Планер гиперзвукового ЛА - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Планер гиперзвукового ЛА - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hypersonic airframe
Translate
планер гиперзвукового ЛА -

- планер [имя существительное]

имя существительное: glider, sailplane

- Ла

La



Эти три предсервисных самолета, а также статический конструктивный испытательный планер вскоре присоединились к программе испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These three pre-service aircraft, along with a static structural test airframe, soon joined the test programme.

Создание резонанса с помощью гиперзвуковых волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using hypersonic sound waves to create a state of resonance.

Фотографии показывают, что самолет ударился о землю на малой скорости в перевернутом положении, и что планер остался относительно неповрежденным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photographs show that the aircraft struck the ground at low speed in an inverted position, and that the airframe remained relatively intact.

Отправной точкой для проектирования был выбран Airbus A300, что привело к тому, что новый планер был обозначен как A300-600ST Super Transporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selected starting point for the design was the Airbus A300, leading to the new airframe being designated as the A300-600ST Super Transporter.

Другие примеры настоящих летающих крыльев 1930-х годов включают планер AV3 француза Шарля Фовеля 1933 года и американский планер Freel Flying Wing, запущенный в 1937 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other 1930s examples of true flying wings include Frenchman Charles Fauvel's AV3 glider of 1933 and the American Freel Flying Wing glider flown in 1937.

Это означало, что планер C. 202 можно было легко приспособить для DB 605.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant that the C.202 airframe could be easily adapted for the DB 605.

Добровольческие планерные эскадрильи также обеспечивают летный опыт курсантам, использующим обычный планер Grob Viking T1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Volunteer Gliding Squadrons also provide air experience flying to cadets using the Grob Viking T1 conventional glider.

При смешивании гиперзвукового выхлопа с окружающим воздухом образуются ударные волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the hypersonic exhaust mixes with the ambient air, shock waves are formed.

Соблазнов использовать гиперзвуковые ракеты будет много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temptations to use hypersonic missiles will be many.

Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.

Но вот, как всё выглядит с третьей ступени ракеты, смотрящей на планер без пилота, когда он направляется в атмосферу, обратно к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is what it looks like from the third stage of therocket looking at the unmanned glider as it heads into theatmosphere back towards Earth.

Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that wasn't Marge's glider parked outside the motel five years ago!

Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that wasn't Marge's glider parked outside the motel five years ago!

Гиперзвуковые волны, гениально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypersonic sound waves, inspired.

Но это не мой дизайн. Это планер, а я работаю только с моторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's not my design because it's a glider and I only work on power models.

Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands.

Их первый планер, запущенный в 1900 году, имел только половину подъемной силы, которую они ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their first glider, launched in 1900, had only about half the lift they anticipated.

Их второй планер, построенный в следующем году, работал еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their second glider, built the following year, performed even more poorly.

L-13 Blaník-двухместный учебный планер, выпускаемый компанией Let Kunovice с 1956 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The L-13 Blaník is a two-seater trainer glider produced by Let Kunovice since 1956.

Неподвижные части конструкции составляют планер самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fixed parts of the structure comprise the airframe.

Планер также был испытан беспилотным, подвешенным на небольшой самодельной башне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glider was also tested unmanned while suspended from a small homemade tower.

Был испытан экспериментальный планер уменьшенного масштаба-Летучая мышь Бейнса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reduced scale experimental glider – the Baynes Bat – was tested.

Однако результаты были неутешительными, и становилось болезненно очевидным, что планер биплана не способен развивать более высокие скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the results were disappointing and it was becoming painfully obvious that the biplane airframe was incapable of higher speeds.

В 1910 году Гарри вместе со своим другом Берни Маоном построил планер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1910 Harry built a glider with his friend Bernie Mahon.

Так советские ВВС приказали Олегу Антонову спроектировать планер для посадки танков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the Soviet Air Force ordered Oleg Antonov to design a glider for landing tanks.

Первый прототип H. IX V1, безмоторный планер с неподвижным трехколесным шасси, взлетел 1 марта 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first prototype H.IX V1, an unpowered glider with fixed tricycle landing gear, flew on 1 March 1944.

Скорость сваливания увеличивается, когда поверхности крыла загрязнены льдом или инеем, создавая более грубую поверхность, и более тяжелый планер из-за накопления льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stall speed is increased when the wing surfaces are contaminated with ice or frost creating a rougher surface, and heavier airframe due to ice accumulation.

Несмотря на это, пилоты высоко оценили ходовые качества самолета и прочный планер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, pilots praised the aircraft's handling qualities and strong airframe.

С этим знанием и более точным числом Смитона Райты спроектировали свой планер 1902 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider.

Один-единственный планер был переделан под эту конфигурацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One single airframe was converted to this configuration.

Одной из главных проблем был размер турбокомпрессора, который не поместился бы в стандартный планер Р-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main problems was the size of the turbocharger, which would not fit in the standard P-40 airframe.

