Повлияло на мое решение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повлиял - affected
как-то повлияло - somehow influenced
глубоко повлияли - deeply impacted
глубоко повлияло на - has deeply affected the
которые повлияли - that have influenced
повлияло на вашу жизнь - influenced your life
также повлияли - have also affected
повлияли на решение - influenced the decision
те повлияли - those impacted
повлияло на мое решение - influenced my decision
судебный архив на Парк-Лейн - judicial archive at Park Lane
действовать на нервы - get on your nerves
на этой стадии - at this stage
грузиться на грузовик - entruck
упасть на землю - fall to the ground
владение на неограниченный срок - perpetuity
кататься на роликах - rollerblading
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
охотиться на лисят - cub
с высыпаниями на коже - with rashes on the skin
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мое платье - my dress
заслужил мое уважение - earned my respect
мое воскресение - my resurrection
это мое второе имя - is my middle name
мое бедро - my thigh
мое личное мнение - my personal opinion
мое определение - my definition
мое собственное производство - my own production
через мое колено - across my knee
я пишу мое имя - i write my name
Синонимы к мое: мыть, мой, жена, муж, занятый, забитый, запатентовать, принадлежащий мне
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
твердое решение - set determination
центральное решение (игры) - central decision (of the game)
решение экологических проблем - solving environmental problems
окончательное судебное решение - final decree
опрометчивое решение - rash decision
аналитическое решение обратной кинематической задачи - inverse kinematics formula
инновационное решение - innovative solution
взаимно согласованное решение. - a mutually agreed solution.
дискретное решение - discrete solution
затягивать решение - procrastinate a solution
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
Считаешь ли ты, что ее появление не повлияло на решение Норы уйти от мужа в конце пьесы? |
Do you think that her arrival was a contributing factor to Nora's decision to leave at the end of the play? |
И, очень возможно, что на его решение повлияло то, что прекрасная Изабелла привезла с собой приданое в миллион фунтов. |
And who is to say but perhaps he was influenced by the fact that the beautiful isabella brought with her a dowry of 1 million pounds. |
Не это повлияло на моё решение продвинуть его по службе. |
That didn't affect my decision to promote him. |
Это решение в Виндзоре привело к серии судебных исков Штатов и федеральных властей против запрета однополых браков и повлияло на другие решения о дискриминации. |
The ruling in Windsor led to a series of state and federal lawsuits being filed against same-sex marriage bans and affected other discrimination rulings. |
Однако их решение изменить рейтинг повлияло бы только на первый сезон, который уже транслировался, а не на второй сезон. |
However, their decision to change the rating would only affect the first season, which has already been broadcast, and not the second season. |
Филлипс считал, что интерпретация Нуризаде фильма была совместима с его видением, что повлияло на решение нанять Нуризаде В его дебютном полнометражном фильме. |
Phillips believed that Nourizadeh's interpretation of the film was compatible with his vision, influencing the decision to hire Nourizadeh in his feature film debut. |
Ложное признание макдильды, возможно, повлияло на решение японских лидеров сдаться. |
McDilda's false confession may have swayed the Japanese leaders' decision to surrender. |
And this impelled a change in your vocation? |
|
Твое решение доказать, что Бог не умер очень сильно повлияло на меня. |
Your decision to prove God is not dead has affected me greatly. |
На решение Эйзенхауэра открыть Маркет-Гарден повлияло его желание держать отступающих немцев под давлением. |
Eisenhower's decision to launch Market Garden was influenced by his desire to keep the retreating Germans under pressure. |
На решение Януковича также повлияло отрицательное отношение России к продвижению ЕС в сторону ее границ. |
Yanukovych’s decision was also shaped by Russia’s antipathy to the EU’s advance toward its borders. |
Желание Наполеона III расширить экономическую империю Франции повлияло на решение о захвате территориальных владений над центральноамериканским регионом. |
Napoleon III's desire to expand France's economic empire influenced the decision to seize territorial domain over the Central American region. |
