Победный удар справа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
победный бросок - winning shot
Синонимы к победный: победный, победоносный, победивший
Значение победный: Относящийся к победе, победоносный.
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
внезапный удар - sudden blow
мертвый удар - dead beat
удар нокаутом - knockout blow
нанести удар в - strike terror into
наносить удар с пенальти - shoot penalty kick
выдерживать удар - bear blow
кручёный удар - curled shot
удар справа континентальной хваткой - continental forehand
обратный удар - back kick
бомбоштурмовой удар - bombing and striking attack
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
расположенный справа - located on the right
вид справа сзади в 3/4 - 3/4 right rear view
машина с рулем справа - right-hand drive car
Спильна Справа - Spilna Sprava
атака справа - starboard attack
направление справа налево - direction right to left
непрерывный справа - continuous on the right
синтаксический анализ справа налево - right-to-left parsing
удар справа восточной хваткой - eastern forehand
справа от меня - at my right
Синонимы к справа: направо, одесную, дело, снаряжение, по правую руку, по правую сторону, с правой стороны
Значение справа: С правой стороны.
This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle. |
|
Не буду устраивать викторину: догадайтесь где что, скажу сразу: симулятор — справа. |
I won't do a quiz show to see who thinks which side is which, but on the right is the simulator. |
Слева -1, и справа тоже -1. |
This thing on the left-hand side is -1, and the other one is. |
Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша. |
On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned. |
Mick pinched out the card nearest his right hand and displayed it for her. |
|
По циничным политическим соображениям Кеннеди проигнорировал эти разведывательные данные, чтобы обойти справа своего соперника Ричарда Никсона. |
For cynical political reasons, Kennedy ignored this intelligence so he could run to the right of his opponent, Vice President Richard Nixon. |
Справа - первый контрольный пункт. |
Right above is the first check point. |
Ты не помнишь, как ругал официанта в Чак И. Чиз за то, что он ставил твою тарелку справа? |
Do you not remember scolding that waiter at Chuck E. Cheese for serving you from the right? |
One seated in the far-right room on the second floor. |
|
The winning scenario... depends on one big concession. |
|
Слева и справа. |
The left hand and the right hand. |
Ресиверы выстраиваются слева, oдин справа. |
Receivers lined up to the left, one to the right. |
Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево. |
Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left. |
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
Ivy, you're in the shadowbox upstage center right. |
|
Phil, you go round the back, Jim, take the front and I'll go right. |
|
Он посмотрелся в зеркало, вделанное в камин, на котором посредине, взамен часов, стояли таз и кувшин, слева от них графин с водой и стакан, а справа лампа. |
He looked at himself in the glass over the chimney shelf, where stood, in the place of a clock, a basin and jug. On one side was a bottle of water and a glass, on the other a lamp. |
Ваша сестра слишком сурова к себе, не правда ли, - продолжал он, повернувшись к Селии, которая сидела справа от него. |
Your sister is given to self-mortification, is she not? he continued, turning to Celia, who sat at his right hand. |
Well, you can have the one right next to yours if you want. |
|
Я не мог решить куда поставить папоротник справа или слева но вы знаете, иногда просто нужно сделать это. Верно? |
I haven't decided whether to put the fern on the right or the left side, but you know, sometimes you just gotta wing it. |
Собственно говоря, да: справа, но через несколько дней все прошло. |
As a matter of fact, yes. My right side. But it went away in a few days. |
Но пропускает, мощный контр-удар справа, и Крид снова зажат в углу. |
But there's a hard counter right, drives Creed back into the corner. |
And the right side is different security camera feeds from the warehouse. |
|
It's the artery leading to the lungs from the right side of the heart. |
|
Во время обеда при подаче первого блюда ты должна говорить только с тем, кто сидит справа от тебя. |
During the meal, when it is the first course, you must only speak to the person seated on your right until the end. |
On the right is a security guard room, correct? |
|
Небольшой бар справа от кухни. |
Small bar right off the kitchen. |
В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева. |
On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left. |
On the right, regulation powder issued to us. |
|
Он вызывал студента слева... справа, передо мной... позади меня, и затем, свирепо смотря на меня... вызывал кого-либо еще. |
He questioned the student on my left... on my right, in front of me... behind me, and then, glaring at me... asked somebody else the question. |
На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. |
At the other end sat the count, with the hussar colonel on his left and Shinshin and the other male visitors on his right. |
При первой же встрече я дам капитану Блэку в морду, - хорохорился капеллан и провел по воображаемому противнику два коротких удара слева и довольно неуклюжий крюк справа. |
