Побывать в составе жюри - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
побывать замужем - be married
побывать на водах - drink the waters
побывать там - visit there
побывать с визитом - visit
побывать в роли - act
Синонимы к побывать: посетить, посещать, излазить, побыть, погостить, пожить, поездить, перебывать, проведать, навестить
Значение побывать: Поездить, походить (по многим местам).
трафик (в) - traffic (in)
носить в руке - carry in hand
растворимый в эфирах - ester soluble
в очень позитивном ключе - very positively
допрос в суде - examination in court
включенный в список эталонный препарат - reference listed drug
в каждом случае - in each case
ввести в курс - enter into the course
наказание в виде пожизненного заключения - a sentence of life imprisonment
слушать в все уши - be all ears
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
заданный состав - ordered composition
структурный состав - structural composition
состав целлюлозы по длине волокон - chemical pulp fiber length distribution
состав группы - group membership
состав внесенного капитала - contributed equity composition
личный состав вооруженных сил - members of armed forces
входивший в состав - who was a member
лётный состав - flight crews
состав участников - list of participants
процентный состав - percentage of
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
член большого жюри - grand juryman
малое жюри - petit jury
член малого жюри - petty juror
гражданское жюри - a civil jury
жюри присяжных - jury
приз жюри - jury prize
состав жюри - The jury
судебный приказ о созыве жюри - writ of inquiry
малое жюри присяжных - petit jury
представительное жюри - representative jury
Синонимы к жюри: жюри, судейская коллегия
Значение жюри: Группа экспертов, присуждающая премии на выставках, конкурсах, состязаниях.
Преимущественно арабский город Яффа, ранее находившийся в составе еврейского государства, был образован как анклав арабского государства. |
The predominantly Arab city of Jaffa, previously located within the Jewish state, was constituted as an enclave of the Arab State. |
Конгрессмены считали себя лоялистами, но хотели играть активную роль в управлении собственной страной, пусть и в составе Империи. |
Congressmen saw themselves as loyalists, but wanted an active role in governing their own country, albeit as part of the Empire. |
Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе. |
A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him. |
Эта цифра включает 4000 военнослужащих в составе французской резервной бригады. |
This increase in strength includes the 4,000 troops of the French stand-by brigade. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов. |
General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation. |
По завершении собеседования с конкурсной комиссией в составе двух человек автор сообщения получил высшую оценку. |
At the end of the interviews with a two-person panel, the author obtained the highest score. |
А контроль над центром и периферией даст любой державе возможность для взятия под свою руку так называемого «мира-острова» (термин Маккиндера) в составе Евразии и Африки. |
And control of both Heartland and Rimland positioned any power to go after what Mackinder called the “World-Island’’ of Eurasia and Africa. |
Считается, что эту функцию сможет выполнять пехотная рота в составе 120 человек, вместе с элементами поддержки и авиации, базирующаяся в пограничном округе Бобонаро. |
It is estimated that this function could be undertaken by an infantry company of 120, together with support and aviation, based in the border district of Bobonaro. |
Позднее он снова вернулся на передовую, но на сей раз в составе военизированной группировки, которая не спрашивала у него никаких официальных бумаг и не обещала ему никаких документов. |
He later went back to the front lines — but with a militia group that neither asked for nor promised him any official paperwork. |
Его звали Диего Алатристе, и он сражался в составе легионов во Фландрии. |
His name was Diego Alatriste and he had fought with the infantry regiments in Flanders. |
Жертва была офицером в составе Национальной Антитеррористической группы. |
The man that was killed was an officer of the National MP Anti-Terrorist Unit. |
Финляндия впервые приняла самостоятельное участие в Олимпийских играх 1908 года, будучи еще автономным Великим княжеством в составе Российской Империи. |
Finland first participated as a nation in its own right at the Olympic Games in 1908, while still an autonomous Grand Duchy within the Russian Empire. |
Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote. |
В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления. |
In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance. |
Карл родился 24 февраля 1500 года в Принсенхофе во фламандском городе Генте, входившем в состав Нидерландов Габсбургов в составе Священной Римской Империи. |
