Поваренная книга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| cookbook | поваренная книга | ||
| cookery book | поваренная книга | ||
адресная книга - The address book
телефонная книга - phone book
молитвенная книга - prayer book
бессодержательная книга - empty book
дневная книга - day book
злободневная книга - topical book
книга желаний - wish book
Книга Гинесса - Guinness Book of Records
Белая книга британского правительства - british government white paper
устаревшая книга - obsolete book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
кулинарная книга, справочник, инструкция, текст
Его вторая поваренная книга, озаглавленная My Virgin Kitchen-Delicious Recipes You Can Make Every Day, также была выпущена 24 августа 2017 года. |
His second cookbook, entitled My Virgin Kitchen - Delicious Recipes You Can Make Every Day, has also been released on 24 August 2017. |
В 2002 пищевыми продуктами в юго-западной части Индийского Наций выиграл премию Джеймса Берда, первый коренной американец поваренная книга такая честь. |
The 2002 Foods of the Southwest Indian Nations won a James Beard Award, the first Native American cookbook so honored. |
У вас есть, к примеру, поваренная книга? |
Do you have a cookbook, for instance? |
К концу 1850-х годов была опубликована поваренная книга, в которой использовался термин жареный картофель по-французски. |
By the late 1850s, a cookbook was published that used the term French Fried Potatoes. |
Инопланетная поваренная книга с названием служить человеку фигурирует в истории, которая может означать, что инопланетяне едят людей. |
An alien cookbook with the title To Serve Man is featured in the story which could imply that the aliens eat humans. |
No, thank you, I'd have no use for another cookbook. |
|
Некоторые из названий включали основные книги, а также такие книги, как поваренная книга анархистов и победа над электромагнитными дверными замками. |
Some of the titles included mainstream books as well as books such as The Anarchist Cookbook and Defeating Electromagnetic Door Locks. |
Примечательно, что именно в Каталонии была написана первая поваренная книга в Испании. |
Notably, it was in Catalonia where the first cookbook was written in Spain. |
Это была первая в своем роде поваренная книга о современных методах консервирования пищевых продуктов. |
This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods. |
В 1663 году появляется поваренная книга Пилигрима с рецептом клюквенного соуса. |
In 1663, the Pilgrim cookbook appears with a recipe for cranberry sauce. |
В 1999 году дебютировало его шоу BBC The Naked Chef, а его поваренная книга стала бестселлером в Великобритании. |
In 1999 his BBC show The Naked Chef debuted, and his cookbook became a bestseller in the United Kingdom. |
Поваренная книга митека была очень ранней, но большая ее часть утеряна; Афиней цитирует один короткий рецепт в своих Дейпнософистах. |
Mithaecus's cookbook was an early one, but most of it has been lost; Athenaeus quotes one short recipe in his Deipnosophistae. |
Некоторые из названий включали основные книги, а также такие книги, как поваренная книга анархистов и победа над электромагнитными дверными замками. |
Some of the titles included mainstream books as well as books such as The Anarchist Cookbook and Defeating Electromagnetic Door Locks. |
Римская поваренная книга Апиция рекомендовала соусы с комбинированным кисло-сладким вкусом, чтобы сопровождать жареную или тушеную капусту. |
The Roman cookbook Apicius recommended sauces with a combined sweet and sour flavor to accompany roasted or braised squab. |
Моя книга в старинном стиле, традиционная поваренная книга |
My old-fashioned, traditional cookbook! |
Например, Поваренная книга Бетти Крокер Дженерал Миллс, впервые опубликованная в 1950 году, была популярной книгой в американских домах. |
For example, the General Mills Betty Crocker's Cookbook, first published in 1950, was a popular book in American homes. |
Моя поваренная книга будет входу на праздниках. |
My cookbook should be on the way for the holidays. |
Я обнаружил одну - в клозете на полке.- Селдон сходил за ней Взглянул на наклейку - Поваренная книга! |
I noticed one in the closet up on the shelf. Seldon reached for it, stared at the label, and then said in clear disgust, A cookbook. |
Книга рецептов под названием Nut Tree Remembered-Поваренная книга была напечатана музеем Вакавилля в 1997 году. |
A recipe book called Nut Tree Remembered - The Cookbook was printed by the Vacaville Museum in 1997. |
Сайнфелд также написал предисловие к The Peanut Butter & Co. Поваренная книга. |
Seinfeld also wrote the foreword to the Peanut Butter & Co. Cookbook. |
Я поднял ее, - это была поваренная книга. |
I picked it up and saw it was a cookery book. |
Его книга, Поваренная книга трекера шаффла, математически проанализировала край игрока, доступный от отслеживания шаффла, основываясь на фактическом размере отслеживаемого слизняка. |
His book, The Shuffle Tracker's Cookbook, mathematically analyzed the player edge available from shuffle tracking based on the actual size of the tracked slug. |
Все вкуснее с беконом, книга Сары Перри, это поваренная книга, которая дополняет множество применений бекона в кулинарии. |
Everything Tastes Better with Bacon, a book by Sara Perry, is a cookbook that compliments bacon's many uses in cooking. |
О, мой Бог, поваренная книга? |
Oh, my God, the cookbook? |
Есть поваренная книга Цыган, которая называется цыганская поваренная книга. |
There's a Romani cookbook called the Gypsy cookbook. |
Кто-то, называемый себя Поваренная книга анархиста, посылает на сайт кампании Тенез весьма язвительные сообщения каждое утро. |
So, someone called Anarchist Pastry Book sends the Tenez campaign's Web site a pretty scathing message every morning. |
Поваренная книга была выпущена во время Великой депрессии, поэтому Макдугалл уделяла особое внимание бережливости во многих своих рецептах. |
