Планирует построить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: plan, schedule, glide, map out, target, lay out, blueprint, quarterback, scheme, volplane
заранее планировать - pre-plan
планировать над землёй - glide above the ground
планировать опыт - design experiment
планировать сдачу - schedule commissioning
планировать к выпуску - schedule for release
планировать заранее - to plan ahead
планировать с конца - backschedule
Синонимы к планировать: проектировать, составлять план, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать, рассчитывать, мыслить, помышлять
Значение планировать: Постепенно, плавно снижаться на летательном аппарате.
построить приложение - create application
построить сеть - build network
построить забор - build fence
построить дорогу - construct road
построить предложение - frame a sentence
построить плотину - build a dam
построить часовню - to build a chapel
построить заново - to rebuild
заново построить - to rebuild
построить гипотезу - hypothesize
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
Семья планирует снести магазин и построить на его месте супермаркет, вытеснив Рэйко с верхней позиции. |
The family plots to tear down the shop and build a supermarket in its place, pushing Reiko out of the top position. |
Он открыл офисы в кожаном районе Бостона и Форт-Пойнте в 2014 году и планирует построить более крупный офис в бэк-Бэй. |
It opened offices in Boston's Leather District and Fort Point in 2014 and have plans in place for a larger office in Back Bay. |
Мавзолей и Колосс Ганнибал высотой 17 метров планируется построить на Бирсе, самой высокой точке Карфагена, возвышающейся над Тунисом. |
A mausoleum and colossus Hannibal, 17 meters high, is projected to be built on the Byrsa, the highest point of Carthage overlooking Tunis. |
Мемориальный фонд жертв коммунизма планирует построить в Вашингтоне Международный музей коммунизма. |
The Victims of Communism Memorial Foundation plans to build an International Museum on Communism in Washington. |
Однако трамвайную систему планируется построить в пакистанском городе Гвадар, где строительство началось в конце 2011 года. |
However, a tram system is planned for construction in Gwadar, Pakistan where construction started in late 2011. |
Split also plans to construct a mini-metro that in future. |
|
Чтобы уменьшить дефицит, центральное правительство планирует построить водосборный и перерабатывающий комплекс на реке Петану в Гианьяре. |
To ease the shortage, the central government plans to build a water catchment and processing facility at Petanu River in Gianyar. |
Эстония, между тем, планирует построить стену вдоль ее границы с Россией. |
Estonia plans to build a wall along its border with Russia. |
В сентябре 2019 года Трамп заявил, что планирует построить 450-500 миль новой стены к концу 2020 года. |
In September 2019, Trump said he planned to build 450–500 miles of new wall by the end of 2020. |
В Петржалке между озерами Малый Драждяк и Вельский Драждяк планируется построить новый городской парк. |
A new city park is planned for Petržalka between the Malý Draždiak and Veľký Draždiak lakes. |
В настоящее время также планируется построить легкорельсовую систему для Беэр-Шевы. |
A light rail system for Beersheba is also currently planned. |
В 2017 году насчитывалось около 229 аэропортов, а к 2020 году планируется построить около 240. |
There were approximately 229 airports in 2017, with around 240 planned by 2020. |
Кроме того, планируется построить крупный алюминиевый завод, используя гидроэнергию для производства экспортной продукции. |
There are also plans to build a large aluminium smelter, using hydropower to create an exportable product. |
Раффин планирует построить театр на 2000 мест перед цирком Circus Circus стоимостью 11 миллионов долларов. |
Ruffin plans to have a 2,000-seat theater built in front of Circus Circus at a cost of $11 million. |
Кроме двух площадок для «Союзов», «мы планируем построить в Восточном стартовый комплекс для ракет тяжелого класса», сказал в апреле прошлого года корреспонденту одной российской газеты глава Роскосмоса Владимир Поповкин. |
Besides the Soyuz pad, “we plan two heavy launch facilities in Vostochny,” the head of the Russian space agency, Vladimir Popovkin, told a Russian newspaper last April. |
В июле 2014 года пятеро журналистов были приговорены к 10 годам тюремного заключения после публикации сообщения о том, что страна планирует построить новый завод по производству химического оружия. |
In July 2014 five journalists were sentenced to 10 years in jail after publishing a report saying the country was planning to build a new chemical weapons plant. |