Однако их упорство не повлияло на решение мексиканских командиров капитулировать и оставить эту позицию. |
Their tenacity, however, did not affect the Mexican commanders' decision to capitulate and abandon the position. |
The disposition of the case would have also affected Swartz personally. |
|
Виктория Вуд также отметила, что это повлияло на ее решение ограничить количество обеденных лент 16 эпизодами в течение двух серий. |
Victoria Wood also indicated this influenced her decision to limit Dinnerladies to 16 episodes over two series. |
Именно это повлияло на твое решение Сообщить обо мне в Дисциплинарный Комитет? |
Has it affected your decision to report me to Discipline and Complaints? |
Это, возможно, повлияло на ее решение начать работать в витражном стекле. |
This may have influenced her decision to begin working in stained glass. |
Восстание частично повлияло на решение Брунея отказаться от участия в малазийской Федерации. |
The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation. |
Решение заменить картофель репой сильно повлияло на рацион и питание немецкого народа во время и после войны. |
The solution to replace potatoes with turnips greatly affected the diets and nutrition of the German people during and after the war. |
Когда наступит день выборов я не хотел бы, чтобы то, что я делаю здесь хоть как-то повлияло на ваше решение. |
When election day rolls around I don't want what I'm doing here to influence your vote one little bit. |
Позже это повлияло на ее решение стать ведущей и исполнительным продюсером программы ABC revival. |
This would later influence her decision to serve as hostess and executive producer of the ABC revival. |
Это решение еще больше повлияло на матрицу для преобразования YUV RGB RGB, так что ее значения элементов также немного отличаются. |
This decision further impacted on the matrix for the Y′UV↔RGB conversion so that its member values are also slightly different. |
Знаковое решение хэнда по делу Соединенные Штаты против алюминиевой компании Америки в 1945 году повлияло на развитие антимонопольного законодательства. |
Hand's landmark decision in United States v. Aluminum Company of America in 1945 influenced the development of antitrust law. |
Неясно, повлияло ли и / или как это решение повлияло на патент на штамм Эболы Bundibugyo. |
If and/or how this ruling has affected the patent for the Bundibugyo strain of Ebola is unclear. |
Это повлияло на его решение написать фильм как прямое продолжение, а не вставлять экспозиционные сцены, чтобы попытаться привлечь новую аудиторию. |
This influenced his decision to write the film as a direct continuation rather than inserting exposition scenes to try to attract new audiences. |
На это решение повлияло то, что команда познакомилась с 3D-моделями персонажей, используемыми в Alone in the Dark. |
This decision was influenced by the team's exposure to the 3D character models used in Alone in the Dark. |
Начиная с середины 1970-х годов, его песни, как правило, были более личными, что повлияло на его решение пойти Соло. |
From the mid-1970s onwards, his songs tended to be more personal, which influenced his decision to go solo. |
Не это повлияло на моё решение продвинуть его по службе. |
That didn't affect my decision to promote him. |
Позднее это решение было одобрено всеми одиннадцатью судьями суда, но тем не менее не повлияло на процесс импичмента. |
The decision was later endorsed by all eleven judges of the Court but nevertheless did not affect the process of impeachment. |
Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение. |
He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution. |
Решение относится к способам формирования определенной порции сахара для высыпания из сахарниц с дозатором. |
The invention relates to methods for forming a specific serving of sugar for delivery from a sugar bowl having a measuring dispenser. |
Это решение будет иметь серьезные последствия для международного сообщества и непосредственно для Межамериканской комиссии. |
The decision would have a serious impact on the international community and, more specifically, on the Inter-American Commission. |
Участники приняли решение продолжить уделять особое внимание уяснению мандатов и разработке каналов для сотрудничества на рабочем уровне. |
Participants decided to continue to focus on an increased understanding of mandates and to develop channels for working-level cooperation. |
В долгосрочной перспективе проект ЗТ мог бы обеспечить полное решение проблемы автоматизации процедур таможенного транзита. |
In the long run the 3T project could provide a complete solution to the automation of Customs transit. |
