Плодовитость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плодовитость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fertility
Translate
плодовитость -

  • плодовитость сущ ж
    1. fertility, prolificacy, fecundity, fruitfulness
      (рождаемость, плодородность, плодородие, плодотворность)
      • мужская плодовитость – male fertility
      • высокая плодовитость – high fecundity
    2. fertile

имя существительное
fertilityплодородие, плодовитость, изобилие, богатство
prolificacyплодовитость, плодородность
fecundityплодовитость, плодородие, результативность
prolificnessплодовитость, урожайность

  • плодовитость сущ
    • фертильность · рождаемость · плодородность
    • продуктивность · плодотворность

продуктивность, плодотворность, полигония, фертильность, плодородность, плодливость


Термин сверхоплодотворение происходит от слова плодовитость, что означает способность производить потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term superfecundation is derived from fecund, meaning the ability to produce offspring.

Одна из возможностей повысить свои шансы на выживание - высокая плодовитость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way to increase the chances of survival is by having lots of offspring.

Мать Салли олицетворяет женскую плодовитость, причем с преувеличенным задним концом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother Sally represents the female fertility, and with an exaggerated back end.

Например, Россер предполагает, что климатические условия могут влиять на плодовитость некоторых линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Rosser suggests that climactic conditions may affect the fertility of certain lineages.

Плодовитость у акул колеблется от 2 до более чем 100 детенышей за репродуктивный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fecundity in sharks ranges from 2 to over 100 young per reproductive cycle.

В положительном отзыве о выставке Мальбефа в Стейтсвилле в начале 2014 года отмечалась затворническая натура художника и плодовитость его творчества, оцененная в 6000 картин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive review of Malboeuf's Statesville exhibition in early 2014 noted the artist's reclusive nature and prolific output, estimated at 6000 paintings.

В качестве последнего примера, плодовитость уменьшается с продолжительностью жизни, поэтому долгоживущие виды, такие как слоны, имеют в общей сложности меньше детенышей, чем короткоживущие виды, такие как мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a final example, fecundity decreases with lifespan, so long-lived kinds like elephants have fewer young in total than short-lived kinds like mice.

Характеристики полезных голубей, наиболее важные для предпринимателя, который их держит, - это быстрый рост и высокая плодовитость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characteristics of utility pigeons of most importance to the businessperson who is keeping them are rapid growth and high fecundity.

Одно можно утверждать со всей уверенностью: «общий» коэффициент рождаемости не учитывает некоторые из ключевых факторов, влияющих на плодовитость — в частности, возрастную структуру населения. Российское население стареет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what isn’t up for debate is that the “crude” natural birth rate misses some really important influences on fertility, namely the age and composition of the population.

Ты великая, плодородная матка зла и я люблю тебя за твою плодовитость и силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a great, fertile bitch of evil and I love you for your fertility and your power.

Кроме того, социальные тенденции и социальные нормы могут влиять на плодовитость, хотя это влияние имеет тенденцию быть временным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, social trends and societal norms may influence fecundity, though this influence tends to be temporary.

Однако исследования показали повышенную женскую плодовитость и фертильность в результате многократных спариваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, studies have shown increased female fecundity and fertility from multiple matings.

Лечение проводится в контексте лечения бесплодия, а также необходимо учитывать плодовитость партнера-женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment takes place within the context of infertility management and needs also to consider the fecundity of the female partner.

Твой ребенок может благословить меня на плодовитость?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your child can me to bless of his fecundity?

В этом смысле плодовитость может включать в себя как рождаемость, так и выживаемость молодняка на этом временном этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this sense, fecundity may include both birth rates and survival of young to that time step.

В сексуальной эволюционной биологии, особенно в половом отборе, плодовитость противопоставляется репродуктивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In sexual evolutionary biology, especially in sexual selection, fecundity is contrasted to reproductivity.

Плодовитость-это естественная способность производить потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fertility is the natural capability to produce offspring.

Я смотрела документалку о том, как инфракрасное излучение, исходящее от телеэкрана, может повлиять на плодовитость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been watching documentaries on how infrared radio waves emitted from TV screens can interfere with fertility.

Он был отцом на удивление немногих королевских бастардов, учитывая их количество и плодовитость, которой он наслаждался со своей женой Александрой датской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fathered surprisingly few royal bastards considering their number and the fecundity he enjoyed with his wife Alexandra of Denmark.

Старшую Осяк чествовали за плодовитость, однако на ее религиозность в атеистическом Советском Союзе смотрели неодобрительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But while the older Mrs Osyak was lauded for her fecundity, her religion was frowned upon in the zealously atheist atmosphere of the USSR.

Он дал критерий вида, плодовитости среди представителей вида, который считался неприступным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He provided a criterion of species, fertility among members of a species, that was thought impregnable.

Звездный игрок Монреаля с 1942 по 1960 год, Ричард был плодовитым голкипером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montreal's star player from 1942 until 1960, Richard was a prolific goal scorer.

Это вдохновляет людей... Это плодовитый поп-артист, который иногда знаменит и успешен, иногда неизвестен, но тем не менее продолжает создавать свою собственную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It inspires people... This is a prolific pop artist who is sometimes famous and successful, sometimes obscure, who nonetheless keeps making her own kind of music.

