Плотная консистенция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плотный клубок - compact skein
плотный контакт - close contact
плотный газон - dense turf
плотный туман - dense fog
плотный ужин - hearty supper
плотный график - tight schedule
плотный удар - well struck shot
плотный кубометр - cubic metre of trunk wood
более плотный - denser
плотный завтрак - big breakfast
Синонимы к плотный: густой, частый, плотный, сплошной, дремучий, непроницаемый, твердый, жесткий, крепкий, прочный
Значение плотный: С тесно соединёнными составными частицами или содержащий большое количество чего-н. в малом объёме, пространстве.
кремообразная консистенция - cream-like consistency
густая консистенция - stiff consistency
жесткая консистенция - harsh consistency
жидкая консистенция - weak body
консистенция неразмешанного тиксотропного тела - false body
неоседающая консистенция - non-sag consistency
песчанистая консистенция - gritty texture
пластичная консистенция - semifluid consistency
порошкообразная консистенция - powdery texture
маслянистая консистенция - oily texture
Синонимы к консистенция: плотность, густота
Значение консистенция: Степень густоты, плотность высоковязких жидкостей и полутвёрдых веществ (мазей, паст, теста, битумов и т. п.).
Каждый поплавок можно измерить по его размеру, форме, консистенции, показателю преломления и подвижности. |
Each floater can be measured by its size, shape, consistency, refractive index, and motility. |
Плотная пятерка-это ступенька к получению оплачиваемого места. |
A tight five is the stepping stone to getting a paid spot. |
Такая локальная плотная упаковка наблюдается также в коллоидных системах без полимерных обеднителей. |
This local dense packing is also observed in colloidal systems without polymer depletants. |
Некоторые продукты производятся в консистенции смузи, в то время как другие остаются в виде сока. |
Some of the products are produced in a smoothie consistency, while others remain in juice form. |
Даже виски, которые не являются смесями, могут быть объединены из более чем одной партии или даже из разных лет для достижения консистенции. |
Even whiskeys that are not blends may be combined from more than one batch, or even from differing years to achieve consistency. |
В Солнечной системе это четвертая по величине планета в диаметре, третья по массе и самая плотная планета-гигант. |
In the Solar System, it is the fourth-largest planet by diameter, the third-most-massive planet, and the densest giant planet. |
Большое количество влаги испаряется, что приводит к изменению консистенции. |
A great deal of moisture evaporates, resulting in a change of consistency. |
Но главное - бумага была необыкновенно плотная. |
It was unusually thick, quite unlike ordinary notepaper. |
Эти перчатки часто выбирают потому, что их тонкость и плотная посадка обеспечивают ловкость. |
These gloves are often chosen because their thinness and tight fit allow for dexterity. |
Cinquante quatre, quatre vingt dix, - назвала цену плотная немолодая женщина за прилавком. |
'Cinquante quatre, quatre vingt dix,' said the stout old woman at the counter. |
Очень уж она прочная и плотная. |
It is peculiarly strong and stiff. |
Но где мы сможем найти субстанцию такой же плотности и консистенции? |
Where can we find a substance the same density and consistency? |
Эта сеть настолько плотная, что может достигать в длину сотни километров даже на участке размером со ступню. |
The web is so dense that there can be hundreds of kilometers of mycelium under a single footstep. |
Более плотная интеграция между модулем управление расходами и проектами |
Tighter integration between Expense management and Projects |
Впереди проглянула темная масса живой изгороди - плотная стена диких апельсиновых деревьев, отмечавшая начало владений Макинтошей. |
Here loomed up the dark bulk of the mock-orange hedge that marked the beginning of the MacIntosh property. |
The Three Fat Men were surrounded by an excited crowd. |
|
Вязка была довольно плотная, так что вряд ли. |
It was tightly knitted and tightly fitted. |
Изгородь плотная, но чтобы это компенсировать, белый парень должен высадить маргариток рядом с этой заразой. |
Yo, the hedges is tight, but to really set it off, white boy should throw some daisies around that bitch. |
Даже не спрашивай о консистенции моих испражнений. |
And don't even ask about the consistency of my bowel movements. |
Which is of the same consistency as gunpowder. |
|
Хорошая консистенция, оно не ядовитое, не опасное, но это прекрасный эффект, не так ли? |
It's a nice consistency, it's not poisonous, it's not dangerous, but it's a wonderful effect, isn't it? |
Представим череп, как коробку, внутри которой находится мозг с консистенцией, как у желе. |
Think of the skull as a box and you have to brain inside with the consistency of jell-o. |
Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась. |
She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared. |
Их плотная мускулатура сделала их превосходными дронами. |
Their dense musculature made them excellent drones. |
A profound vagueness enveloped that form clad in mourning. |
|
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
The darkness, save for the useless oblong of stars, was blanket-thick. |
|
It's either a very large book, or a really stiff shirt. |
|
Детская питательная смесь придает нужный вид и консистенцию. |
The baby formula gave it the right look and consistency. |
Напротив, плотная упаковка компонентов в небольших устройствах затрудняла их ремонт. |
On the contrary, dense packing of components in small devices hindered their repair. |
Более плотная Анатомия имеет более высокую скорость затухания, чем менее плотная, поэтому кости будут поглощать больше рентгеновских лучей, чем мягкие ткани. |
Anatomy that is denser has a higher rate of attenuation than anatomy that is less dense, so bone will absorb more x-rays than soft tissue. |