Голосование будет проведено по тому вопросу, по которому было принято решение до перерыва в работе заседания. |
The vote will be on what was decided before the suspension. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия. |
We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions. |
Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя. |
So this is what's driving the effect, or mediating the effect. |
Компьютеры, которые были подключены к Интернету и были обновлены 14 ноября 2017 года или после этой, даты получат решение, позволяющее избежать эту проблему. |
Computers that have Internet connectivity and upgrade on or after November 14, 2017 will receive this preventative solution and avoid this issue. |
Или Вы можете опротестовать моё решение, обратившись в трибунал. |
Or you may initiate an appeal and request a trial by court-martial. |
Решение 4. Убедитесь, что контент отображается в журнале заказов на сайте account.microsoft.com |
Solution 4: Confirm that the content is in your order history at account.microsoft.com |
После этого было принято решение об изменении профиля завода и установки на нем оборудования для их производства. |
Then a decision was made to change the profile of the factory and install within it equipment for their production. |
Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль |
Solution 2: Remove and then re-add your account to the console |
Ваше решение предлежания плаценты и грыжи, наш эндоскоп. |
Your hernia and previa procedures, our endoscope. |
Это разумное решение, не так ли? - спросил начальник полиции. |
Weston said: You think that's the wise thing to do -eh? |
Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку? |
You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby? |
Я думаю, могу сказать без ложной скромности, у меня есть решение. |
I think I can say without fear of contradiction, I've got the answer. |
Это было как решение простенькой арифметической задачки, а арифметика была единственной наукой, которая еще в школьные годы давалась Скарлетт без труда. |
It was like a mathematical formula and no more difficult, for mathematics was the one subject that had come easy to Scarlett in her schooldays. |
В конечном счете, у всех у вас наступит момент в карьере, когда молниеносное решение сможет спасти жизни людей. |
Now, ultimately, you will all find yourselves at the same moment in your careers where a split-second decision can save people's lives. |
To remember how many people are affected by what you did. |
|
Послушайте, Трейси, Барри сказал, на вас сильно повлияло происшествие с Майклом Брейтуэйтом. |
Look, Tracy, Barry said you were very affected by what happened with Michael Braithwaite. |
Как это повлияло на Дагана? |
How was Duggan affected by that? |
Видите ли, отсутствие души повлияло на меня, |
You see, without a soul weighing me down, |
На это повлияло появление униформы в гражданских профессиях и профессиях, растущая трезвость мужской моды и появление спортивной одежды. |
It was influenced by the appearance of uniforms in civilian professions and trades, the growing sobriety of men's fashions, and the emergence of sportswear. |
Фрик немедленно выступил против 22% - ного снижения заработной платы, что повлияло бы почти на половину членов профсоюза и убрало бы ряд позиций из переговорного блока. |
Frick immediately countered with a 22% wage decrease that would affect nearly half the union's membership and remove a number of positions from the bargaining unit. |
Принятие Битлз традиционной индийской одежды повлияло на западную моду, когда они носили ее после возвращения домой. |
The Beatles' adoption of traditional Indian clothing affected Western fashion when they wore them after going home. |
Это повлияло на городские диалекты провинции графство Голландия. |
This influenced the urban dialects of the province of County of Holland. |
Образование повлияло на культурный язык в этой области. |
Education has affected cultural language in this area. |
Однако, если у Анона просто был перегрев ноутбука таким образом, что это повлияло на работу указателя, этого не должно быть в статье. |
However, if Anon simply had a laptop overheat in a way that affected the operation of the pointing stick, it shouldn't be in the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повлияло на мое решение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повлияло на мое решение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повлияло, на, мое, решение . Также, к фразе «повлияло на мое решение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
