Победить на выборах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
победить кого-то - win someone over to
победить убедительно - defeat convincingly
победить на милю - win by a mile
победить в соревновании - win in the competition
победить в состязании - to win the match
победить в игре - to win the game
победить грех - overcome sin
победить рак - beat cancer
победить смерть - conquer death
победить врага - defeat the enemy
Синонимы к победить: выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, побить, разбить, разгромить, сокрушить
фиксировать внимание на - fix attention on
несмотря на (факт), что - notwithstanding (the fact) that
круглый вырез на груди - scoop neckline
живший на широкую ногу - who lived in a big way
игра на гитаре - guitar playing
право на получение нового места работы - re-employment right
работа на нежестком основании - soft-bed work
знание на основе опыта - empirical knowledge
заруб на поверхности бревна - saddle
закрепляться на отметке - be fixed at
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
выбор слов - choice of words
делать плохой выбор - make a bad choice
выбор группы - pick of the bunch
выбор позиции - taking sides
право (покупателя) на выбор маршрута (при приобретении продукта по цене франко завод) - right (buyer) in the route selection (when purchasing the product at the price ex-factory)
выбор книг - selection of books
разумный выбор - the smart choice
сделать окончательный выбор - make the final choice
окончательный выбор - final selection
пристрастный выбор - biassed sampling
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
В конце концов он назначил консервативное правительство под руководством премьер-министра принца Жюля де Полиньяка, который потерпел поражение на парламентских выборах 1830 года во Франции. |
He eventually appointed a conservative government under the premiership of Prince Jules de Polignac, who was defeated in the 1830 French legislative election. |
Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах. |
Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election. |
В Кабо-Верде участие в выборах не является обязательным, но, тем не менее, оно считается гражданским долгом и всегда поощряется правительством. |
Voting is not obligatory in Cape Verde; it is a civic duty promoted by the Government. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
После окончания выборов 8 ноября не появилось никаких убедительных доказательств, что компьютерные атаки были связаны с машинами для подсчета голосов или другим оборудованием, применявшимся на выборах. |
In the aftermath of the November 8 election, no firm evidence has emerged that hacking interfered with voting machines or other electoral machinery. |
Or will he be too ill to participate? |
|
В отличие от нее Силва, если ей удастся победить, не будет обладать такими организационными ресурсами. |
By contrast, a victorious Silva will possess little in the way of such organizational resources. |
Но Путин, который вложил в Трампа определенный политический капитал (кое-кто даже говорит, что он помог ему победить на выборах), будет теперь рассчитывать на вознаграждение в той или ной форме. |
But Putin, having already invested in Trump (some would say he was instrumental in his election victory), will now expect to be repaid in some fashion. |
It was because I believed I'd win against Ishigaki. |
|
Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы. |
I hope everyone will make an effort together with my disciples to defeat Bull Demon King and put out the flames of Fiery Mountain. |
Моргане не победить. |
Morgana cannot be victorious. |
Если он говорит правду, то мы упускаем наш лучший шанс победить плохих парней. |
If he is telling the truth, then we've blown the best chance we've ever had of beating the bad guys. |
И если какое-то непонимание помешает мне выиграть президентскую кампанию, тогда я использую одно из желаний, подаренных лепреконом, чтобы я победила на выборах. |
And if there's any controversy that interferes with my presidential campaign, then I'll use one of my leprechaun wishes to win the election. |
23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах. |
On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections. |
На всеобщих выборах 1918 года Лоу вернулся в Глазго и был избран членом Центрального совета Глазго. |
In the 1918 General Election, Law returned to Glasgow and was elected as member for Glasgow Central. |
Соответственно, он помог Мухаммеду победить своих противников, особенно во время битвы при Бадре и против демона во время Мираджа. |
Accordingly, he aided Muhammed to overcome his adversaries, significantly during the Battle of Badr and against a demon during the Mi'raj. |
На выборах за выборами протестантские министры объединяли свои паствы в Либеральную партию. |
In election after election, Protestant ministers rallied their congregations to the Liberal ticket. |