Некоторые магазины предлагают молочную или сырную пену сверху напитка, которая имеет более густую консистенцию, похожую на взбитые сливки. |
Some shops offer milk or cheese foam top off the drink too, which has a thicker consistency similar to that of whipped cream. |
Менее плотная упаковка обеспечивает циркуляцию воздуха во время фотосинтеза, аналогичную анатомии листа. |
The less dense packing allows air circulation during photosynthesis, similar to the anatomy of a leaf. |
Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша. |
The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used. |
Качество камня было продиктовано консистенцией песчаника, так как любое несовершенство могло поцарапать гладкое стекло. |
The stone's quality was dictated by the consistency of the sandstone, as any imperfection would scratch the glass being smoothed. |
Цвет, консистенция, кислотность и другие характеристики выделений могут быть предиктивными для возбудителя заболевания. |
The color, consistency, acidity, and other characteristics of the discharge may be predictive of the causative agent. |
Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы. |
The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight. |
Я предлагаю, чтобы для консистенции мы также перенесли эту статью на собаку в качестве пищи. |
I suggest that for consistency, we also move this article to Dog as food. |
Пекарские порошки также включают компоненты, улучшающие их стабильность и консистенцию. |
Baking powders also include components to improve their stability and consistency. |
Для консистенции я добавил оксфордские запятые к тем, у которых их нет. Я просто подумал, что упомяну об этом здесь, на случай, если у кого-то есть мнение. |
For consistency, I have added the Oxford Commas to the ones that don't have it. I just thought I'd mention it here in case someone has an opinion. |
Затем более легкая овсяная шелуха отсасывается, а более плотная овсяная крупа поступает на следующий этап обработки. |
The lighter oat hulls are then aspirated away, while the denser oat groats are taken to the next step of processing. |
Небольшая подставка с шипом распятия и плотная подставка с плюшевым мишкой чоллой также находятся в этом районе. |
A small stand of crucifixion thorn and a dense stand of teddy bear cholla are also found in the area. |
Недавние исследования с помощью электронной микроскопии и окрашивания OsO4 показывают, что плотная упаковка не связана с хроматином. |
Recent studies with electron microscopy and OsO4 staining reveal that the dense packing is not due to the chromatin. |
Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста. |
The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency. |
Его консистенция определяется влиянием гормонов эстрогена и прогестерона. |
Its consistency is determined by the influence of the hormones estrogen and progesterone. |
Этот маневр позволяет клиницисту оценить размер, форму, консистенцию, наклон и подвижность матки. |
This maneuver allows the clinician to assess the size, shape, consistency, tilt, and mobility of the uterus. |
Характер выделений может варьироваться по цвету, консистенции и составу, а также возникать в одной или обеих грудях. |
The nature of the discharge may range in color, consistency and composition, and occur in one or both breasts. |
Для получения правильной консистенции может потребоваться дополнительное нагревание и перемешивание. |
Additional heating and mixing may be required to get proper consistency. |
Муфты Sprag могут быть смазаны маслом или консистентной смазкой. |
Sprag clutches may be oil or grease lubricated. |
Чтобы решить эту проблему, кожа нижних конечностей толстая и плотная, предотвращая попадание в них слишком большого количества крови. |
To solve this problem, the skin of the lower legs is thick and tight; preventing too much blood from pouring into them. |
Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции. |
Bladder stones vary in number, size and consistency. |
Почва плотная, желтоватого цвета и состоит из мела, свинцово-белого, охристого и очень мало черного. |
The ground is dense and yellowish in color and is composed of chalk, lead white, ochre and very little black. |
капля была в основном создана из окрашенного в красный цвет порошка, смешанного с водой, чтобы сформировать желаемую консистенцию. |
the Blob was mostly created from a red-dyed powder blended with water to form the desired consistency. |
Древесина твердая и плотная, но малоиспользуемая, потому что ее трудно получить в пригодных для работы размерах. |
The wood is hard and dense, but little-used because it is difficult to obtain in workable sizes. |
Я создал M59-UCD3, потому что думал, что это самая плотная Галактика На сегодняшний день. |
I created M59-UCD3 because I thought it notable being the densest galaxy to date. |
Потенциальным осложнением фимоза является парафимоз, когда плотная крайняя плоть оказывается в ловушке позади головки. |
A potential complication of phimosis is paraphimosis, where the tight foreskin becomes trapped behind the glans. |
Крона дерева очень плотная, что делает его ценным для тени, и этот вид обеспечивает места гнездования для многих видов млекопитающих. |
The tree crown is very dense, making it valuable for shade, and the species provides nest sites for many mammal species. |
Структура песен более плотная, и альбом содержит некоторые из наших лучших песен, но в целом я думаю, что это не наш лучший альбом. |
The song structures are tighter and the album contains some of our best songs, but as a whole I think it's not our best album. |
At over 500 pages long, the book is quite dense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плотная консистенция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плотная консистенция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плотная, консистенция . Также, к фразе «плотная консистенция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.