Charles was born on February 24, 1500 at the Prinsenhof in the Flemish city of Ghent, part of the Habsburg Netherlands in the Holy Roman Empire. |
Обложка альбома разработана Мартином Квамме, который ранее работал с A-ha как в составе группы, так и в сольных проектах. |
The album's artwork is designed by Martin Kvamme, who has worked with A-ha on previous occasions, both as a band and on solo projects. |
В 1976 году подразделение было деактивировано и использовано для формирования воздушно-кавалерийских войск в составе вновь активизированных 5-й, 7-й и 24-й пехотных дивизий. |
In 1976, the unit was inactivated and used to form air cavalry troops in the reactivated 5th, 7th and 24th Infantry Divisions. |
В ноябре 2015 года она была объявлена в составе первого состава команды Canyon-SRAM на сезон 2016 года. |
In November 2015 she was announced as part of the Canyon–SRAM team's inaugural squad for the 2016 season. |
Нанна также в настоящее время выступает в составе группы Lifted Bells, а также сольного проекта The City on Film. |
Nanna also currently performs as part of the band Lifted Bells, as well as a solo project The City on Film. |
Однако позже суд в полном составе дал Бондсу повторное слушание en banc, и 22 апреля 2015 года коллегия из 11 судей Девятого округа проголосовала 10-1 за отмену его приговора. |
However, the full court later granted Bonds an en banc rehearing, and on April 22, 2015, an 11-judge panel of the Ninth Circuit voted 10-1 to overturn his conviction. |
Гиммлер получил одобрение Ваффен-СС на создание своего собственного верховного командования, Kommandoamt der Waffen-SS в составе СС-Führungshauptamt, которое было создано в августе 1940 года. |
Himmler gained approval for the Waffen-SS to form its own high command, the Kommandoamt der Waffen-SS within the SS-Führungshauptamt, which was created in August 1940. |
Musicraft выпустила запись в 1939 году в составе пятидискового альбома 78rpm под названием Negro Sinful Songs sung by Lead Belly. |
Musicraft issued the recording in 1939 as part of a 78rpm five-disc album entitled Negro Sinful Songs sung by Lead Belly. |
Грузинские контингенты были задействованы в составе сил для Косово и продолжают участвовать в операциях в Ираке и Афганистане. |
Georgian contingents were involved in the Kosovo Force and continue to participate in the operations in Iraq and Afghanistan. |
Лига оценивает не всех игроков в составе, а только тех, кого запрашивает команда-победитель. |
The league does not evaluate all players on the roster, only the ones requested by the winning team. |
С начала XVII века полк швейцарских гвардейцев служил в составе королевского двора Франции. |
From the early 17th century, a regiment of Swiss Guards had served as part of the Royal Household of France. |
В 1989 году он помог гигантам выйти на Вымпел НЛ, став ведущим нападающим в составе, куда входили Уилл Кларк, Кевин Митчелл и Мэтт Уильямс. |
He helped the Giants to the NL pennant in 1989, as the leadoff hitter in a lineup that included Will Clark, Kevin Mitchell, and Matt Williams. |
В его составе от 12 до 18 лет составляют Барбадосский кадетский корпус. |
Within it, 12- to 18-year-olds make up the Barbados Cadet Corps. |
Воздушная служба Шефера, работающая в составе службы скорой помощи Шефера. |
The Schaefer Air Service, operated as part of Schaefer Ambulance Service. |
В 1930-х годах он обычно появлялся в составе комического трио с Микки и Гуфи и получил свою собственную серию фильмов в 1937 году, начиная с Дона Дональда. |
In the 1930s, he typically appeared as part of a comic trio with Mickey and Goofy and was given his own film series in 1937 starting with Don Donald. |
Во время революции 1848-1849 годов Нови-Сад был частью сербской Воеводины, сербской автономной области в составе Австрийской империи. |
During the Revolution of 1848–49, Novi Sad was part of Serbian Vojvodina, a Serbian autonomous region within the Austrian Empire. |
27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования. |
On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet. |
Он растет в составе смешанных лесов, а также на склонах и в долинах, где условия благоприятны. |
It grows as part of mixed woodlands, and also on slopes and in valleys wherever conditions are favorable. |
В результате почти нет случаев, когда батальон Тигр вступал в бой в полном составе. |
As a result, there are almost no instances where a Tiger battalion went into combat at anything close to full strength. |
Иоганн Брамс процитировал гимн в заключительной части своей увертюры к Академическому фестивалю в исполнении фортиссимо в полном составе оркестра. |
Johannes Brahms quoted the hymn in the final section of his Academic Festival Overture, in a fortissimo rendition performed by the full orchestra. |
В сентябре 1914 года французский десант в составе 140 человек помог черногорским войскам установить восемь тяжелых артиллерийских орудий на склонах горы Ловчен. |
