Плодовитое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плодовитое - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prolific
Translate
плодовитое -


Домашнюю птицу можно скрещивать и давать плодовитое потомство с серебристыми фазанами, красными и зелеными гусями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic fowl can be crossed, and produce fertile offspring, with silver pheasants, red junglefowl and green junglefowl.

В дополнение к этому обтекаемому дизайну, его плодовитое подмножество казуальных игр обратилось к массам, таким как серия Brain Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this streamlined design, its prolific subset of casual games appealed to the masses, such as the Brain Age series.

Плодовитое потомство возникло в результате спаривания животных разных рас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fertile offspring resulted from pairings of animals from different races.

Фунгициды гораздо эффективнее применять в начале сезона, когда нагрузка на прививку невелика, так как пятнистость листьев вишни-плодовитое, неутомимое, неутомимое заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fungicides are much more effective when applied early in the season when the inoculum load is low as cherry leaf spot is a prolific, unrelenting, tireless disease.

Наиболее плодовитое использование этого было с HDTV и цифровым кинематографом, таким как трилогия приквела Звездные войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most prolific use of this has been with HDTV and digital cinema such as the Star Wars prequel trilogy.

Рассматривались как отдельные виды на всем протяжении их ареала; однако было задокументировано, что они обладают способностью скрещиваться и производить плодовитое потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considered separate species throughout their ranges; however, it has been documented that they possess the capability to interbreed and produce fertile offspring.

Несмотря на плодовитое творчество Дикинсон, менее дюжины ее стихотворений были опубликованы при ее жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Dickinson's prolific writing, fewer than a dozen of her poems were published during her lifetime.

В дикой природе они редко дают гибриды, хотя в лабораторных условиях можно получить плодовитое потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wild they rarely produce hybrids, although in the laboratory it is possible to produce fertile offspring.

Несмотря на его плодовитое забивание голов, Инзаги часто считался склонным к травмам на протяжении всей своей карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his prolific goalscoring, Inzaghi was often considered injury prone throughout his career.

Эти два типа не так легко скрещиваются, но плодовитое потомство может появиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two types do not readily interbreed, but fertile offspring can occur.

Фитракис имеет плодовитое присутствие в онлайн-СМИ через видео и подкасты, слишком многочисленные, чтобы перечислять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitrakis has a prolific presence in online media via video and podcasts too numerous to enumerate.

Он дал критерий вида, плодовитости среди представителей вида, который считался неприступным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He provided a criterion of species, fertility among members of a species, that was thought impregnable.

Звездный игрок Монреаля с 1942 по 1960 год, Ричард был плодовитым голкипером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montreal's star player from 1942 until 1960, Richard was a prolific goal scorer.

Плодовитость у акул колеблется от 2 до более чем 100 детенышей за репродуктивный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fecundity in sharks ranges from 2 to over 100 young per reproductive cycle.

Это вдохновляет людей... Это плодовитый поп-артист, который иногда знаменит и успешен, иногда неизвестен, но тем не менее продолжает создавать свою собственную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It inspires people... This is a prolific pop artist who is sometimes famous and successful, sometimes obscure, who nonetheless keeps making her own kind of music.

Кроме того, он был плодовитым автором в различных журналах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he was a prolific contributor to various journals.

С шестью запусками SpaceX стала второй самой плодовитой американской компанией по количеству запусков в 2014 году, уступив ракетам Atlas V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With six launches, SpaceX became the second most prolific American company in terms of 2014 launches, behind Atlas V rockets.

У него есть неопределенная привычка роста, которая может привести к плодовитому распространению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an indeterminate growth habit which may lead to prolific spreading.

Басист и плодовитый автор песен и композитор Вилли Диксон сыграл главную роль на Чикагской блюзовой сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bassist and prolific songwriter and composer Willie Dixon played a major role on the Chicago blues scene.

Чалонер был известен в монетном сообществе качеством своей работы и своим плодовитым успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaloner was renowned in the coining community for the quality of his work and his prolific success.

За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer.

Федерико Чуэка был одним из самых плодовитых и важных композиторов-либреттистов Чико, часто сотрудничавших с Хоакином Вальверде Дюраном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federico Chueca was one of the most prolific and important chico composer-librettists, often collaborating with Joaquín Valverde Durán.

Полагаю, вы не могли создать плодовитый прототип, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you couldn't have created a reproducing prototype, could you?

Помимо заказов на искусство и архитектуру, Медичи были плодовитыми коллекционерами, и сегодня их приобретения составляют ядро музея Уффици во Флоренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to commissions for art and architecture, the Medici were prolific collectors and today their acquisitions form the core of the Uffizi museum in Florence.

Большинство национальных почтовых отделений выпускают марки, которые не выпускались бы, если бы не было коллекционеров, причем некоторые из них гораздо более плодовиты, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most national post offices produce stamps that would not be produced if there were no collectors, some to a far more prolific degree than others.

Один из самых плодовитых спамеров в мире, Роберт Алан Солоуэй, был арестован американскими властями 31 мая 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the world's most prolific spammers, Robert Alan Soloway, was arrested by US authorities on May 31, 2007.

Нет никаких сомнений, что он является плодовитым вкладчиком в интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no doubt that he is a prolific contributor to the internet.

