия Бен Нун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His children were Oded Burla, a writer, poet and artist, Yair Burla, a writer and translator, Ofra Adar Burla, a writer and translator, and Zuria Ben Nun.

Датский поэт и писатель Йоханнес В. Йенсен был среди прочего знаменит тем, что экспериментировал с формой своего письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Danish poet and author Johannes V. Jensen was amongst other things famous for experimenting with the form of his writing.

Как чернокожий Африканский писатель и поэт, пишущий на французском языке, Диахате был одной из ведущих фигур школы Негритянства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a black African author and poet writing in French, Diakhate was one of the leading figures of the Négritude school.

Сегодня скончался знаменитый бенгальский поэт и писатель Сунил Гангули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Sunil Ganguly,the famous bengali poet & writer, passed away today.

Автор сценария и исполнитель-Оуэн О'Нил, писатель-комик и поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written and performed by Owen O'Neill, writer comedian and poet.

В то время почти каждый сербский писатель, поэт, юрист и издатель жил или работал в Нови-Саде в какой-то момент своей карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time, almost every Serbian novelist, poet, jurist, and publisher had lived or worked in Novi Sad at some point in their career.

Муратан Мунган был открытым геем на протяжении всей своей профессиональной жизни как успешный поэт и писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murathan Mungan has been openly gay throughout his professional life as a successful poet and writer.

Халиль Джебран, ливанский поэт и писатель, утверждал, что голод был преднамеренным актом геноцида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kahlil Gibran, a Lebanese poet and writer claimed the famine was a deliberate act of genocide.

В Исландии Эрвар также известен как поэт и писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Iceland, Örvar is also known as a poet and author.

Майкл Розен, писатель и поэт, утверждал, что эти книги не подходят для детей, так как они не смогут охватить сложные темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Rosen, a novelist and poet, advocated the books were not suited for children, as they would be unable to grasp the complex themes.

Одним из их клиентов был друг и однокурсник Орвилла, пол Лоренс Данбар, получивший международное признание как выдающийся афроамериканский поэт и писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of their clients was Orville's friend and classmate, Paul Laurence Dunbar, who rose to international acclaim as a ground-breaking African-American poet and writer.

Британский писатель и поэт Мервин Пик умер в 1968 году и был посмертно диагностирован как вероятный случай ДЛБ в статье 2003 года, опубликованной в JAMA Neurology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British author and poet Mervyn Peake died in 1968 and was diagnosed posthumously as a probable case of DLB in a 2003 paper published in JAMA Neurology.

Ни один писатель не сравнится с сэром Вальтером Скоттом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no writer can touch sir Walter Scott.

Попросите ее приобрести одну из новых книг Ли Чайлда ((Lee Child) британский писатель, автор триллеров — прим. перев.), и она не сможет этого сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask her to buy a copy of Lee Child’s new book and she would draw a blank, despite the fact that Apple sells it.

Сочинитель, поэт... Да ведь что ж такое сочинитель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An author, a poet.... But what is an author after all?

Замечательный поэт по имени Базиль и художница Фиона Клайншмидт. Слышала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wonderful poet named basil... and the painter Fiona KIeinschmidt, have you heard of her?

Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him.

А какому дьяволу, - заговорил поэт, - вздумалось добиваться ее вторичного ареста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And who the devil, resumed the poet, has amused himself with soliciting a decree of reintegration?

Репутация флодро вновь появляется как выдающийся писатель благодаря биографии 2007 года, которую продвигал, среди прочих, Гаррисон Кейллор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flaudrau's reputation is re-emerging as a prominent writer due to a 2007 biography, which has been promoted by, among others, Garrison Keillor.

Это опасное место; писатель XVIII века записал, что там тонут люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a dangerous place; an 18th-century writer recorded people drowning there.

Писатель вилами Брэндон Stosuy оценил дебютный альбом в рецензии 8.0. Шейн Матис из Metal Injection также дал альбому положительный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitchfork writer Brandon Stosuy praised the band's debut album in a positive review of 8.0. Shayne Mathis from Metal Injection also gave the album a positive review.