Демократы получили места на выборах в Сенат в 1834 и 1835 годах, что дало партии более сильное присутствие в палате. |
The Democrats picked up seats in the 1834 and 1835 Senate elections, giving the party a stronger presence in the chamber. |
Позже Бреннан организовал значительную политическую поддержку профсоюзов Никсону на выборах 1972 года. |
Brennan later organized significant labor union political support for Nixon in the 1972 election. |
Хотя лорд Эшкрофт сыграл значительную роль на выборах 2010 года, ему не предложили министерский пост. |
Although Lord Ashcroft played a significant role in the 2010 election, he was not offered a ministerial post. |
Луи Наполеон победил на президентских выборах с большим отрывом от нынешнего диктатора Луи Кавеньяка и мелкобуржуазного социалиста Александра Ледрю-Роллена. |
Louis Napoleon won the presidential election by a wide margin over the current dictator Louis Cavaignac and the petty bourgeoisie socialist Alexandre Ledru-Rollin. |
30 августа 2001 года Восточнотиморцы проголосовали на своих первых выборах, организованных ООН для избрания членов Учредительного собрания. |
On 30 August 2001, the East Timorese voted in their first election organised by the UN to elect members of the Constituent Assembly. |
Саурон, понимая, что он не может победить нуменорцев с военной силой, сдался. |
Sauron, realizing he could not defeat the Númenóreans with military strength, surrendered. |
Противники клана в 1925 году вернули себе местное самоуправление, и им удалось на специальных выборах отозвать членов клана, которые были избраны в апреле 1924 года. |
Klan opponents in 1925 took back local government, and succeeded in a special election in recalling the Klansmen who had been elected in April 1924. |
Флорида была включена в список колеблющихся штатов на президентских выборах с 1952 года, голосуя за проигравшего кандидата только дважды за этот период времени. |
Florida has been listed as a swing state in Presidential elections since 1952, voting for the losing candidate only twice in that period of time. |
О дальнейших выборах глава Администрации президента Йемен Гебремескель заявил. |
On further elections, the President's Chief of Staff, Yemane Gebremeskel said,. |
Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора. |
When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor. |
Анзай дал ему мужество победить в турнире юниоров, поощряя его в последние секунды матча. |
Anzai had given him the courage to win in the Junior High tournament by encouraging him during the last seconds of the match. |
Трюдо с юных лет поддерживал Либеральную партию, предложив свою поддержку лидеру партии Джону Тернеру на федеральных выборах 1988 года. |
Trudeau supported the Liberal Party from a young age, offering his support to party leader John Turner in the 1988 federal election. |
Он получил место в президентском билете демократов-республиканцев на выборах 1800 года вместе с Джефферсоном. |
He gained a place on the Democratic-Republican presidential ticket in the 1800 election with Jefferson. |
Наконец Хагбарду удалось победить Иллюминатов прими и отправиться на Альфу Центавра в 1999 году. |
Finally Hagbard managed to defeat the Illuminati Primi and went to Alpha Centauri in 1999. |
Стори поддержал Стивена Дугласа на президентских выборах 1860 года. |
Storey had supported Stephen A. Douglas in the 1860 presidential election. |
Он сомневался, что французы и русские достаточно сильны, чтобы победить Германию без мощного британского военного подкрепления. |
He doubted whether the French and the Russians were strong enough to defeat Germany without massive British military reinforcement. |
На всеобщих выборах в ноябре 2018 года Хоули победил действующего сенатора-демократа США Клэр Маккаскилл с перевесом от 52% до 46%. |
In the November 2018 general election, Hawley defeated incumbent Democratic U.S. Senator Claire McCaskill by a margin of 52% to 46%. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
Крупнейшая каталонская националистическая партия Конвергенция и Союз правила Каталонией с 1980 по 2003 год и вернулась к власти на выборах 2010 года. |
The largest Catalan nationalist party, Convergence and Union, ruled Catalonia from 1980 to 2003, and returned to power in the 2010 election. |
Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, которого лицо должно достичь, чтобы иметь право голосовать на публичных выборах. |
Voting age is the minimum age established by law that a person must attain to be eligible to vote in a public election. |
Война длилась 93 года, и ни одна страна не смогла победить другую. |
The war lasted 93 years, with neither nation able to overwhelm the other. |
На парламентских выборах в Украине в июле 2019 года Порошенко занимает первое место в партийном списке европейской солидарности. |