Он строит летательный аппарат, о котором всегда мечтал, одноместный планер с газовым двигателем и летит к башне Бонвилана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He constructs the flying machine he has always dreamed of, a one-man, gas-propelled glider and flies to Bonvilain's tower.

Возможности включают планер, шасси, ВСУ и другие подсистемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capabilities include airframe, landing gear, APU and other subsystems.

Однако во время подъема веревка от аэростата ударила в планер и повредила заднюю кабину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, during the ascension a rope from the balloon struck the glider and damaged the rear cabane.

К 1935 году разработка самолета Potez 40 была прекращена, и планер был выставлен на продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1935, the development of the Potez 40 had been abandoned, and the airframe was offered for sale.

Около 60% запасов было восстановлено, причем 351 планер был признан эффективным, частично с помощью голландских гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 60% of the supplies were recovered with 351 of the gliders being counted as effective, partly with the help of Dutch civilians.

Их последний планер, планер 1902 года, привел непосредственно к дизайну флаера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their last glider, the 1902 Glider, led directly to the design of the Flyer.

9 августа 1896 года его планер заглох, и он не смог восстановить управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 August 1896, his glider stalled and he was unable to regain control.

Одной из причин этого было то, что он держал планер за плечи, а не висел на нем, как современный дельтаплан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason for this was that he held the glider by his shoulders, rather than hanging from it like a modern hang glider.

У Х-15 было толстое клиновидное хвостовое оперение, позволяющее ему устойчиво летать на гиперзвуковых скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The X-15 had a thick wedge tail to enable it to fly in a steady manner at hypersonic speeds.

Клиновидная форма была использована потому, что она более эффективна, чем обычное хвостовое оперение, как стабилизирующая поверхность на гиперзвуковых скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wedge shape was used because it is more effective than the conventional tail as a stabilizing surface at hypersonic speeds.

Гораздо позже Диккенсон сделал бы то же самое, когда он смастерил планер, чтобы поместиться на тогдашнем стандартном четырехбалочном крыле rogallo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much later Dickenson would do similarly as he fashioned an airframe to fit on the by-then standard four boom stiffened Rogallo wing.

Планер самолета и многие другие ключевые области были спроектированы так, чтобы быть максимально простыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airframe of the aircraft and many other key areas were designed to be as simple as possible.

Air Spray приобрела второй планер для переоборудования в октябре 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air Spray purchased a second airframe for conversion in October 2013.

Планер Конкорда был рассчитан на срок службы 45 000 летных часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Concorde airframe was designed for a life of 45,000 flying hours.

Сохраняя восьмиступенчатое экономичное поперечное сечение А300, ранний А340-200/300 имеет такой же планер, как и А330.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeping the eight-abreast economy cross-section of the A300, the early A340-200/300 has a similar airframe to the A330.

В процессе проектирования планер прошел обширные конструктивные испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airframe underwent extensive structural testing during its design.

Фендер выпустил свой дебютный студийный альбом гиперзвуковые ракеты 13 сентября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender released his debut studio album, Hypersonic Missiles, on 13 September 2019.

Циркон считается маневрирующей крылатой гиперзвуковой крылатой ракетой с центральным корпусом, создающим подъемную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zircon is believed to be a maneuvering, winged hypersonic cruise missile with a lift-generating center body.

Будущие гиперзвуковые самолеты могут использовать некоторые типы прямоточных реактивных двигателей или ракетных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future hypersonic aircraft may use some type of ramjet or rocket propulsion.

Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor.

Аяно снова вернулся за Саске 36. Она была первой японкой, когда-либо покинувшей планер Дракона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ayano once again returned for Sasuke 36. She was the first Japanese woman to ever clear the Dragon Glider.

Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support.

Затем Булл перешел к гиперзвуковым исследованиям и изучению инфракрасных и радиолокационных сечений для обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull then moved on to hypersonics research and the study of infrared and radar cross sections for detection.

Второй планер образует внешнюю часть музея Хирон в Плайя-Хирон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second airframe forms an outside part of the Museo Giron in Playa Girón.

Утверждение о том, что планер и ядро конструкции были сняты с Яковлева, пока не имеет под собой оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claim that the airframe and core design was lifted from Yakovlev is as yet unsubstantiated.

DARPA когда-то рассматривало X-51 как ступеньку к Blackswift, запланированному гиперзвуковому демонстратору, который был отменен в октябре 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DARPA once viewed X-51 as a stepping stone to Blackswift, a planned hypersonic demonstrator which was canceled in October 2008.

По данным сайта, посвященного спасению самолета, Планер Гимли был списан в начале 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a website dedicated to saving the aircraft, the Gimli Glider was scrapped in early 2014.

К счастью для пилота F-84E, самолет не развалился, но планер сильно деформировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily for the F-84E pilot, the aircraft did not disintegrate but the airframe did suffer heavy warping.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планер гиперзвукового ЛА». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планер гиперзвукового ЛА» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планер, гиперзвукового, ЛА . Также, к фразе «планер гиперзвукового ЛА» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information