Скиннер был плодовитым автором, опубликовавшим 21 книгу и 180 статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinner was a prolific author who published 21 books and 180 articles.

Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather.

Я смотрела документалку о том, как инфракрасное излучение, исходящее от телеэкрана, может повлиять на плодовитость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been watching documentaries on how infrared radio waves emitted from TV screens can interfere with fertility.

Хубилай был плодовитым писателем китайской поэзии, хотя большинство его произведений не сохранилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kublai was a prolific writer of Chinese poetry, though most of his works have not survived.

Это совпало с плодовитым периодом в его песенном творчестве и растущим желанием утвердить свою независимость от The Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This coincided with a prolific period in his songwriting and a growing desire to assert his independence from the Beatles.

Однако вскоре сомнения были подняты и никем иным, как великим и плодовитым математиком Леонардом Эйлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, doubts were soon raised and by none other than the great and prolific mathematician, Leonhard Euler.

Они оба довольно плодовиты, и Двупалая машинистка и я изо всех сил стараемся успевать за всеми обзорными работами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both are quite prolific, and Twofingered Typist and I are struggling to keep up with all of the review work.

Характеристики полезных голубей, наиболее важные для предпринимателя, который их держит, - это быстрый рост и высокая плодовитость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characteristics of utility pigeons of most importance to the businessperson who is keeping them are rapid growth and high fecundity.

Обсуждая песни молдинга, Партридж сказал, что немногие из них были включены в альбомы XTC, потому что молдинг не был плодовитым писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discussing Moulding's songs, Partridge said that few were included on XTC albums because Moulding was not a prolific writer.

Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc.

Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He financed his extravagant way of life with a varied and prolific literary output, sometimes publishing anonymously.

Даверн - самый плодовитый новозеландский композитор и аранжировщик музыки для аккордеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daverne is New Zealand's most prolific composer and arranger of music for the accordion.

В качестве последнего примера, плодовитость уменьшается с продолжительностью жизни, поэтому долгоживущие виды, такие как слоны, имеют в общей сложности меньше детенышей, чем короткоживущие виды, такие как мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a final example, fecundity decreases with lifespan, so long-lived kinds like elephants have fewer young in total than short-lived kinds like mice.

Иногда появляется действительно плодовитый нарушитель авторских прав, чье неправильное использование источников требует серьезной очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally a really prolific copyright violator surfaces whose misuse of sources requires a major cleanup.

Американские киностудии сегодня совместно производят несколько сотен фильмов каждый год, что делает Соединенные Штаты одним из самых плодовитых производителей фильмов в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American film studios today collectively generate several hundred films every year, making the United States one of the most prolific producers of films in the world.

Яша Хейфец был плодовитым звукозаписывающим художником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jascha Heifetz was a prolific recording artist.

Некоторые авторы предполагают, что они могли развиться как визуальный сигнал половой зрелости и плодовитости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some writers have suggested that they may have evolved as a visual signal of sexual maturity and fertility.

Эльфрик был самым плодовитым писателем на древнеанглийском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ælfric was the most prolific writer in Old English.

Раймонд был очень плодовитым писателем, выпустившим сорок шесть романов, две пьесы и десять нехудожественных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond was a highly prolific writer, with an output forty-six novels, two plays and ten non-fiction works.

Он также стал плодовитым автором книг на литературные темы и католицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also became a prolific author of books on literary topics and Catholicism.

Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side.

Я могу продать вам секрет плодовитости!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in my strength to sell you the success of the fertility.

Самые плодовитые и эластичные яйцеклетки у младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most plentiful and resilient are found in infants.

Она является самым плодовитым автором гей-комикс, появившись почти в каждом из его 25 выпусков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the most prolific contributor to Gay Comix, having appeared in nearly every one of its 25 issues.

Хотя он был плодовитым писателем в своем собственном праве, его лучше всего помнят как друга и биографа писателя Франца Кафки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he was a prolific writer in his own right, he is best remembered as the friend and biographer of writer Franz Kafka.

Тернер был чрезвычайно плодовитым художником, оставившим после себя более 550 картин маслом, 2000 акварелей и 30 000 бумажных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turner was an extremely prolific artist who left behind more than 550 oil paintings, 2,000 watercolours, and 30,000 paper works.

Одним из самых плодовитых и знаменитых северных фальшивомонетчиков был Сэмюэл С. Апхэм из Филадельфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most prolific and most famous of the Northern counterfeiters was Samuel C. Upham from Philadelphia.

На протяжении всей своей научной карьеры Гринберг был плодовитым автором популярных и профессиональных публикаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout his science-writing career, Greenberg was a prolific contributor to popular and professional publications.

Он был особенно плодовит в области метафизики, логики и философии математики, философии языка, этики и эпистемологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was particularly prolific in the fields of metaphysics, logic and the philosophy of mathematics, the philosophy of language, ethics and epistemology.

Анри Фантен-Латур был также плодовитым художником натюрмортов, особенно цветов, включая розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henri Fantin-Latour was also a prolific painter of still life, particularly flowers including roses.

Недостаток плодовитости - это бесплодие, а недостаток плодовитости можно было бы назвать бесплодием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lack of fertility is infertility while a lack of fecundity would be called sterility.



0You have only looked at
% of the information