Кроме того, он был плодовитым автором в различных журналах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he was a prolific contributor to various journals.

С шестью запусками SpaceX стала второй самой плодовитой американской компанией по количеству запусков в 2014 году, уступив ракетам Atlas V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With six launches, SpaceX became the second most prolific American company in terms of 2014 launches, behind Atlas V rockets.

У него есть неопределенная привычка роста, которая может привести к плодовитому распространению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an indeterminate growth habit which may lead to prolific spreading.

Басист и плодовитый автор песен и композитор Вилли Диксон сыграл главную роль на Чикагской блюзовой сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bassist and prolific songwriter and composer Willie Dixon played a major role on the Chicago blues scene.

Чалонер был известен в монетном сообществе качеством своей работы и своим плодовитым успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaloner was renowned in the coining community for the quality of his work and his prolific success.

За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer.

Федерико Чуэка был одним из самых плодовитых и важных композиторов-либреттистов Чико, часто сотрудничавших с Хоакином Вальверде Дюраном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federico Chueca was one of the most prolific and important chico composer-librettists, often collaborating with Joaquín Valverde Durán.

Полагаю, вы не могли создать плодовитый прототип, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you couldn't have created a reproducing prototype, could you?

Помимо заказов на искусство и архитектуру, Медичи были плодовитыми коллекционерами, и сегодня их приобретения составляют ядро музея Уффици во Флоренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to commissions for art and architecture, the Medici were prolific collectors and today their acquisitions form the core of the Uffizi museum in Florence.

Большинство национальных почтовых отделений выпускают марки, которые не выпускались бы, если бы не было коллекционеров, причем некоторые из них гораздо более плодовиты, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most national post offices produce stamps that would not be produced if there were no collectors, some to a far more prolific degree than others.

Один из самых плодовитых спамеров в мире, Роберт Алан Солоуэй, был арестован американскими властями 31 мая 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the world's most prolific spammers, Robert Alan Soloway, was arrested by US authorities on May 31, 2007.

Нет никаких сомнений, что он является плодовитым вкладчиком в интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no doubt that he is a prolific contributor to the internet.

Скиннер был плодовитым автором, опубликовавшим 21 книгу и 180 статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinner was a prolific author who published 21 books and 180 articles.

Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather.

Хубилай был плодовитым писателем китайской поэзии, хотя большинство его произведений не сохранилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kublai was a prolific writer of Chinese poetry, though most of his works have not survived.

Это совпало с плодовитым периодом в его песенном творчестве и растущим желанием утвердить свою независимость от The Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This coincided with a prolific period in his songwriting and a growing desire to assert his independence from the Beatles.

Однако вскоре сомнения были подняты и никем иным, как великим и плодовитым математиком Леонардом Эйлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, doubts were soon raised and by none other than the great and prolific mathematician, Leonhard Euler.

Они оба довольно плодовиты, и Двупалая машинистка и я изо всех сил стараемся успевать за всеми обзорными работами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both are quite prolific, and Twofingered Typist and I are struggling to keep up with all of the review work.

Обсуждая песни молдинга, Партридж сказал, что немногие из них были включены в альбомы XTC, потому что молдинг не был плодовитым писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discussing Moulding's songs, Partridge said that few were included on XTC albums because Moulding was not a prolific writer.

Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc.

Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He financed his extravagant way of life with a varied and prolific literary output, sometimes publishing anonymously.

Даверн - самый плодовитый новозеландский композитор и аранжировщик музыки для аккордеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daverne is New Zealand's most prolific composer and arranger of music for the accordion.

Иногда появляется действительно плодовитый нарушитель авторских прав, чье неправильное использование источников требует серьезной очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally a really prolific copyright violator surfaces whose misuse of sources requires a major cleanup.

Американские киностудии сегодня совместно производят несколько сотен фильмов каждый год, что делает Соединенные Штаты одним из самых плодовитых производителей фильмов в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American film studios today collectively generate several hundred films every year, making the United States one of the most prolific producers of films in the world.

Рассматривались как отдельные виды на всем протяжении их ареала; однако было задокументировано, что они обладают способностью скрещиваться и производить плодовитое потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considered separate species throughout their ranges; however, it has been documented that they possess the capability to interbreed and produce fertile offspring.

Яша Хейфец был плодовитым звукозаписывающим художником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jascha Heifetz was a prolific recording artist.

Некоторые авторы предполагают, что они могли развиться как визуальный сигнал половой зрелости и плодовитости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some writers have suggested that they may have evolved as a visual signal of sexual maturity and fertility.

Эльфрик был самым плодовитым писателем на древнеанглийском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ælfric was the most prolific writer in Old English.

Раймонд был очень плодовитым писателем, выпустившим сорок шесть романов, две пьесы и десять нехудожественных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond was a highly prolific writer, with an output forty-six novels, two plays and ten non-fiction works.

Он также стал плодовитым автором книг на литературные темы и католицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also became a prolific author of books on literary topics and Catholicism.

Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side.

Я могу продать вам секрет плодовитости!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in my strength to sell you the success of the fertility.


0You have only looked at
% of the information