Это был дом Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, более известного как писатель Марк Твен, с 1844 по 1853 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the home of Samuel Langhorne Clemens, better known as author Mark Twain, from 1844 to 1853.

В сентябре 2008 года Каннаван стал лауреатом Международной премии онлайн-Писатель года на конкурсе Louis Roederer awards за свой сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2008, Cannavan won International Online Writer of the Year at the Louis Roederer awards for his website.

По настоянию Трунгпы Гинзберг и поэт Энн Вальдман основали там в 1974 году школу бесплотной поэтики Джека Керуака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Trungpa's urging, Ginsberg and poet Anne Waldman started The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics there in 1974.

Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature.

В апреле 2017 года писатель Джек Торн сказал Radio Times, что сериал все еще находится в стадии предпродажной подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2017 writer Jack Thorne told Radio Times that the series was still in pre-production.

Стэн Ли, бывший писатель, редактор и издатель Marvel Comics, делает эпизодическое появление в фильме разговор с Железным Человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan Lee, Marvel Comics' former writer, editor and publisher, makes a cameo appearance in the film talking to Iron Man.

С 1638 года до своей смерти в 1647 году Иоганн Хеерман, немецкоязычный поэт, жил в Лешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1638 until his death in 1647, Johann Heermann, a German-speaking poet, lived in Leszno.

Должны ли мы показать детали большого наследства, которое этот писатель получил от своего отца, факт, часто упоминаемый в средствах массовой информации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we show details of the large inheritance this writer received from his father, a fact frequently mentioned in the media?

Если он великий американский писатель, то каждый раз давайте мне братьев Маркс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's the great American novelist, give me the Marx Brothers every time.

Персидский поэт Фердоуси написал свою эпическую поэму Шахнаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persian poet Ferdowsi wrote his epic poem Shahnameh.

Рядом с новым лидером Великобритании Беном Джонсом выступали альт-правый ютубер Millennial Woes и писатель Nouvelle Droite Томислав Сунич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking alongside the UK's new leader Ben Jones was alt-right YouTuber Millennial Woes and Nouvelle Droite writer Tomislav Sunić.

Энди Боброу-американский телевизионный писатель и продюсер, известный своей работой в сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Bobrow is an American television writer and producer known for his work on Community.

Вы говорите только потому, что этот парень-современный писатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you saying just because the guy is a contemporary writer?

3 апреля 1972 года заключенный в тюрьму поэт и диссидент Педро Луис Бойтель объявил голодовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 3, 1972, Pedro Luis Boitel, an imprisoned poet and dissident, declared himself on hunger strike.

Читатели–писатель замки, как правило, построена на вершине мьютексы и условные переменные, или на верхней части семафоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Readers–writer locks are usually constructed on top of mutexes and condition variables, or on top of semaphores.

Американский фильм 1915 года поэт вершин был основан на этом стихотворении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1915 American film The Poet of the Peaks was based upon the poem.

Один европейский писатель предположил возможную связь с ГФУ, полученными из генетически модифицированной кукурузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One European writer has suggested a possible connection with HFCS produced from genetically modified corn.

В 1903 году еврейский поэт Хайим Нахман Бялик написал стихотворение в городе бойня в ответ на Кишиневский погром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1903, Hebrew poet Hayyim Nahman Bialik wrote the poem In the City of Slaughter in response to the Kishinev pogrom.

Но такие ошибки в названии показывают, что писатель незнаком с этими инцидентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such naming mistakes show the writer's unfamilier with the incidents.

Писатель забыл упомянуть и о Люксембургском дворце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writer forgot to include Luxemborg Palace.

Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By far the widest use of liquid smoke is for the purpose of replacing direct smoking of food with onsite-generated smoke from wood.

Шведский писатель-криминалист Хеннинг Мэнкелл был председателем жюри европейских журналистов по выбору первого лауреата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish crime fiction writer Henning Mankell was the president of the jury of European journalists for choosing the first recipient.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писатель и поэт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писатель и поэт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писатель, и, поэт . Также, к фразе «писатель и поэт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information