По состоянию на сентябрь 2008 года началось строительство двух участков ограждения округа Идальго, а еще пять участков планируется построить осенью 2008 года. |
As of September 2008, construction of two of the Hidalgo County fence segments was under way, with five more segments scheduled to be built during the fall of 2008. |
Эллен Дедженерес планирует помочь построить постоянный дом в Руанде для работы Фонда Фосси по защите находящихся под угрозой исчезновения горных горилл. |
Ellen DeGeneres plans to help build a permanent home in Rwanda for the work of the Fossey Fund to protect critically endangered mountain gorillas. |
Этот детский дом находиться в центре курорта, который он планирует построить. |
And this land the orphanage sits on is right in the center of the resort they plan to build. |
В дренаже Евфрата-Тигра планируется построить множество других плотин. |
Numerous other dams are planned in the Euphrates-Tigris drainage. |
Кроме того, в этом районе планируется построить новую среднюю школу. |
There is also planned a new high school in the area. |
Тунис планирует построить две атомные электростанции, которые должны быть введены в эксплуатацию к 2019 году. |
Tunisia had plans for two nuclear power stations, to be operational by 2019. |
Кроме того, планируется построить кампус Южного регионального колледжа рядом с озером Крейгавон. |
There are also plans to build a Southern Regional College campus beside Craigavon Lake. |
Ренфрю рассказывает Лью о загадочном проекте под названием “Дас интердикт, который Вернер планирует построить на Балканском полуострове. |
Renfrew tells Lew about a mysterious project called “das Interdikt” that Werner plans to build across the Balkan Peninsula. |
Между тем, город планирует построить септацию и очистные сооружения для очистки сточных вод, чтобы защитить свои водные ресурсы. |
Meanwhile, the city is planning to build a septage and waste water treatment facility to protect its water resources. |
Надеюсь, ты не планируешь снести его и построить что-то вроде этого. |
I hope you're not planning on aring it down and building yourself something like that. |
He plans to tear the whole thing down and put up affordable housing. |
|
Для облегчения передвижения животных между этими двумя лесами планируется построить лесной коридор между Сингараджским лесным заповедником и лесным комплексом КДН. |
A forest corridor between Sinharaja Forest Reserve and the KDN forest complex is being planned for facilitate animal movement between the two forests. |
КРГ также планирует построить медиа-город в Арбиле и зоны свободной торговли вблизи границ с Турцией и Ираном к 2016 году. |
The KRG also has plans to build a media city in Arbil and free trade zones near the borders with Turkey and Iran by 2016. |
Правительство города также планирует построить конференц-центр Legazpi City. |
The city government is also planning to build the Legazpi City Convention Center. |
К концу 2008 года УВКБ планирует построить 300 домов в Муйинге, 1680 - в Кирундо, 1120 - в Карузе и 190 в Нгози. |
By the end of 2008, UNHCR expects to have built 300 more houses in Muyinga, 1,680 in Kirundo, 1,120 in Karuzi and 190 in Ngozi. |
В феврале 2008 года дома мЗв представлен планирует построить 2 миллиона фунтов стерлингов, трехэтажный, 33-спальня во Дворце мира в rendlesham, Саффолк. |
In February 2008, MSV Homes submitted plans to build a £2 million, three-story, 33-bedroom Peace Palace in Rendlesham, Suffolk. |
Рядом с городом Раздан планируется построить мусороперерабатывающий завод, который позволит закрыть 10 мусорных свалок. |
A waste processing plant is scheduled for construction near Hrazdan city, which will allow for closure of 10 waste dumps. |
Лейдон говорил тогда, что планирует взять опыт виртуального социального общения и построить на нем игру. |
“What we’re doing,” he said then, “is creating a more social experience and then wrapping a game around it.” |
К концу 2020 года планируется построить более 450 миль, что обойдется примерно в 18,4 миллиарда долларов. |
Over 450 miles are planned to be built by the end of 2020, which will cost an estimated total of $18.4 billion. |
Помимо расширения терминала, Finavia также планирует построить третий терминал в аэропорту Хельсинки. |
In addition to the terminal expansion, Finavia has also contemplated building a third terminal at Helsinki Airport. |
Кроме того, прямо рядом с аэропортом планируется построить совершенно новый район Гданьска. |
Also, a completely new district of Gdansk is planned to be built directly next to the airport. |