In the July 2019 Ukrainian parliamentary election, Poroshenko is placed first on the party list of European Solidarity. |
Ситуация быстро изменилась в 1992 году, когда левая партия выравнивания под руководством Ицхака Рабина победила на выборах партию Ликуд. |
Things changed rapidly in 1992, when the left-leaning Alignment Party under Yitzhak Rabin defeated the Likud Party in the elections. |
Наемный убийца минутный Фонг так называют во всем мире кунг-фу за его способность победить противника менее чем за минуту. |
Hired killer 'Minute Fong' is so-called throughout the kung fu world for his ability to beat an opponent in under a minute. |
Позднее законы о парламентских выборах были изменены в пользу новой правительственной партии. |
Parliamentary election laws were later changed to benefit the new governmental party. |
Однако с 2007 года кандидаты, которые станут государственными служащими на выборах в Китайской республике, больше не могут вносить никаких депозитов в монетах. |
However, since 2007, candidates to become civil servants in elections in the Republic of China may no longer pay any deposit in coinage. |
Хотя многие герои пытались победить злую силу, ни один из них не преуспел. |
Though many heroes have tried to defeat the Evil Force, none have succeeded. |
AIADMK вернулся к власти в 2001 году, хотя Джаялалитхаа был лично отстранен от участия в выборах из-за коррупционных дел. |
The AIADMK returned to power in 2001, although Jayalalithaa was personally disbarred from contesting due to the corruption cases. |
Позже Беналла поддержал Ле Мэра в его стремлении возглавить партию на выборах руководства в 2014 году. |
Benalla would later support Le Maire in his bid to lead the party in its 2014 leadership election. |
При поддержке рабовладельческих штатов и Коннектикута крупные Штаты смогли победить план с перевесом в 7-3 балла. |
With the support of the slave states and Connecticut, the large states were able to defeat the plan by a 7–3 margin. |
На парламентских выборах 1991 года он был избран в парламент в качестве беспартийного члена. |
In the 1991 parliamentary election, he was elected to the parliament as a non-party member. |
Этот логотип подвергся критике, потому что он был очень похож на логотип, который использовал президент США Барак Обама на президентских выборах 2008 года. |
The logo was criticised because it was very similar to the logo that U.S. President Barack Obama used in the 2008 presidential election. |
Однако эти усилия не увенчались успехом на выборах, и правительство Ланге было переизбрано на второй срок. |
However, the efforts met little electoral success, and the Lange government was re-elected for a second term. |
Барбара Боксер больше не является самым высоким победителем голосования на всех оспариваемых выборах в истории Калифорнии. |
Barbara Boxer is no longer the all time highest vote winner in a contested election in California history. |
С новыми силами Киосукэ он смог победить Макото и встретиться лицом к лицу с Тамао. |
With Kyosuke's new powers, he was able to defeat Makoto and face Tamao. |
Диксикраты победили Алабаму на всеобщих выборах 1948 года, сплотившись вокруг губернатора Южной Каролины Строма Турмонда. |
The Dixiecrats carried Alabama in the 1948 general election, having rallied behind Governor Strom Thurmond of South Carolina. |
Бонапарт развернул свою армию так, что Мустафа должен был победить или умереть вместе со всей своей семьей. |
Bonaparte deployed his army so that Mustapha would have to win or die with all his family. |
На всеобщих выборах 1734 года он снова был возвращен без сопротивления в Малмсбери. |
He was returned unopposed again for Malmesbury at the 1734 general election. |
Затем, в 1990 году, после победы Виолетты Чаморро на всеобщих выборах 1990 года в Никарагуа, дипломатические отношения стали значительно улучшаться. |
Then in 1990 after Violeta Chamorro won the 1990 Nicaraguan general election the diplomatic relations began to improve greatly. |
На федеральных выборах 2002 года доля партии в голосовании снизилась до 4,0%. |
In the 2002 federal election, the party's share of the vote declined to 4.0%. |
Партия едва сохранила свои места на выборах в гессенском штате, состоявшихся в тот же день, что и федеральные выборы. |
The party narrowly retained its seats in the Hessian state election held on the same day as the federal election. |
На президентских выборах 2008 года Жириновский был переизбран кандидатом и набрал 9,4% голосов избирателей. |
In the 2008 presidential election, Zhirinovsky was re-nominated as a candidate and scored 9.4% of the vote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «победить на выборах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «победить на выборах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: победить, на, выборах . Также, к фразе «победить на выборах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.