The cook book was released during the Great Depression, so accordingly MacDougall placed emphasis on frugality in many of her recipes. |
Уверяю тебя, моя поваренная книга для зомби принесет состояние. |
I'm telling you, my zombie cookbook Is gonna make a fortune. |
Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. |
Без почестей Улисс на пир пришел: Его в сторонке за треногий стол Царевич усадил... Одиссея, книга 21 |
Disposed apart, Ulysses shares the treat; A trivet table and ignobler seat, The Prince assigns-Odyssey, Book XXI |
Книга завораживала его, а вернее, укрепляла. |
The book fascinated him, or more exactly it reassured him. |
В издательстве говорят, что в магазинах книга появится недель через шесть... |
The publisher says it will take at least six weeks to get it into bookstores... |
Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь. |
For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast. |
You know, I got a book called... Fundamentals of Decision Making. |
|
На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга. |
She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side. |
You know what I was going to be once that book came out? |
|
Книга закончена. На следующей недели сдаю на вёрстку, но если вы захотите что-нибудь добавить, сочту за честь. |
The book is finished.I have to send it in next week for lay-out, but if you really wanted to say anything it would be an honor. |
Не смотря на нашу дружбу... Это моя книга. Это моя психоистория. Извини! |
Even friendship only goes so far and this is my book and it's my psychohistory. |
Нет, но она выразила интерес прослушать его в следующем семестре, и я предложил ей для начала кое-что почитать, но книга нужна мне для лекции. |
She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture. |
В данном случае это послевоенная немецкая правительственная книга. |
In this case it is post WWII German government book. |
Он был спасен от заключения только благодаря вмешательству Якова I. Его книга была сожжена по приказу Палаты общин. |
He was saved from imprisonment only by the interposition of James I. His book was burnt by order of the House of Commons. |
Книга, которую написал Буш, имела только непосредственную ценность. |
The book which Busch had written had only immediate value. |
Ее книга Мы, тибетцы была издана на английском языке в 1926 году. |
Her book, We Tibetans, was published in English in 1926. |
Книга Стейнбека 1948 года об их опыте, русский журнал, была проиллюстрирована фотографиями Капы. |
Steinbeck's 1948 book about their experiences, A Russian Journal, was illustrated with Capa's photos. |
Книга получила в целом положительные отзывы. |
The book received generally favourable reviews. |
Если бы у кого-нибудь была книга Карла Бенна и он мог бы рассказать мне, что он говорит о том, кто выиграл войну, это было бы здорово. |
If anyone has Carl Benn's book and could tell me what he says about who won the war, that would be great. |
Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там. |
Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there. |
Книга благословений содержит простой обряд. |
The Book of Blessings contains a simple rite. |
Теперь, кажется, хорошо известно, что эта книга-прежде всего математическая сатира на новые математические методы в середине 19-го века. |
It seems well known now that the book is primarily a mathematical satire of emerging mathematical techniques in the mid-19th century. |
Другие поддерживают проекты книга-заключенному и защищают права заключенных на доступ к информации и библиотечным услугам. |
Others support book-to-prisoner projects and defend the rights of prisoners to have access to information and library services. |
The Lost Metal, последняя книга в серии Wax and Wayne, запланирована на 2020 или 2021 год. |
The Lost Metal, the final book in the Wax and Wayne series, is projected for 2020 or 2021. |
В 1611 году книга рецептов королевского повара при дворе Филиппа III испанского включала рецепты пирога с голубями. |
In 1611, a recipe book by the royal chef at the court of Philip III of Spain included recipes for pigeon pie. |
Книга цитирует Антона ван Левенгука, чтобы показать, насколько вездесущи такие животные клетки, и была уникальной для описания присутствия микробов в изъязвленных ранах. |
The book cites Anton van Leeuwenhoek to show how ubiquitous such animalcules are, and was unique for describing the presence of germs in ulcerating wounds. |
Акилаттиратту Амманаи, религиозная книга Айяважи, говорит, что Пушпак Вимана был послан, чтобы нести Айя Вайкундар к Вайкундам. |
Akilattirattu Ammanai, the religious book of Ayyavazhi, says that the Pushpak Vimana was sent to carry Ayya Vaikundar to Vaikundam. |
После публикации книга Элиаде была признана основополагающим и авторитетным исследованием на тему шаманизма. |
On publication, Eliade's book was recognised as a seminal and authoritative study on the subject of shamanism. |
Книга очень легко ссылается на мир сказок через помощника Габриэля Нуна, который является одним из близнецов Деде Халкион-Дэя из сказок. |
The book very lightly references the Tales world via Gabriel Noone's assistant, who is one of DeDe Halcyon-Day's twins from Tales. |
МакКлюр, Филипс и Ко. впервые эта книга была опубликована в 1904 году. |
McClure, Philips, and Co. first published the book in 1904. |
По словам Питера Престона, книга получила неоднозначные отзывы. |
According to Peter Preston, the book received mixed reviews. |
Опыт-это книга воспоминаний британского писателя Мартина Эмиса. |
Experience is a book of memoirs by the British author Martin Amis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поваренная книга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поваренная книга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поваренная, книга . Также, к фразе «поваренная книга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