Из домов, которые планируется построить, будет открываться вид на Аль-Харам аш-Шариф и мечеть Аль-Акса. |
It would also be overlooking Al-Haram Al-Sharif and Al-Aqsa Mosque. |
Мы планируем построить центр по лечению рака площадью в 26 акров к началу квартала, и к концу следующего года начать испытания на людях. |
Our plan is to break ground on a dedicated 26-acre cancer cure facility by the beginning of the quarter and to be in human trials by the end of next year. |
Пакистан планирует построить три-четыре атомные электростанции к 2030 году. |
Pakistan plans on constructing three to four nuclear power plants by 2030. |
Ещё одно: мистер Гилберт Колтон - ты помнишь, он из калифорнийских Колтонов, занимающихся керамикой, - планирует построить на востоке завод - филиал компании. |
Another tip: Mr. Gilbert Colton - you know, the California pottery Coltons - is planning a branch factory in the east. |
В долгосрочной перспективе планируется построить третью полосу встречного ветра. |
In the long term, there are plans to build a third crosswind runway. |
На реке планируется построить несколько гидроэлектростанций, что может привести к исчезновению многих эндемиков. |
Several hydroelectric dams are planned on the river, and these may lead to the extinction of many of the endemics. |
Китай планирует построить дополнительные трубопроводы в ближайшие годы. |
China plans to construct additional pipelines in coming years. |
В конце 2006 года НАСА объявило, что планирует построить постоянную лунную базу с постоянным присутствием к 2024 году. |
At the end of 2006 NASA announced they were planning to build a permanent Moon base with continual presence by 2024. |
По результатам геологоразведочных работ компания планирует построить и эксплуатировать газотранспортную систему через Каспийское море. |
Based on exploration outcomes the company plans to build and operate a gas transport system across the Caspian Sea. |
В будущем планируется построить вторую и третью линии метро. |
A second and third metro lines are planned in the future. |
Планируется построить водный путь класса III от Пуличинталы до заграждения Пракасам, который соединит близлежащие деревни Харишчандрапурам и Выкунтапурам. |
A waterway categorised as class–III is planned from Pulichintala to Prakasam Barrage, which connects the nearby villages of Harishchandrapuram and Vykuntapuram. |
Мечеть планируется построить в Душанбе, а строительство планируется завершить к 2014 году. |
The mosque is planned to be built in Dushanbe and construction is said to be completed by 2014. |
В Сантьяго, Чили, планируется построить трамвай, который соединит города Лас-Кондес, Ло-Барнечеа - и-Витакура. |
In Santiago, Chile there are plans for a tramway that will connect the comunes of Las Condes, Lo Barnechea y Vitacura. |
В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу. |
Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Похоже на того, кто использовал внутреннюю информацию от своего бойфренда чтобы построить свою практику. |
Sounds like someone who might use insider information from their boyfriend to start their own practice. |
Мы планируем привести медицинский аргумент... нимфомания. |
We plan to perhaps use a medical defense of... nymphomania. |
Ну , зная Клауса, он планирует ящик и для тебя Как-то только ты родишь это что-то, которое растет в том животе. |
Well, knowing Klaus, he's planning a box for you the second you give birth to whatever's cooking in your tum. |
Корпорация также согласилась построить 160 километров новой железной дороги. |
The corporation also agreed to build 160 kilometers of new railroad. |
Вы должны были быть там, и вы должны были построить доверие. |
You had to be there and you had to build trust. |
На ней изображен король Франции Людовик XV, сопровождаемый Минервой и окруженный больными, приказывающий построить школу. |
It shows King Louis XV of France, followed by Minerva and surrounded by the sick, commanding that the school be built. |
Вы заменили предпочтительную картину усилий Сантос-Дюмона по созданию водяных крыльев, чтобы построить более тяжелый, чем воздушный корабль. |
You have replaced the preferred picture of Santos-Dumont's water-wings effort to build an heavier than than air craft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планирует построить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планирует построить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планирует, построить . Также, к фразе «планирует построить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