'I'm going to punch Captain Black right in the nose the next time I see him,' gloried the chaplain, throwing two left jabs in the air and then a clumsy haymaker. |
Oh, you really must be a dyke with a right hook like that. |
|
Это единственный убор с кокардой справа |
It's the only one with the cap badge on the right. |
Слева - колледж, а справа - Итонский храм песнословия возносили свои веками освященные громады из железобетона и витагласа. |
College on their left and, on their right, the School Community Singery reared their venerable piles of ferro-concrete and vita-glass. |
В пещере справа от них мужская фигура указывает на лежащую женщину, тоже покрытую волосами. |
In a cave to their lower right, a male figure points towards a reclining female who is also covered in hair. |
Справа отображается паутина цвета peach puff. |
Displayed at right is the web color peach puff. |
Power is at the top, Wisdom is on the left and Courage on the right, yes? |
|
Однако тот же самый параллелограмм можно также разрезать по диагонали на два конгруэнтных треугольника, как показано на рисунке справа. |
However, the same parallelogram can also be cut along a diagonal into two congruent triangles, as shown in the figure to the right. |
Две картины расположены на стене сразу слева и справа от входной двери семейного дома. |
The two paintings are located on the wall immediately to the left and right side of the front door of the family home. |
Столбцы справа показывают результат последовательных применений алгоритма, причем превышение уменьшается на единицу за раз. |
The columns to the right show the result of successive applications of the algorithm, with the exceedance decreasing one unit at a time. |
H&K, CZ и Glock используют женский тип многоугольной нарезки, похожий на отверстие, показанное выше справа. |
H&K, CZ and Glock use a female type of polygonal rifling similar to the bore shown above right. |
Кавалерия Фицхью ли должна была обеспечить лучшую разведку относительно точного расположения союзников справа и сзади. |
Fitzhugh Lee's cavalry to provide for better reconnaissance regarding the exact location of the Union right and rear. |
На диаграмме справа показаны последствия увеличения затрат в краткосрочной перспективе. |
The diagram on the right shows the effects of an increase in costs in the short-run. |
В автомобилях с правосторонним приводом наблюдается меньшая согласованность; он может располагаться слева или справа от рулевого колеса. |
In right-hand-drive vehicles, there is less consistency; it may be located to the left or to the right of the steering wheel. |
Другой пример-замена банкнот, которые имеют звездочку справа от серийного номера. |
Another example is replacement notes, which have a star to the right of the serial number. |
Технологии, используемые очень немногими, находятся слева, а те, что используются большинством, - справа. |
Technologies used by very few are on the left; the ones used by most are on the right. |
Над ним слева изображен фамильный герб баронов Гравенройта-единорог, а справа-Баварский Лев. |
Above it the family emblem of the Barons of Gravenreuth, a unicorn, is at the left and the Bavarian lion is at the right. |
Coropuna, main summit on the left, Kasulla on the right. |
|
The picture on the right depicts the former approach. |
|
Я предложил включить Из с графом справа, и не было никаких возражений, прежде чем раздел разговора был заархивирован. |
I proposed including from with the graph at right, and there were no objections before the talk section was archived. |
На полу внизу справа-посох ночного сторожа и фонарь-сувениры из дикой ночи Тома в городе. |
On the floor at bottom right is a night watchman's staff and lantern — souvenirs of Tom's 'wild night' on the town. |
Таблица справа показывает, какое число следует использовать, если вы хотите скрыть страницы, которые находятся в вашем списке наблюдения. |
The table on the right shows what number to use when you want to hide pages that are on your watchlist. |
Блок-схема справа обеспечивает процесс классификации явления как сценария в традиции интуитивной логики. |
The flowchart to the right provides a process for classifying a phenomenon as a scenario in the intuitive logics tradition. |
Наличие этих огромных боковых панелей справа от текста просто смешно! |
Having those huge sidebars to the right of the text is ridiculous! |
См. смоделированный скриншот справа. |
See the simulated screenshot on the right. |
Республиканцы являются правоцентристами, если не правыми, а Партия реформ находится справа от них. |
The Republicans are centre-right, if not right, and the Reform Party is to its right. |
Протекая в основном на запад от ледника, она проходит к югу от Макнейл-Пойнт, который находится справа от потока. |
The recordings were then delivered to the NSA for processing and dissemination to other U.S. intelligence agencies. |
Его члены занимают различные позиции, которые можно было бы в широком смысле определить как находящиеся справа от оппозиционных партий. |
Its members hold a variety of positions that could be broadly defined as being to the right of the opposition parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «победный удар справа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «победный удар справа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: победный, удар, справа . Также, к фразе «победный удар справа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.