In September 1914, a French landing party of 140 men assisted Montenegrin troops in installing eight heavy artillery pieces on the slopes of Mount Lovćen. |
Фосфор должен присутствовать в почве в определенном химическом составе, чтобы его можно было использовать в качестве питательных веществ для растений. |
Phosphorus must be present in soil in specific chemical arrangements to be usable as plant nutrients. |
Он дважды выступал в качестве вратаря в составе Квебека и один раз-в составе Гамильтона. |
He suited up as a goaltender twice with Quebec and once with Hamilton. |
Таурази был одним из 21 финалиста в составе женской олимпийской баскетбольной команды США. |
Taurasi was one of 21 finalists for the US Women's Olympic Basketball Team Roster. |
В августе 7000 человек были высажены во Владивостоке и оставались там до января 1920 года в составе союзных оккупационных сил. |
In August 7,000 men were landed in Vladivostok and remained until January 1920, as part of an allied occupation force. |
К ним относятся протеобактерии, Хлорофлекси, морские археи II группы и литоавтотрофы в составе Thaumarchaeota phylum. |
They include Proteobacteria, Chloroflexi, Marine Group II archaea and lithoautotrophs in the Thaumarchaeota phylum. |
Обычно флотилия состояла из 12 лодок в полном составе, хотя это число не было жестким. |
Normally, a flotilla comprised 12 boats at full complement, though this number was not rigid. |
К середине марта самолет № 200 имел в своем составе девять экипажей из одиннадцати человек, 450 членов наземного экипажа и шесть самолетов в-24. |
By mid-March No. 200 Flight had a strength of nine eleven-man aircrews, 450 ground crew and six B-24s. |
Вилла была названа в составе сборной Всех звезд Чемпионата мира по футболу. |
Villa was named in the FIFA World Cup All-Star Team. |
В марте 2006 года была выпущена универсальная двоичная версия 5.1 в составе Final Cut Studio. |
In March 2006 the Universal Binary 5.1 version was released as part of Final Cut Studio. |
Группа Агги была организована в 1894 году как постоянное учреждение в составе корпуса. |
The Aggie Band was organized in 1894 as a permanent institution within the Corps. |
Митчелл был выбран в 1966 году в составе пятой группы астронавтов НАСА. |
Mitchell was selected in 1966 as part of NASA's fifth astronaut group. |
Пайн исполняет камерную музыку в составе трио Settecento с Дэвидом Шрейдером и Джоном Марком Розендалем, а также с камерными музыкантами Jupiter. |
Pine performs chamber music as part of Trio Settecento with David Schrader and John Mark Rozendaal, and with the Jupiter Chamber Players. |
МВФ публикует ежеквартальные данные о валютном составе официальных валютных резервов. |
IMF releases the quarterly data on the currency composition of official foreign exchange reserves. |
Позже стало известно, что в составе дубового дерева было мало или вообще не было представителей меньшинств или женщин. |
Later on, it was publicized that Oak Tree had few or no minority or women members in its membership. |
Главный тренер Роберто Мартинес назвал его в составе команды на финальный турнир в России. |
Manager Roberto Martínez named him in the squad for the final tournament in Russia. |
Наконец, в 1973/1974 году была произведена очередная модернизация метрополитена, третья-в подвижном составе. |
Finally, in 1973/1974, another modernization of the underground was made, the third one in the rolling stock. |
Некоторые другие горностаи также имеют слово хорек в составе своих общих названий, в том числе исчезающий вид, Черноногий хорек. |
Several other Mustelids also have the word ferret as part of their common names, including an endangered species, the black-footed ferret. |
Остров является автономной территорией в составе Королевства Дания. |
The island is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark. |
В августе 2007 года он был впервые выпущен на DVD, как индивидуально, так и в составе бокс-сета, известного как коллекция Шекспира. |
In August, 2007, it was released on DVD for the first time, both individually and as part of a box set known as The Shakespeare Collection. |
Только их собственные палаты в составе Ассамблеи могут издавать приказы об аресте члена во время его пребывания на этом посту. |
Only their own chambers within the Assembly could order the arrest of a member during his tenure. |
Ruth also noticed these vacancies in the lineup. |
|
В августе 2015 года 25 депутатов от левой платформы в составе СИРИЗА покинули партию и сформировали Народное единство, чтобы оспорить досрочные выборы. |
In August 2015, 25 Left Platform MPs within Syriza left the party and formed Popular Unity to contest the snap elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «побывать в составе жюри».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «побывать в составе жюри» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: побывать, в, составе, жюри . Также, к фразе «побывать в составе жюри» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.